Брак с иностранным гражданином в России регулируется Федеральным законом № 143‑ФЗ от «Об актах гражданского состояния» (статья 26).
Для того чтобы подать совместное заявление в орган записи актов гражданского состояния (ЗАГС) и получить свидетельство о браке, необходимо собрать определённый пакет документов. Ниже – подробный список, пояснения, порядок их получения и рекомендации, как избежать типичных ошибок.
Общие требования к документам
- Все документы должны быть оригиналами и копиями (копии заверяются печатью ЗАГСа при подаче заявления).
- Если документ выдан за пределами РФ – требуется нотариальное заверение и перевод на русский язык, заверенный нотариусом (или консульским учреждением).
- Документы, подтверждающие отсутствие препятствий к браку, должны быть выданы компетентным органом страны гражданства иностранца не старше 3‑х месяцев (обычно – справка о семейном положении).
- Для граждан РФ – копия паспорта (или другого удостоверения личности) и справка о семейном положении (если ранее был брак).
Перечень документов для российского гражданина
- Паспорт РФ (оригинал + копия).
- Свидетельство о рождении (необязательно, но иногда требуется для подтверждения ФИО).
- Документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (если был ранее в браке):
- Свидетельство о разводе, выданное ЗАГСом, либо
- Свидетельство о смерти супруга.
- Справка о семейном положении (можно получить в ЗАГСе, если требуется дополнительно).
- Согласие супруга(и) на изменение фамилии (если планируется смена фамилии после регистрации).
Перечень документов для иностранного гражданина
- Удостоверяющий личность документ:
- Паспорт гражданина иностранного государства (оригинал + копия).
- Справка о семейном положении (иногда называют «справка о брачной способности», «certificate of no impediment», «single status certificate»):
- Выдается компетентным органом страны гражданства (загс, министерство юстиции, консульство и т.п.).
- Справка должна быть заверена печатью органа и переведена на русский язык нотариусом.
- Срок действия – обычно не более 3 месяцев с даты выдачи.
- Документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (если применимо):
- Свидетельство о разводе, выданное в стране гражданства, либо
- Свидетельство о смерти бывшего супруга.
- Документ также требует нотариального заверения и официального перевода.
- Визовый статус (виза, вид на жительство, миграционная карта) – подтверждает законность пребывания в РФ.
- Согласие на регистрацию брака – в некоторых регионах требуется отдельное заявление, подписанное в присутствии нотариуса.
Дополнительные документы (по необходимости)
- Согласие родителей (если один из супругов моложе 18 лет – требуется согласие родителей, заверенное нотариусом).
- Медицинская справка – в некоторых регионах (например, в Сибири) требуется справка о состоянии здоровья, подтверждающая отсутствие инфекционных заболеваний.
- Свидетельство о праве собственности на жильё – если пара планирует совместное проживание в квартире, иногда ЗАГС просит подтверждение места жительства.
Пошлина за регистрацию брака
С 2026 года государственная пошлина за регистрацию брака составляет 350 рублей. Платёж можно произвести:
- Наличными в кассе ЗАГСа;
- Банковской картой (через терминал);
- Онлайн через Госуслуги (если ваш регион поддерживает электронную подачу).
Порядок подачи заявления
- Выбор ЗАГСа. В России можно подавать заявление в любой отдел ЗАГСа, где удобно, но если вы планируете менять фамилию, лучше выбрать ЗАГС по месту жительства одного из супругов.
- Подготовка пакета документов. Убедитесь, что все копии заверены, а переводы – нотариально заверены.
- Запись на приём. В большинстве регионов запись производится онлайн (через портал Госуслуги или сайт регионального ЗАГСа) или по телефону.
- Подача заявления. Совместно с супругом (или супругой) приходите в ЗАГС, предоставляете оригиналы и копии документов, оплачиваете пошлину.
- Ожидание даты регистрации. После проверки документов вам назначат дату церемонии (обычно в течение 1‑2 месяцев, но в крупных городах может быть дольше).
- Получение свидетельства о браке. В день регистрации вы получаете свидетельство в двух экземплярах – один остаётся в ЗАГСе, второй выдаётся вам.
Часто задаваемые вопросы
Нужна ли апостиль на справке о семейном положении?
Если страна, гражданином которой является ваш партнёр, является участником Гаагской конвенции, то вместо апостиля достаточно нотариального заверения и официального перевода. В остальных случаях требуется апостиль.
Можно ли оформить брак без перевода документов?
Нет. Любой документ, выданный за пределами РФ, обязан быть переведён на русский язык и заверен нотариусом. Без этого ЗАГС не примет документ к рассмотрению.
Сколько времени занимает получение справки о семейном положении в консульстве?
Обычно от 5 до 15 рабочих дней. Рекомендуется подавать запрос за 1‑2 месяца до планируемой даты регистрации.
Можно ли подать заявление онлайн?
Да. Во многих регионах (Москва, Санкт‑Петербург, Новосибирск, Казань и др.) доступна электронная подача заявления через портал Госуслуги. При этом оригиналы документов всё равно придётся предъявить в ЗАГС в день регистрации;
Полезные ссылки
- Госуслуги – запись на приём в ЗАГС
- Сайт консульских служб РФ – информация о легализации документов
- Министерство юстиции РФ – образцы справок о семейном положении
Регистрация брака с иностранным гражданином в России требует тщательной подготовки документов: паспорт РФ, справка о семейном положении иностранца, нотариально заверенный перевод и, при необходимости, документы о расторжении предыдущих браков. Пошлина составляет 350 рублей, а процесс подачи заявления может быть выполнен как лично, так и онлайн. Соблюдая указанные требования и планируя сбор документов заранее, вы сможете избежать задержек и успешно оформить брак в желаемый день.