Изучение архивных фондов России и Италии открывает уникальный доступ к истории сложных, многогранных и вековых отношений двух великих культур. От дипломатических депеш и торговых договоров до личных писем художников и военных доносов периода Втор мировой войны, документы, хранящиеся в хранилищах обеих стран, являются первоисточниками для историков, генеалогов и исследователей. В этой статье мы подробно разберем структуру архивных систем, ключевые федеральные хранилища, цифровые ресурсы и перспективы совместной работы.

Архивная система Российской Федерации: Ключевые федеральные хранилища

Россия обладает одной из самых обширных архивных систем в мире. Центральным органом управления является Федеральное архивное агентство (Росархив), которое координирует работу федеральных, региональных и ведомственных архивов.

Российский государственный исторический архив (РГИА) — Санкт-Петербург

РГИА — это старейший и крупнейший исторический архив Европы, основанный в 1834 году. Он является правопреемником Центрального государственного исторического архива СССР (ЦГИА СССР). В его фондах сосредоточены документы высших и центральных учреждений Российской империи (XVIII — начало XX в.).

• Ключевые фонды: Канцелярия Государевой совета, Сенат, Святейший Синод, министерства иностранных дел, финансов, внутренних дел, народного просвещения.
• Актуальность для итальянской тематики: Фонды МИД Российской империи содержат обширную корреспонденцию с посольствами в Риме, Турине, Флоренции, документы о визитах итальянских монархов в Россию и русских царей в Италию, торговые договоры, дела о гражданстве и наследстве.
• Статус: Ценный объект наследия народов Российской Федерации.

Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ) — Москва

ГАРФ формируется из фондов высших органов государственной власти РСФСР — РФ (1917–1991 гг.). Это главный архив советского и постсоветского периода.

• Ключевые фонды: ЦИК/ВЦИК, СНК/Совмин РСФСР, ЦК ВКП(б)/КПСС (часть), министерства и ведомства РСФСР, архивы общественных организаций.
• Итальянское направление: Документы о международных отношениях (МИД СССР, фонд 0106), дела Коминтерна (фонд 495) о итальянском коммунистическом движении, материалы по военным пленным и интернированным итальянцам в СССР (1941–1945), культурные обмены, научные связи.
• Цифровой доступ: ГАРФ активно интегрирован в Государственную информационную систему удаленного использования архивных документов (ГИС УИАД), позволяя заказывать копии и просматривать описи онлайн.

Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА) и ЦАМО

• РГВИА (Москва): Документы дореволюционной армии и флота. Важен для изучения участия русских войск в итальянских кампаниях (Суворов, 1799 г.), русско-итальянских военных контактов WWI.
• Центральный архив Министерства обороны (ЦАМО, Подольск): Главный архив по Великой Отечественной войне. Хранит дела итальянского 8-го корпуса (ARMIR) на Восточном фронте, допросы пленных, документы о сопротивлении и партизанском движении в Италии с участием советских граждан.

Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ) и Архив внешней политики РФ (АВП РФ)

Специализированные хранилища МИД. АВПРИ (Москва) хранит дореволюционную дипломатическую переписку (включая Туринскую/Римскую миссию). АВП РФ — документы советского и современного внешнеполитического ведомства. Доступ к ним часто регламентирован специальными правилами и требует официальных запросов.

Уникальные коллекции: Архив Дмитрия Волкогонова

Особое место занимает коллекция Дмитрия Антоновича Волкогонова (военный историк, депутат, советник Ельцина). Огромный массив документов, собранных им (в т.ч. рассекреченные материалы по репрессиям, истории войны, внешней политике), хранится в Библиотеке Конгресса США (Отдел рукописей). Архив национальной безопасности (National Security Archive) ведет работу по каталогизации этой коллекции для обеспечения исследовательского доступа. Это критически важный ресурс для изучения «белых пятен» советской истории, включая отношения с Италией в сталинскую эпоху.

