При планировании брака гражданина Республики Таджикистан с иностранным партнёром (чаще всего – гражданином Российской Федерации) необходимо подготовить пакет документов, который подтверждает личность, семейное положение и отсутствие препятствий к вступлению в брак. Ниже приведён подробный перечень обязательных справок, порядок их получения, сроки действия и особенности оформления.

Основной перечень справок и документов

1. Справка о семейном положении (справка о отсутствии брака) – выдаётся органом ЗАГС Таджикистана и подтверждает, что заявитель на момент подачи документов не состоит в зарегистрированном браке.
2. Свидетельство о рождении – оригинал или заверенная копия, необходимая для установления личности и возраста.
3. Паспорт гражданина Республики Таджикистан (IC‑удостоверение личности) – основной документ, удостоверяющий гражданство и личность.
4. Справка о месте жительства (прописка) – подтверждает постоянное или временное место проживания в Таджикистане; иногда требуется для проверки подлинности данных.
5. Медицинская справка (форма № 086/у или аналогичная) – согласно постановлению Правительства РТ о обязательном обследовании молодожёнов, необходимо пройти медицинский осмотр и получить заключение о отсутствии противопоказаний к браку.
6. Справка о отсутствии судимости – выдаётся органами внутренних дел МВД РТ; требуется в некоторых регионах РФ для подтверждения благонадёжности заявителя.
7. Нотариально заверенный перевод всех документов на русский язык – обязателен для подачи в российский ЗАГС; перевод должен быть выполнен аккредитованным переводчиком и заверен нотариусом.
8. Квитанция об оплате государственной пошлины – размер пошлины устанавливается законодательством РФ (на 2026 г. составляет 350 руб за регистрацию брака) и оплачивается в банке или через онлайн‑сервисы госуслуг.

Где и как получить каждую справку

Справка о семейном положении

Получается в территориальном органе ЗАГС по месту регистрации заявителя. Требуется предъявить:

• паспорт гражданина РТ;
• заявление установленного образца (можно скачать с сайта EGOV.TJ);
• квитанцию об оплате госпошлины за выдачу справки (обычно 5–10 сомони).

Срок выдачи – от 5 рабочих дней до 1 месяца в зависимости загруженности органа. Справка действительна 3 месяца с даты выдачи.

Свидетельство о рождении

Запрашивается в том же ЗАГС, где было зарегистрировано рождение. При утере оригинала можно получить дубликат. Необходимы те же документы, что и для справки о семейном положении.

Медицинская справка

Оформляется в государственной поликлинике по месту прикрепления (бесплатно по полису ОМС) либо в частном медицинском центре (платно). В справке указываются результаты:

• общего анализа крови и мочи;
• флюорографии или рентгенографии лёгких;
• обследования на ВИЧ, сифилис, гепатиты B и C;
• консультации терапевта и, при необходимости, гинеколога/уролога.

Срок действия медицинской справки – 6 месяцев.

Справка о отсутствии судимости

Выдаётся отделом по работе с населением МВД РТ. Для подачи потребуются:

• паспорт;
• заявление;
• две фотографии 3×4 см;
• квитанция об оплате госпошлины (около 2 сомони).

Срок изготовления – до 10 рабочих дней. Действительна 6 месяцев.

Справка о месте жительства (прописка)

Получается в отделении миграционной службы или в управлении по вопросам миграции МВД РТ. Требуется паспорт и заявление. Справка выдаётся в день обращения и действительна 3 месяца.

Особенности оформления для подачи в российский ЗАГС

1. Перевод и нотариальное заверение – все справки, выданные на таджикском языке, должны быть переведены на русский язык аккредитованным переводчиком и заверены нотариусом. Без этого документы не будут приняты.
2. Апостиль или легализация – согласно соглашению между Таджикистаном и Россией, апостиль на таджикские документы не требуется, если они предназначены для использования в РФ. Однако некоторые регионы РФ могут запросить дополнительную проверку подлинности; в таком случае достаточно предоставить оригинал и заверенный перевод.
3. Срок действия справок – большинство справок действительны 3 месяца (семейное положение, место жительства, отсутствие судимости). Поэтому рекомендуется получать их за 1–2 месяца до планируемой даты подачи в ЗАГС.
4. Оплата госпошлины в РФ – помимо пошлин, уплаченных в Таджикистане за получение справок, необходимо оплатить государственную пошлину за регистрацию брака в российском ЗАГС (350 руб на 2026 г.). Квитанцию следует приложить к пакету документов.

Практический чек‑лист перед посещением ЗАГС

• ✅ Получить справку о семейном положении (срок действия ≤ 3 мес).
• ✅ Заказать свидетельство о рождении (или его дубликат).
• ✅ Оформить медицинскую справку (срок действия ≤ 6 мес).
• ✅ Получить справку о отсутствии судимости (по желанию/по требованию региона).
• ✅ Оформить справку о месте жительства (при необходимости).
• ✅ Сделать нотариально заверенный перевод всех таджикских документов на русский язык.
• ✅ Оплата госпошлины за выдачу справок в Таджикистане.
• ✅ Оплата госпошлины за регистрацию брака в РФ (квитанция).
• ✅ Проверить сроки действия каждого документа – все должны быть действительны на день подачи.
• ✅ Собрать оригиналы и копии (по требованию ЗАГС) в одну папку.
• ✅ Явиться в выбранный отдел ЗАГС с паспортом гражданина РФ и таджикского гражданина.

Примерный перечень документов в виде списка (для копирования)

Паспорт гражданина Республики Таджикистан (оригинал + копия)
Паспорт гражданина Российской Федерации (оригинал + копия)
Справка о семейном положении (из ЗАГС РТ) + нотариальный перевод
Свидетельство о рождении (Таджикистан) + нотариальный перевод
Медицинская справка (форма 086/у) + нотариальный перевод
Справка о отсутствии судимости (МВД РТ) + нотариальный перевод (при необходимости)
Справка о месте жительства (прописка) + нотариальный перевод (при необходимости)

Квитанция об оплате госпошлины за выдачу справок в РТ
Квитанция об оплате госпошлины за регистрацию брака в РФ

Полезные ссылки и ресурсы

• EGOV.TJ – портал государственных услуг Таджикистана (можно скачать бланки заявлений и узнать реквизиты для оплаты пошлин).
• Налоговая служба РФ – раздел ЗАГС – информация о госпошлинах и порядке подачи документов.
• Госуслуги РФ – возможность записаться на приём в ЗАГС онлайн.
• Министерство юстиции РТ – контакты территориальных органов ЗАГС.

Для успешной регистрации брака гражданина Таджикистана в российском ЗАГС необходимо подготовить набор справок, подтверждающих личность, отсутствие текущего брака, медицинскую пригодность и, в ряде случаев, отсутствие судимости. Главное – своевременно получить все документы в Таджикистане, обеспечить их точный перевод и нотариальное заверение, а также соблюсти сроки их действия. Следуя представленному чек‑листу и используя указанные онлайн‑ресурсы, процесс подачи документов станет прозрачным и минимизирует риск отказа со стороны ЗАГС.