Архивные документы – это основной источник для изучения истории любого региона. В случае Нагорного Карабаха их значение возрастает вдвойне, поскольку регион является предметом длительного этнического и политического конфликта между Арменией и Азербайджаном. В статье рассматриваются:

• история создания архивных учреждений в Нагорном Карабахе;
• ключевые фонды и их содержание;
• проблемы доступа и сохранения документов;
• цифровизация и международное сотрудничество.

Исторический контекст формирования архивов

Первое письменное упоминание о территории, известной сегодня как Нагорный Карабах, относится к источникам царства Урарту (VII–VIII век до н. э.). Автохтонным населением были различные племена, преимущественно неиндоевропейского происхождения. За последующие столетия регион переходил из‑под контроля разных государств: от Великой Армении (конец IV в. до н. э. – 428 г.) до Османской и Персидской империй.

В начале XX в. в Нагорном Карабахе существовало относительное мирное сосуществование армян и мусульман (мусульмане‑азербайджанцы). Однако после распада Российской империи и создания Закавказского комиссариата возникли первые напряжения, которые впоследствии переросли в открытый конфликт.

Автономная область Нагорного Карабаха (1923 г.)

В 1923 году в составе Азербайджанской ССР была образована Автономная область Нагорного Карабаха (АОНК), позже переименованная в Нагорно‑Карабахскую автономную область (НКАО). Границы автономии были проведены так, чтобы «максимально разделить азербайджанцев и армян», что отражало попытки советских властей смягчить этнический конфликт.

Создание АОНК сопровождалось формированием первых государственных архивных подразделений, которые собирали документы советского периода, а также более ранние материалы, находившиеся в местных административных учреждениях.

Основные архивные учреждения

В течение десятилетий в Нагорном Карабахе функционировали несколько архивных структур, каждая из которых имела свои задачи и специализацию.

Национальный архив Нагорного Карабаха

Сегодня Национальный архив Нагорного Карабаха (НАН) является центральным хранилищем историко‑культурного наследия региона. На официальном сайте архива указано, что в его фондах находятся:

• документы административного управления с 1918 г; по 1991 г.;
• материалы о культурной жизни (литература, изобразительное искусство, фольклор);
• военно‑исторические документы, в т.ч. сведения о воинах‑армянах из Нагорного Карабаха, участвовавших в Великой Отечественной войне;
• фото‑ и видеоматериалы, отражающие жизнь региона в советский и постсоветский периоды.

Региональные архивные фонды Азербайджанской ССР

До 1991 г. значительная часть документов, относящихся к Нагорному Карабаху, хранилась в Архиве Азербайджанской ССР (фонд 1, оп. 46, д. 65 а, лл. 19). Эти материалы включают:

1. записи о земельных реформах и колонизации;
2. корреспонденцию между центральными советскими органами и местными администрациями;
3. судебные протоколы, отражающие этнические конфликты конца 1980‑х годов.

Архивы армянских диаспор и международные фонды

В дополнение к государственным архивам, важную роль играют:

• частные архивы армянских диаспор (в Ереване, Лондоне, Париже), где хранятся письма, мемуары и семейные хроники;
• коллекции международных исследовательских институтов (например, Институт Кавказа РАН), которые собирают документы, опубликованные в академических журналах.

Содержание ключевых фондов

Документы 1920‑1930‑х годов

Эти материалы позволяют проследить процесс автономизации региона, а также первые попытки советской власти урегулировать межэтнические отношения. Среди них:

• решения Совета Народных Комиссаров о создании АОНК;
• карты границ, подготовленные в 1923 г.;
• отчёты о проведении переписей населения.

Военно‑исторические архивы

Особый интерес представляют документы о воинах‑армянах из Нагорного Карабаха, участвовавших в Великой Отечественной войне. В архивах находятся:

1. служебные карточки, наградные листы и ордена;
2. мемуары и письма фронтовиков;
3. фотографии батальонов, сформированных в регионе.

Культурные и этнографические материалы

Фонды включают:

• сборники народных песен и сказаний;
• исследования археологов о древних поселениях Урарту;
• публикации о традиционной архитектуре (монастыри, церкви, мечети).

Проблемы доступа и сохранения

С 1990‑х годов архивные фонды Нагорного Карабаха сталкиваются с рядом серьёзных вызовов:

Вооружённые конфликты

Во время войны 2020 г. часть архивных зданий была повреждена, а некоторые документы утрачены или перемещены в безопасные хранилища за пределами региона.

Политический статус

Неоднозначный международный статус региона затрудняет сотрудничество с международными архивными организациями и ограничивает возможность получения грантов на реставрацию.

Техническое состояние

Большая часть фондов хранится в традиционных бумажных носителях, часто без надлежащего климатического контроля, что приводит к постепенному разрушению оригиналов;

Цифровизация и международное сотрудничество

В последние годы предпринимаются усилия по цифровой конвертации архивных материалов:

• создана онлайн‑платформа “Карабахская цифровая библиотека”, где доступны отсканированные копии документов 1920‑х годов;
• в рамках проекта “Open Heritage” совместно с ЮНЕСКО и Институтом Кавказа РАН проводится оцифровка фотографий и карт, хранящихся в Национальном архиве;
• используются нейросети Яндекса для распознавания рукописных документов XVIII‑XX веков, что ускоряет их индексацию и поиск.

Для обеспечения открытого доступа к цифровым материалам необходимо, чтобы General Access был установлен на «Anyone with the link», иначе функции типа IMAGE(my-gdrive-url) не работают.

Как пользоваться архивами?

Если вы исследователь, студент или просто интересуетесь историей Нагорного Карабаха, следуйте этим рекомендациям:

1. Определите цель исследования. Это поможет выбрать нужный фонд (например, военные документы vs. культурные материалы).
2. Свяжитесь с архивными службами. На сайте Национального архива указаны контактные данные и график работы.
3. Подайте запрос. В большинстве случаев требуется заполнить форму “Запрос доступа к документам” и указать конкретные описи.
4. Учитывайте ограничения. Некоторые документы могут быть закрыты из‑за конфиденциальности или политической чувствительности.
5. Используйте цифровые ресурсы. Онлайн‑каталог позволяет предварительно просмотреть метаданные и, при наличии, сканы документов.

Перспективы развития архивов Нагорного Карабаха

В ближайшие годы планируется:

• расширить цифровой фонд до 80 % от общего количества бумажных документов;
• внедрить системы автоматического распознавания текста (OCR) на основе нейросетей, что упростит поиск по полному тексту;
• организовать международные выставки, посвящённые культурному наследию Нагорного Карабаха, с привлечением материалов из архивов обеих сторон конфликта;
• разработать образовательные программы для школьников и студентов, использующие архивные источники как основу для изучения истории региона.

Архивы Нагорного Карабаха – это не просто хранилище бумаг, а живой свидетель сложного и многослойного прошлого, где переплетаются древние цивилизации, советская эпоха и современные конфликты. Сохранение, оцифровка и открытый доступ к этим материалам играют ключевую роль в построении объективной исторической картины и способствуют диалогу между сторонами, стремящимися к мирному урегулированию.

Помните: каждый документ – это голос прошлого, который может помочь понять, как избежать ошибок будущего.