Архивная система Италии: Структура и главные центры

В Италии архивное дело децентрализовано. Главную роль играет Министерство культуры (Министеро della Cultura — MiC) через Генеральное управление архивами (Direzione Generale Archivi).

Государственные архивы (Archivi di Stato)

В каждой провинции существует Государственный архив, подчиненный центру. Ключевые для российской тематики:

• Государственный архив Рима (Archivio di Stato di Roma): Фонды Папского государства, Министерства иностранных дел Италии (посольство в Петербурге/Москве), полицейские досье на русских эмигрантов и революционеров.
• Государственный архив Турина (Archivio di Stato di Torino): Столица Сардинского королевства и первой столица Италии; Хранит архивы дома Савойя — ключевой источник для истории отношений с Романовыми (XVIII–XIX вв.).
• Государственный архив Неаполи (Archivio di Stato di Napoli): Архивы Бурбонов, документы о русско-неаполитанских отношениях, флоте Ушакова в Средиземноморье.
• Государственный архив Миланского (Archivio di Stato di Milano): Экономические связи, промышленность, эмиграция.

Центральные специализированные архивы

• Центральный государственный архив (Archivio Centrale dello Stato, ACS), Рим: Архивы центральных органов власти Италии с 1861 г. (Президент Совета министров, министерства). Главный источник по дипломатии, войне, фашизму, послевоенным отношениям с СССР.
• Архив Министерства иностранных дел (Archivio Storico-Diplomatico del MAECI), Рим: Дипломатическая переписка посольств в Москве/Петрограде/Ленинграде. Важно: доступ часто требует специального разрешения (nulla osta).
• Военный архив (Archivio Storico dell’Esercito / Ufficio Storico della Marina / Aeronautica), Рим: Документы по Восточному фронту, ARMIR, советским военным пленным, союзническим миссиям.

Ватиканские архивы (Archivio Apostolico Vaticano)

Независимый суверенный архив. С 2020 г. открыт фонд по pontificate Пия XII (1939–1958), что революционно важно для изучения отношений Ватикана с СССР, католической церкви в России, судьбы католиков-репрессированных и «Русского центра» в Ватикане.

Частные и семейные архивы

Италия славится сохранностью частных архивов знатных родов (Савойя, Медичи, Борромео, Сфорца) и интеллектуалов; Многие из них депонированы в государственных архивах или библиотеках (например, Библиотека Брайденсе в Милане, Национальная библиотека Витторио Эммануэле II в Риме). Архивы итальянских коммунистов (Грамши, Тольятти, Лонго) хранятся в Фондационе Грамши (Fondazione Gramsci) в Риме.

Цифровая революция: Электронные порталы и удаленный доступ

Обе страны активно реализуют стратегии оцифровки, что кардинально меняет доступность источников.

Российские цифровые платформы

• Портал «Архивы России» (archives.gov.ru): Единая точка входа. Содержит Центральный фондовый каталог, Государственный реестр уникальных документов, путеводители по федеральным архивам. Позволяет искать дела по ключевым словам («Италия», «Рим», «Муссолини», «ARMIR»).
• ГИС УИАД (Государственная информационная система удаленного использования архивных документов): Сервис для заказа сканов и копий документов из ГАРФ, РГИА, РГАЭ и др. без личного визита.
• Электронная библиотека исторических документов (ЭБИД): Публикует научные сборники документов (серия «Россия 1917 года в эго-документах», «История сталинизма», «В.И. Ленин. Неизвестные документы»).
• Проект «Прожито» (prozhito.org): Уникальная база эго-документов (дневников, писем, мемуаров) XX века. Незаменим для истории повседневности, восприятия Италии советскими гражданами и наоборот.
• Открытый архив (РИО): Российское историческое общество публикует ранее неизвестные документы в открытом доступе.
• Память народа (pamyat-naroda.ru) / Подвиг народа (podvignaroda.ru): Оцифрованные наградные листы, карточки пленных (в т.ч. итальянцев), боевые журналы — критически важны для военной истории.

