Архивы Черновицкой области, это уникальный комплекс учреждений, хранящих документальное наследие Буковины — исторического региона, который на протяжении веков находился на перекрестке культур, империй и цивилизаций․ Сегодня архивная система области является не только хранилищем прошлого, но и важным научным, информационным и культурным центром Украины․

Исторический контекст: Почему архивы Буковины уникальны

Территория современной Черновицкой области (историческая Буковина) имеет сложную административно-территориальную историю, которая напрямую отразилась на формировании архивных фондов:

• До 1775 года: Часть Молдавского княжества (османский вассал)․ Документы этого периода крайне редки, в основном представлены копиями молдавских грамот (хрисов) и турецкими дефтерами (ревизскими описями)․
• 1775–1918 годы: В состав Австрийской империи (с 1804 — Австро-Венгрии) как герцогство Буковина (с 1849 — отдельное кронланд)․ Это «золотой век» бюрократии: немецкий язык делопроизводства, идеальная система регистрации, картотеки и фондовые описи․ Основная масса документов XIX, начала XX века создана именно в этот период․
• 1918–1940, 1941–1944 годы: В составе Румынии․ Переход на румынский язык делопроизводства, реформа архивного дела по французской модели, создание Государственного центрального архива в Черновцах (1923)․
• 1940–1941, 1944–1991 годы: В составе УССР/СССР․ Советская архивная политика: национализация частных архивов, создание областного государственного архива, идеологическая отсечка, консервация «классово-враждебных» фондов в спецхранилищах․
• С 1991 года: Независимая Украина․ Десекретизация, открытие ранее закрытых фондов (НКВД/КГБ, партийные), интеграция в европейское архивное пространство, цифровизация․

Основные архивные учреждения области

Государственный архив Черновицкой области (ДАЧО)

Адрес: г․ Черновцы, ул․ Русская, 28 (историческое здание бывшего Буковинского сейма/земства)․

Главное архивное учреждение региона․ Создан в 1940 году на базе румынского Государственного центрального архива в Черновцах․

Ключевые фонды (более 1 млн единиц хранения):

1. Фонды австрийского периода (1775–1918): Буковинская губернская правление, Черновицкий магистрат, суды, налоговые инспекции, школа советы․ Незаменимы для изучения истории землевладения, демографии, образования, инфраструктуры․
2. Фонды румынского периода (1918–1940): Буковинский воевода, суды, нотариусы, полиция, школы, церкви․ Включают дела по аграрной реформе 1921 г․, колонизации, национальной политике․
3. Фонды советского периода (1940–1991): Обласной комитет КП(б)У, Облисполком, министерства и ведомства, коллективные хозяйства, предприятия․
4. Личные фонды: Документы выдающихся фигур Буковины: Юрия Федьковича, Осипа Юрифека, Сидония Кошутской, Иона Некруца, Владимира Залюк и многих других․
5. Конфессиональные фонды: Метрические книги православных, греко-католических, римско-католических, евангелических приходов, иудейских общин (кахалов)․ Основа для гениалогии․

Управление Государственного архива Службы безопасности Украины в Черновицкой области

Специализированное хранилище документов органов госбезопасности (ЧК — ГПУ — НКВД — НКГБ — МГБ, КГБ — СБУ)․

Центр электронных архивных ресурсов / Цифровая платформа

В последние годы активно развивается проект «Архивы Буковины онлайн» и интеграция с национальной портал archives․gov․ua․ Оцифрованы и выложены в открытый доступ:

• Метрические книги (РМК) до 1918 года (по 100-летнему правилу доступа)․
• Ревизские сказки (ревизские сказки 1775–1850-х гг․)․
• Схемы земельных участков (кадастральные планы францискейской и يوسفфинейской кадастров)․
• Списки избирателей, адресные календари, ведомости о призыве․

Специфика фондов: Что искать исследователь

Генеалогия и история семей

Черновицкий архив, мекка для гениалогов всего мира (Украина, Румыния, Израиль, Германия, США, Канада)․

• Метрические книги: Ведутся с конца XVIII в․ (католики/православные) и начала XIX в․ (евреи)․ Языки: немецкий (до 1870-х), румынский (1918–1940), русский/украинский (советский период), иврит/идиш (еврейские метрики)․
• Ревизские сказки (Revisionlisten): Универсальные переписи населения Австрии (1775, 1786, 1805, 1819, 1834, 1847, 1857)․ Содержат имена, возраст, родство, социальное происхождение․
• Домашние книги (Hausbücher) / Консикрипционные списки: Учет населения по адресам (конец XIX – нач․ XX в․)․
• Еврейские фонды (Кагалы): Уникальные материалы по истории ашкеназского еврейства: розыскные дела, книги кагалов, списки боксеров (плательщиков налога на свечи/мясо), дела о погромах․

История землевладения и картография

Буковина, классический регион для изучения кадастровой истории․

• Францискейская кадастра (1817–1861): Первая стабильная кадастра․ Сохранились индикационные схемы (Indikationsskizzen) — цветные планы каждого участка с указанием владельца, категории грунта, постройками․
• Юзеффинейская кадастра (1860–1880-е): Уточняющая кадастра․
• Румынская кадастра (1920–1930-е): Переработка австрийских данных на румынском языке․
• В архиве хранятся тысячи топографических планов, планов межевания, коммунальных и частных имений․

