Регистрация брака в органе ЗАГС Республики Узбекистан требует подготовки определённого пакета документов. Ниже приведён подробный перечень, актуальный на , а также рекомендации по их получению, переводу и легализации.

Основные документы, обязательные для всех заявителей

• Паспорт гражданина Узбекистана (оригинал и копия всех заполненных страниц). При необходимости – загранпаспорт, если брак регистрируется за пределами Узбекистана.
• Свидетельство о рождении (оригинал и заверенная копия). Если документ выдан на узбекском языке и потребуется перевод – его нужно заверить нотариально.
• Справка о семейном положении (форма 71) – официальное подтверждение отсутствия зарегистрированного брака на момент подачи заявления. Выдаётся территориальным органом ЗАГС по месту постоянной регистрации.
• Заявление о регистрации брака (форма Ф‑7). Заполняется непосредственно в ЗАГС при подаче документов или заранее сказе через Единый портал интерактивных государственных услуг.

Дополнительные документы в зависимости от ситуации

Если один из супругов ранее был женат/замужем

• Свидетельство о расторжении предыдущего брака (развод) – оригинал и заверенная копия.
• Если развод произошёл за границей – потребуется апостиль или легализация данного документа, а также нотариальный перевод на узбекский или русский язык.

Если один из супругов вдовец/вдова

• Свидетельство о смерти бывшего супруга (оригинал и копия).
• При необходимости – апостиль/легализация и перевод.

Если один из заявителей не достиг совершеннолетия (младше 18 лет)

• Согласие родителей, опекунов или попечителей на вступление в брак (нотариально заверенное).
• В некоторых случаях – решение органа опеки и попечительства, разрешающее брак.

Если жених/невеста – иностранный гражданин или лицо без гражданства

• Действительная виза или разрешение на временное/постоянное проживание в Республике Узбекистан на день подачи заявления.
• Паспорт иностранного гражданина (оригинал и копия). При необходимости – нотариальный перевод.
• Справка о отсутствии препятствий для вступления в брак из страны гражданства (форма, аналогичная узбекской справке 71).
• Апостиль или легализация указанной справки (в зависимости от страны выдачи).
• Нотариальный перевод всех иностранных документов на узбекский или русский язык.

Процедура получения справки о семейном положении (форма 71)

1. Лично обратиться в отдел ЗАГС по месту постоянной регистрации (или воспользоваться онлайн‑заявкой на Едином портале госуслуг).
2. Предоставить паспорт, свидетельство о рождении и заполненное заявление.
3. Оплатить государственную пошлину (размер уточняется в местном отделении ЗАГС – обычно минимальная).
4. Получить справку в течение 1–3 рабочих дней (в некоторых регионах доступна услуга «получение за несколько часов» с уведомлением на e‑mail).
5. При необходимости – поставить апостиль в Министерстве юстиции РУз и сделать нотариальный перевод.

Особенности подготовки документов для брака с иностранцем

При регистрации брака гражданина Узбекистана с иностранным гражданином порядок действий выглядит так:

1. Получить справку формы 71 в Узбекистане.
2. Оформить апостиль на эту справку (Министерство юстиции РУз).
3. Перевести справку и все остальные узбекские документы на язык страны будущего супруга (обычно английский, русский или язык страны партнёра) и заверить перевод нотариально.
4. Предоставить в ЗАГС Узбекистана:
• паспорт гражданина Узбекистана;
• паспорт иностранного гражданина (с визой/разрешением на проживание);
• свидетельства о рождении обеих сторон;
• справку формы 71 с апостилем и переводом;
• документы о расторжении предыдущих браков (если есть) с апостилем и переводом;
• заявление о регистрации брака (форма Ф‑7).
5. После проверки документов назначается дата регистрации брака (обычно не ранее 30 дней после подачи заявления – срок «размышления»).

Полезные советы и часто задаваемые вопросы

• Справка формы 71 действительна в течение 6 месяцев с даты выдачи. Если брак регистрируется позже, потребуется получить новую справку.
• При подаче документов через Единый портал госуслуг можно загрузить скан‑копии всех бумаг; оригиналы потребуются только при личном визите в ЗАГС для подписи заявления и получения свидетельства о браке.
• Если один из супругов находится за пределами Узбекистана, допустима подача заявления через консульское учреждение РУз в стране пребывания (требуется заверенная копия паспорта и справки).
• Для ускорения процесса рекомендуется заранее уточнить точный список требуемых документов в конкретном отделе ЗАГС, так как в некоторых регионах могут быть дополнительные локальные требования.

Соблюдая данный перечень и следуя рекомендациям по легализации и переводу, процесс подачи документов в ЗАГС пройдёт быстро и без лишних затруднений. Желаем счастливой регистрации брака!