Итальянские цифровые ресурсы

• SIUSA (Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche): Единая информационная система итальянских архивов. Позволяет искать по всем государственным архивам описания фондов (инвентари) и контактные данные.
• Archivi Digitali (Digital Archives) отдельных хранилищ: Многие государственные архивы (Турин, Милан, Флоренция, Неаполь) имеют свои порталы с оцифрованными фондами (нотариальные акты, кастральные карты, списки призывников).
• Portale Antenati (antenati.cultura.gov.it): Главный генеалогический портал. Оцифрованные метрические книги (наци, браки, смерти), призывные списки (liste di leva) — база для поиска итальянских корней россиян и наоборот.
• Archivio Centrale dello Stato — Digital Collections: Публикация фондов по фашизму, войне, Республике Сало, послевоенным процессам.
• Vatican Library Digital Collections (DigiVatLib): Постепенная оцифровка рукописей и архивных фондов Ватикана.

Ключевые тематические блоки для исследования (Россия — Италия)

При работе в архивах обеих стран рекомендую фокусироваться на следующих комплексах документов:

1. Дипломатия и геополитика (XVIII–XX вв.):
   • РГИА / АВПРИ: Депеши послов Румянцева, Капистрани, Струве, Беникендорфа в Турине/Риме.
   • ACS / MAECI (Италия): Доклады послов Италии в Петербурге (Конте ди Каavour, Барбарино, Романо Авеццана) о революции 1905, 1917 гг., признании СССР.
2. Вторая мировая война и ARMIR:
3. ЦАМО (Подольск) / РГВА: Дела 8-й итальянской армии (ARMIR), допросы генералов (Мессе, Гарiboldи), статистика пленных, эвакуация раненых.
4. Ufficio Storico dell’Esercito (Рим) / ACS: Журналы боев итальянских корпусов, приказы Муссолини/Бадьолио, документы о переговорах о капитуляции 1943 г., сопротивлении (Resistenza) с участием советских беглых пленных.
5. Эмиграция и диаспоры:
   • «Белоэмиграция» 1920-х в Италие: архивы РЗО (Русского заграничного объединения) в РГАЭ (Москва), личные фонды в Архиве Рима/Турина.
   • Итальянцы в СССР (спецпоселенцы, интернационалисты, الفنيки 1930-х): ГАРФ (фонды НКВД/МВД, Профсоюзов), РГАЭ (хозяйственные органы).
6. Культурные и научные связи:
   • РГАЛИ (Российский государственный архив литературы и искусства): Фонды театральных trupп, художников (Беноа, Бакуст), музыкантов, гастролировавших в Италии.
   • Библиотеки и архивы Италии (Библиотека Nazionale Centrale di Roma/Firenze): Рукописи русских писателей, переводы, цензура.
7. Холодная война и перестройка:
   • ГАРФ / АВП РФ: Визиты Фанафани, Моро, Кравчери, Берлингуэра в СССР. Дело «Глубочино» (1970-е).
   • ACS / Фондационе Грамши: Внутренние документы ПКИ (Итальянской коммунистической партии) о отношениях с КПСС, еврокоммунизм.

Практическое руководство исследователя

Работа в российских архивах (для иностранцев и граждан РФ)

• Регистрация: На портале «Архивы России» (ГИС УИАД) или лично в читальном зале с паспортом.
• Поиск: Используйте Центральный фондовый каталог и путеводители (опубликованы на сайте архивов и в ЭБИД). Ключевые слова: «Италия», «Рим», «Ватикан», «Сардиния», «Турин», «фашизм», «коммунисты», «пленные».
• Заказ дел: Через ГИС УИАД (электронно) или заявки в читальном зале. Срок выдачи: 3–10 дней.
• Съемка/Сканирование: Разрешена бесплатная съемка на камеру/телефон (без вспышки) в большинстве федеральных архивов (ГАРФ, РГИА, РГАЭ, РГАЛИ). Платное сканирование заказывается через кассу/ГИС УИАД.
• Рассекречивание: Документы старше 30 лет (75 лет для личных дел) обычно открыты. Для более свежих — запрос на рассекречивание в Росархив/ведомство-образователь.

