Когда говорят о Турецком государственном архиве, как правило, имеют в виду сложную систему учреждений, которая наследует документальное наследие двух эпох: Османской империи и Турецкой Республики. В отличие от многих стран, где существует единый центральный архив, в Турции архивное дело децентрализовано и разделено по хронологическому и ведомственному признакам.

Важно не путать: в предоставленных поисковых данных значительная часть информации относится к Туркменистану (Центральный государственный архив Туркменистана в Ашхабаде). Ниже представлена актуальная и структурированная информация именно об архивах Республики Турция.

Два главных столпа архивной системы Турции

Национальный архивный фонд Турции концентрируется в двух ключевых учреждениях, подчиняющихся разным ведомствам, но взаимодействующих в рамках национальной политики сохранения документов.

Osmanlı Arşivi (Османский архив), при Премьер-министре

Официальное название: Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA).

Расположение: Стамбул, район Каğıthane (исторически — в здании Баб-ы Али, затем переехал в современный кампус).

Профиль: Хранит документы с XIV по XX век (до 1922 года) — период существования Османской империи.

• Фонды: Декреты султанов (ферманы, берраты), судебные протоколы шарийских судов (шиджилляры), документы дивана (правительства), налоговые реестры (дефтеры), переписка с вассалами и державами Европы.
• Особенность: Документы написаны в основном на османском турецком (арабская графика), что требует специальной палеографической подготовки для чтения.
• Цифровизация: Огромный массив (миллионы документов) оцифрован и доступен через портал devletarsivleri.gov.tr (раздел «Osmanlı Arşivi»).

Cumhuriyet Arşivi (Архив Республики) — при Премьер-министре

Официальное название: Başbakanlık Cumhuriyet Arşivi (BCA).

Расположение: Анкара.

Профиль: Документы с 1923 года по настоящее время, период Республики Турция.

• Фонды: Документы Президента, Совета министров, министерств, генеральных штабов, протоколы заседаний Великого Национального собрания (ТБММ).
• Значение: Основной источник для изучения истории реформ Ататюрка, внешней политики, экономического развития и внутренней политики современной Турции.

Специализированные и ведомственные архивы

Помимо двух главных архивов, существует сеть специализированных хранилищ, критически важных для исследователей:

Архив Генерального штаба (ATASE, Askeri Tarih ve Stratejik Etüt Başkanlığı)

Расположение: Анкара.

Хранит военные документы Османской империи и Республики. Это закрытый архив с особым режимом доступа. Работа с фондами требует официального запроса от ученого учреждения и специального допуска. Здесь хранятся планы операций, штатные расписания, донесения с фронтов (в т.ч. Галлиполи, Кавказский фронт, Война за независимость).

Архив Министерства иностранных дел (Dışişleri Bakanlığı Arşivi)

Расположение: Анкара.

Содержит дипломатическую переписку, договоры, консульские отчеты. Доступен для исследователей по специальному разрешению.

Архив Управления религиозных дел (Diyanet İşleri Başkanlığı Arşivi)

Хранит документы по истории ислама в Османской империи и Турции, вакфийи (учредительные документы мечетей и медресе), метрические книги मुसульманского населения.

Архив ТБММ (TBMM Arşivi)

Парламентский архив в Анкаре. Протоколы заседаний, законопроекты, депутатские запросы с 1920 года.

Региональные архивы (İl Arşivi)

В каждой из 81 провинции (или) Турции функционирует Провинциальный государственный архив. Они подчинены Генеральному директорату государственных архивов (Devlet Arşivi Genel Müdürlüğü).

• Хранят документы местных органов власти: вилаетов, каймакамликов, судов, налоговых инспекций, земельных регистров (тапу).
• Ключевой ресурс для генеалогии и истории конкретных населенных пунктов (метрические книги, nüfus defterleri — ревизские сказки/списки населения).

Право доступа и законодательная база

Основным нормативным актом является Закон о государственных архивах (Devlet Arşivi Kanunu) № 4782, принятый в 2003 году (с изменениями).

Ключевые принципы:

1. Принцип открытости: Документы становятся общедоступными по истечении 30 лет с даты создания (для большинства фондов).
2. Сроки секретности: Документы, касающиеся национальной безопасности, внешней политики, частной жизни, могут быть засекречены на 50, 70 или 90 лет.
3. Равенство доступа: Граждане Турции и иностранные исследователи имеют равные права на доступ к расекреченным фондам.

