Брак с гражданином России – важный шаг‚ который требует тщательной подготовки документов‚ особенно если один из будущих супругов является гражданином Украины․ В статье подробно рассмотрены все этапы: от сбора справок до подачи заявления в ЗАГС (как лично‚ так и онлайн)․
Где можно подать заявление?
- Любой отдел ЗАГСа России (кроме некоторых специализированных подразделений‚ например‚ архивно‑информационного отдела)․
- В крупных городах (Москва‚ Санкт‑Петербург) доступны выездные регистраторы и дворцы бракосочетания․
- Заявление можно подать через портал Госуслуги – это удобно‚ экономит время и позволяет отслеживать статус заявки․
Онлайн‑подача через Госуслуги
- Зарегистрируйтесь (или войдите) на gosuslugi․ru․
- Выберите услугу «Регистрация брака» и укажите желаемый ЗАГС․
- Заполните электронную форму заявления‚ загрузите сканы документов․
- Оплатите госпошлину онлайн (картой или через банковский перевод)․
- Получите подтверждение о приёме заявления и дату предварительной записи․
Офлайн‑подача (лично)
- Определите отдел ЗАГСа‚ в котором планируете регистрировать брак․
- Узнайте рабочие часы и дни‚ когда принимаются заявления (некоторые ЗАГСы работают только по пятницам)․
- Придите в ЗАГС вместе с будущим супругом (или с доверенным представителем по нотариальной доверенности)․
- Заполните бумажный бланк заявления (образец можно взять в ЗАГСе)․
- Сдайте пакет документов‚ оплатите госпошлину (наличными или банковской картой)․
- Получите расписку и дату выдачи свидетельства․
Список обязательных документов
Для гражданина Украины‚ желающего заключить брак в России‚ обязательный набор документов выглядит следующим образом:
| Документ | Содержание / Требования |
|---|---|
| Паспорт гражданина Украины | Оригинал + копия первой страницы․ |
| Свидетельство о рождении (для подтверждения возраста) | Оригинал + копия․ При необходимости – перевод на русский язык‚ заверенный нотариусом․ |
| Справка о семейном положении (Certificate of No Impediment) | Выдаётся компетентным органом Украины (отделом ЗАГСа по месту постоянного проживания)․ Срок действия – 6 месяцев․ |
| Нотариально заверенный перевод справки | Перевод на русский язык‚ заверенный нотариусом РФ․ |
| Документ‚ подтверждающий законность пребывания в РФ | Виза‚ вид на жительство‚ миграционная карта или иной документ‚ позволяющий находиться в России легально․ |
| Свидетельство о браке (если один из супругов ранее был женат) | Оригинал + копия + перевод․ При разводе – решение суда о расторжении брака․ |
| Нотариальная доверенность (если заявление подаёт представитель) | Доверенность должна быть заверена у нотариуса в Украине и апостилирована‚ затем переведена на русский язык․ |
Важно: все документы‚ выданные в Украине‚ должны быть апостилированы (постановление Гаагской конвенции) и переведены на русский язык с нотариальным заверением․
Пошаговая инструкция подачи заявления
Шаг 1․ Подготовка справки о семейном положении
- Обратитесь в отдел ЗАГСа по месту постоянного проживания в Украине․
- Запросите Справку о семейном положении (Certificate of No Impediment)․
- Уточните срок её действия (обычно 6 месяцев) и способ получения апостиля․
Шаг 2․ Перевод и апостиль
- Сделайте нотариальный перевод всех украинских документов․
- Получите апостиль в Министерстве иностранных дел Украины․
- Переведённые и апостилированные документы возьмите в РФ для заверения у нотариуса․
Шаг 3․ Выбор ЗАГСа и запись на приём
- Определите желаемый ЗАГС (по месту жительства‚ по желанию красивого дворца и т․д․)․
- Запишитесь онлайн (Госуслуги) или по телефону․
- Уточните‚ принимаются ли заявления в выбранный день (некоторые отделы работают только в определённые дни)․
Шаг 4․ Подача заявления
Если заявление подаётся лично‚ оба будущих супруга должны присутствовать․ Если один из супругов находится за границей‚ можно использовать нотариально заверенную доверенность․
Шаг 5․ Оплата госпошлины
Размер госпошлины в 2026 году составляет 800 рублей (для брака с иностранцем)․ Платёж можно произвести:
- Онлайн через Госуслуги (самый быстрый способ)․
- В кассе ЗАГСа наличными или банковской картой․
Шаг 6․ Ожидание и получение свидетельства
- Срок ожидания – от 1 до 5 рабочих дней (в зависимости от загруженности ЗАГСа)․
- После регистрации вы получите свидетельство о заключении брака․ При желании можно оформить его в международном образце․
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Можно ли подать заявление без личного присутствия?
Да․ Если один из супругов не может приехать в РФ‚ заявление может подать представитель на основании нотариально заверенной доверенности с апостилем и переводом․
Какие сроки действия справки о семейном положении?
Справка действительна 6 месяцев с даты выдачи․ При продлении срока необходимо получить новую справку․
Нужен ли перевод паспорта Украины?
Да‚ паспорт должен быть переведён на русский язык и заверен нотариусом РФ․
Можно ли заключить брак в онлайн‑режиме?
С 2025 года в России доступна услуга «Регистрация брака онлайн» через портал Госуслуги․ При этом требуется загрузка всех сканов документов и видеоконференция с регистратором․
Что делать‚ если брак заключён за пределами России?
Брак‚ заключённый за границей‚ подлежит признанию в РФ․ Для этого необходимо предоставить в ЗАГС оригиналы свидетельства о браке‚ их перевод и апостиль․
Полезные ссылки
- Портал Госуслуги – подача заявления онлайн
- Официальный сайт ЗАГСа Санкт‑Петербурга
- Министерство иностранных дел Украины – информация об апостиле
- Консульские услуги Украины в России
Подача заявления в ЗАГС России гражданином Украины – процесс‚ требующий внимательности к документам и срокам․ Главное помнить:
- Получить справку о семейном положении в Украине и оформить её апостиль․
- Перевести все украинские документы на русский язык с нотариальным заверением․
- Выбрать удобный способ подачи (онлайн или лично) и оплатить госпошлину․
- Следить за сроками действия справок и готовить доверенность‚ если присутствие одного из супругов невозможно․
Соблюдая эти рекомендации‚ вы сможете без лишних задержек оформить брак в России и получить официальное свидетельство‚ признаваемое как в РФ‚ так и за её пределами․