Работа в итальянских архивах

• Доступ (Accesso): Бесплатный для всех (гражданство не важно). Нужен паспорт/ID. Заполняется модуль заявки (modulo di richiesta).
• Предзаказ (Prenotazione): Обязателен в ЦГА (ACS), МИД, Военном архиве — через портал SIUSA или email за 2–5 дней.
• Режим секретности: 70 лет для государственных документов, 40 лет для судебных/полицейских, 70 лет / смерть лица для личных дел. Для доступа к закрытым фондам (в т.ч. МИД, полиция, фашизм) нужно писать мотивированное заявление директору архива (istanza di accesso), часто требуется рекомендация научного руководителя/университета.
• Съемка: Разрешена на камеру/телефон (без вспышки, без штатива) после подписи модуля (modulo per riproduzione). Платное сканирование заказывается в архиве.
• Язык: Описания (inventari) на итальянском. Знание языка или переводчик необходимы для работы с фондами МИД, полиции, фашистских организаций.

Межархивное сотрудничество и гранты

• Соглашения: Между Росархивом и MiC (Министерством культуры Италии) подписаны меморандумы о сотрудничестве (обмен копиями, совместные выставки, публикации).
• Проекты: «Россия — Италия: страница истории» (совместные публикации документов МИД), проекты по поиску пропавших без вести (Минобороны РФ / Комиссия Италии по пропавшим).
• Гранты: Российский научный фонд (РНФ), РГНФ, гранты Министерства культуры Италии для иностранных исследователей (Borse di studio MAECI), программы ЕС (Marie Skłodowska-Curie) для работы в итальянских архивах.

Перспективы и вызовы

На 2026 год основные вызовы для исследователя остаются:

• Цифровой разрыв: Российские федеральные архивы (ГАРФ, РГИА) опередили многие итальянские провинциальные архивы по масштабу онлайн-доступа к описям и сканам. Однако Portale Antenati и SIUSA в Италии являются образцами удобства для генеалогии.
• Языковой барьер: Описания фондов в Италии почти никогда не дублируются на английском/русском. В России — аналогично.
• Доступ к «свежим» фондам: Период 1990–2020 гг. в обоих странах часто закрыт или требует сложных процедур доступа (ГАРФ, АВП РФ, ACS, МИД Италии).
• Архивы спецслужб: ФСБ (Россия) и Архив государства / Сиск (Италия) остаются в основном закрытыми для свободного научного доступа, что затрудняет изучение разведки, контрразведки и политического полицейского надзора за эмигрантами.

Архивы России и Италии, это не просто хранилища бумаг, это лаборатории исторической памяти. Сочетание работы в фундаментальных российских федеральных архивах (РГИА, ГАРФ, ЦАМО, РГАЛИ) с их мощными цифровыми порталами («Архивы России», ГИС УИАД, «Память народа») и глубоким погружением в децентрализованную, но невероятно богатую итальянскую сеть (ACS, Архивы МИД, Военный архив, Государственные архивы Турина/Рима/Неаполи, Portale Antenati, SIUSA) дает уникальную стереоскопическую картину прошлого.

Главное правило исследователя: начните с удаленного изучения путеводителей и описей на порталах archives.gov.ru и siusa-archivi.cultura.gov.it. Планируйте поездки только после точной идентификации фондов и дел, согласования условий доступа (особенно в МИД и Военном архиве Италии) и оформления необходимых разрешений. Совместная история двух стран ждет своих хроникеров в читальных залах Москвы, Санкт-Петербурга, Рима и Турина.

Статья подготовлена на основе открытых данных порталов «Архивы России», SIUSA, официальных сайтов ГАРФ, РГИА, ACS, MAECI, а также информации о коллекции Д.А. Волкогонова (Библиотека Конгресса / National Security Archive). Актуально на .