Национально-культурное наследие

Документы отражают уникальный мультикультурный мозаичный характер Буковины: украинцы, румыны, немцы (буковинские немцы/ципсеры), евреи, поляки, армяне, липоване (старообрядцы), цыгане, венгры․

• Дела национальных культурных обществ («Просвета», «Румынская школа», «Юдишер Фарбанд», немецкие культурные союзы)․
• Школьные фонды: программы обучения на немецком, румынском, украинском, идиш, польском языках․
• Прессфонд: газеты «Буковина», «Черновицер Тагеблат», «Глас народа», «Униря», «Новый путь» и др․

Практическая информация для исследователей

Режим работы и доступ

• Читальный зал ДАЧО: Обычно работает пн–пт (график уточнять на сайте/телефоне), суббота/воскресенье — выходной;
• Заказ дел: Через электронную систему заказа (ЕАЗ) на портале archives․gov․ua или бумажные заказ-листы в читальном зале․ Срок выдачи: от 1 до 3 дней (в зависимости от состояния документа)․
• Фотофиксация: Разрешена бесплатно на свой фотоаппарат/телефон (без вспышки)․ Сканирование на сканере архива — платно по тарифам․
• Удаленные запросы: Возможны официальные письменные запросы (почта/email) для получения справок, копий документов (платно)․

Языковая барьера и палеография

Исследователю необходимо владеть основами палеографии и терминологии на нескольких языках:

Проблемы и перспективы

Сохранность фондов

Многие фонды австрийского периода находятся в удовлетворительном состоянии благодаря качественной бумаге и переплетам того времени․ Однако фонды румынского и раннесоветского периодов (дешевая кислая бумага, плохие условия хранения в 1940–1960-х) требуют масштабной реставрации и дегазации․ Проблема биологического поражения (плесень) остра в старом здании на ул․ Русской․

Цифровая трансформация

Приоритеты на 2024–2026 гг․:

• Завершение оцифровки метрических книг до 1920 г․
• Создание единой поисковой базы по личным именам (Name Index) для ревизских сказок и метрик․
• Внедрение ИИ для распознавания готического почерка (HTR — Handwritten Text Recognition)․
• Интеграция в European Holocaust Research Infrastructure (EHRI) и проекты JewishGen / FamilySearch․

Международное сотрудничество

Активный обмен копиями и описями с:

• Национальным архивом Румынии (Suceava, Bucureşti) — фонды, уехавшие в Румынию в 1940 и 1944 гг․ (архивы воеводства, гendarmerie, полиции)․
• Австрийским государственным архивом (Wien) — центральные ведомства (Hofkammer, Hofkanzlei), военные архивы (Kriegsarchiv)․
• Яд Вашем (Иерусалим) и USHMM (Вашингтон) — документы по Холокосту в Буковине (Транснистрия, гетто Черновцы, лагеря)․
• Центральным государственным архивом Украины (Киев) — дубликаты фондов центральных ведомств․

Значение для науки и общества

Архивы Черновицкой области, это не просто «склад бумаг»․ Это:

1. Инструмент восстановления справедливости: Документы для реституции имущества, реабилитации репрессированных, подтверждения стажа/пенсии, получения румынского/австрийского гражданства по корням․
2. Научная база: Фундамент для историков, социологов, демографов, лингвистов, этнографов, изучающих феномен «Буковинского мультикультурализма»․
3. Память места: Сохранение идентичности региона, где веками соседствовали синагоги, церкви, мечети (в Акрамане/Билгороде-Днестровском) и костелы․
4. Туристический ресурс: Генеалогический туризм (roots tourism) приносит в регион иностранных посетителей, ищущих дома предков․

Архивы Черновицкой области представляют собой уникальный полиглотный и поликультурный массив документов, не имеющий аналогов в Украине по плотности и разнообразию исторических слоев․ От австрийских кадастровых планов до дел КГБ о подполье — они позволяют восстановить биографию почти каждого жителя Буковины за последние 250 лет․ Современная задача — не только сохранить эту хрупкую бумагу, но и сделать её доступной и понятной для исследователя XXI века через цифровизацию, научную опись и международное сотрудничество․

Полезные контакты и ссылки (актуальные на 2024–2026 гг․)

• Официальный сайт ДАЧО: archives․gov․ua/Chernivtsi/ (раздел «Архивы областей»)
• Единый государственный архивный фонд (ЕДАФ) / Поиск по описям: archives․gov․ua
• Портал «Метрические книги Украины»: metrika․archives․gov․ua
• Email ДАЧО: дахо@archives․gov․ua (уточнить на сайте)
• Телефон читального зала: +38 (0372) -5-XX-XX (уточнить на сайте)
• FamilySearch (бесплатный доступ к оцифрованным пленкам): familysearch․org (поиск по месту: Ukraine, Chernivtsi)

Примечание: Режим работы, тарифы на копирование и правила доступа к фондам спецхранилища (СБУ) могут меняться․ Обязательно уточняйте актуальную информацию на официальных ресурсах перед визитом или отправкой запроса․