Практическое руководство для исследователя

Онлайн-каталоги и цифровые ресурсы

Начинать поиск лучше всего с официального портала: www.devletarsivleri.gov.tr

• UYAP Arşiv: Единая автоматизированная система поиска по описям (нужна регистрация).
• Osmanlı Arşivi Kataloğu: Поиск по фондам Османского архива (часто с просмотром сканов).
• Nüfus Kayıtları: База данных метрических записей (доступ ограничен для защиты персональных данных).

Как оформить допуск (для иностранцев)

1. Регистрация на портале: Создание аккаунта в системе UYAP или на сайте Devlet Arşivi.
2. Заявление: Написание официального письма (на турецком или английском) с указанием темы исследования, списка запрашиваемых фондов/описов и сроков работы.
3. Документы: Копия паспорта, визы/икамета, справка с места работы/учебы (университета), рекомендательное письмо научного руководителя.
4. Рассмотрение: Обычно занимает от нескольких дней до 2-3 недель. Для военных архивов (ATASE) — месяцы.

Работа в читальном зале

• Работа ведется только с цифровыми копиями (мобильные телефоны, камеры часто запрещены, флешки — только по разрешению).
• Заказ документов осуществляется через электронную систему в читальном зале.
• Язык общения: персонал говорит на турецком; знание османского (для BOA) и современного турецкого (для BCA) обязательно для работы с оригиналами/описаниями.

Генеалогические исследования в турецких архивах

Это одна из самых популярных направлений запросов.

Основные источники:

• Нюфус Дефтерлери (Nüfus Defterleri), Ревизские сказки / Списки населения: Проводились с 1831 года (только мужчины) и регулярно с 1881–1905 гг. (уже все население). Содержат: имя, имя отца, возраст, веру, род занятий, внешность, адрес. Хранятся в провинциальных архивах и в BOA (фонд DH.İUM — Dahiliye Nezareti İstatistik Umum Müdürlüğü).
• Метрические книги (Vesika / Nüfus Cüzdanı kayıtları): Регистрация рождений, смертей, браков с начала XX века. Выдача выписок возможна через e-Devlet (для граждан Турции) или по официальному запросу родственников.
• Тапу дефтерлери (Tapu Defterleri) — Земельные книги: Информация о владении землей, наследовании. Очень ценны для восстановления родословных.
• Шиджилляры (Şeriye Sicilleri), Судебные протоколы шарийских судов: Содержат записи о наследстве (мюраса), браке, разводе, вкафии имущества. Находятся в BOA (фонд ŞS) и местных архивах.

Особенности работы с османскими документами

Для работы в Османском архиве (BOA) исследователю понадобятся навыки:

• Чтения османского письма (арабская графика, специфическая орфография).
• Знания османского языка (смесь турецкого, арабского и персидского лексикона).
• Понимания дипломатики (структуры документов: ферман, беррат, тезкере, арз, ирадэ).
• Ориентации в классификационной системе BOA (фонды: DH, BEO, A., ML, Y. и др.).

Совет: Без подготовки (курсов османского языка/палеографии) самостоятельная работа в BOA крайне затруднена. Многие нанимают местных ассистентов-исследователей.

Контакты главных архивов

Турецкий государственный архив — это не одно здание, а мощная распределенная система, охватывающая шесть веков истории Евразии. Для успешной работы необходимо четко понимать:

1. Хронологию: До 1922 года — BOA (Стамбул); После 1923 года — BCA (Анкара).
2. Тематику: Военное, ATASE; Дипломатическое — МИД; Местное/Генеалогическое — Провинциальные архивы.
3. Подготовку: Знание турецкого (современного и османского) — ключевой фактор успеха.

Цифровизация каталогов и миллионов сканов на портале devletarsivleri.gov.tr сделала предварительный поиск доступным из любой точки мира, что кардинально изменит подход к изучению истории Османской империи и современной Турции в ближайшие годы.

Статья подготовлена на основе открытых данных официального портала Devlet Arşivi Genel Müdürlüğü и актуальной законодательной базы Республики Турция по состоянию на 2024–2026 гг.