С 2019 года в столице открыты несколько отделов ЗАГС‚ где допускается регистрация браков с иностранными гражданами:
- Гагаринский отдел ЗАГС
- Медведковский отдел ЗАГС
- Мещанский отдел ЗАГС (пр․ Мира‚ д․ 16)
- Шипиловский отдел ЗАГС
- Дворец бракосочетания № 4
- Отдел «Шипиловский» (добавлен в 2016 г․)
Все перечисленные отделы работают по единой схеме подачи документов‚ однако в некоторых из них (например‚ в Дворце бракосочетания № 4) могут быть более гибкие сроки записи из‑за меньшего количества заявок․
Основные требования к документам
Для подачи заявления в ЗАГС необходимо собрать комплект документов‚ который будет одинаковым во всех перечисленных отделах․ Ниже – полный перечень․
Документы‚ подтверждающие личность
- Паспорт гражданина РФ (для российского партнёра)․
- Паспорт иностранного гражданина (заграничный или внутренний)․ Если в стране гражданина используется иной язык‚ требуется нотариально заверенный перевод на русский язык․
- Копия вида на жительство (ВНЖ) / разрешения на временное проживание (РВП) (если уже оформлен)․
Справка о семейном положении
Иностранному гражданину необходимо предоставить официальную справку о семейном положении‚ выданную компетентным органом его страны․ Справка должна:
- Подтверждать‚ что лицо не состоит в браке (или‚ при необходимости‚ подтверждать расторжение предыдущего брака)․
- Быть переведена на русский язык и заверена нотариусом․
- Иметь апостиль (если страна‑участник Гаагской конвенции) или легализацию в консульстве РФ․
Документ о прекращении предыдущего брака (если применимо)
Если один из партнёров был ранее женат/замужем‚ необходимо предоставить:
- Свидетельство о разводе (для россиян) или эквивалентный документ иностранного государства․
- Для иностранцев – официальное решение суда о расторжении брака‚ также с нотариальным переводом и апостилем/легализацией․
Заявление о заключении брака
Заполняется в двух экземплярах (по одному для каждого из супругов)․ Форму заявления можно скачать на официальном портале mos․ru или получить в отделе ЗАГС;
Квитанция об уплате госпошлины
Госпошлина за регистрацию брака в Москве составляет 800 рублей (по состоянию на 2026 год)․ Квитанцию можно оплатить:
- Через онлайн‑банк;
- В терминалах «Сбербанк»‚ «Тинькофф» и др․;
- В кассе ЗАГСа (при личном визите)․
Дополнительные документы (по необходимости)
- Согласие родителей (если один из супругов моложе 18 лет)․
- Свидетельство о рождении детей (если планируется совместное оформление их документов)․
- Справка о наличии/отсутствии судимостей (требуется в некоторых случаях‚ например‚ при оформлении ВНЖ)․
Пошаговая инструкция подачи заявления
- Выбор отделения ЗАГС․ Рекомендуем уточнить свободные даты через портал Госуслуг или позвонить в выбранный отдел․
- Подготовка документов․ Переводы‚ нотариальное заверение и апостиль (если требуется) – делайте за 2–3 недели до подачи заявления․
- Оплата госпошлины․ Сохраните квитанцию – её необходимо приложить к заявлению․
- Запись на приём․ Через портал mos․ru или в МФЦ можно записаться онлайн․ При желании можно прийти без записи‚ но сроки могут быть дольше․
- Подача заявления․ Приходите в назначенный день с полным пакетом документов․ Сотрудники проверяют комплект‚ делают копии и вносят запись в реестр․
- Выбор даты церемонии․ После одобрения заявления можно выбрать дату и время церемонии (обычно в течение 1–3 месяцев‚ в зависимости от загруженности отдела)․
- Получение свидетельства о браке․ Через 5–7 рабочих дней после церемонии вы получите оригинал свидетельства․
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Нужно ли оформлять «брачную визу»?
Для заключения брака в России иностранному гражданину виза не требуется‚ если он уже находится в стране по любой действующей визе (туристической‚ деловой и т․д․)․ После регистрации брака можно подавать документы на ВНЖ или РВП․
Как оформить перевод и апостиль?
Перевод должен быть выполнен сертифицированным переводчиком‚ после чего заверен у нотариуса․ Если страна‑участник Гаагской конвенции‚ достаточно поставить апостиль․ В остальных случаях – легализация в консульстве РФ․
Можно ли подать заявление онлайн?
Да․ На портале mos․ru предусмотрена услуга «Запись на регистрацию брака»․ Онлайн‑подача позволяет загрузить сканы документов‚ но оригиналы всё равно нужно будет предоставить в день приёма․
Сколько времени занимает подготовка документов?
В среднем 2–4 недели: 1–2 недели на перевод и нотариальное заверение‚ 1 неделя – на получение справки о семейном положении‚ 1 неделя – на апостиль/легализацию․
Какие отделы ЗАГС принимают документы от граждан СНГ?
Все перечисленные выше отделения (Гагаринский‚ Медведковский‚ Мещанский‚ Шипиловский‚ Дворец бракосочетания № 4) принимают документы от граждан стран СНГ при условии наличия перевода и апостиля․
Полезные ссылки
- Запись на регистрацию брака (портал mos․ru)
- Госуслуги – оплата госпошлины и запись онлайн
- Требования к переводам и нотариальному заверению
- Информация о легализации и апостиле в консульствах РФ
Оформление брака с иностранным гражданином в Москве – процесс‚ требующий тщательной подготовки документов: паспорт‚ перевод и нотариальное заверение справки о семейном положении‚ документ о расторжении предыдущего брака (если есть)‚ заявление и квитанция об оплате госпошлины․ Выбор отделения ЗАГС зависит от удобства расположения и наличия свободных дат‚ однако все перечисленные отделения работают по одинаковой схеме․
Соблюдая указанные рекомендации‚ вы сможете быстро и без лишних проблем оформить брак в столице‚ а затем приступить к оформлению вида на жительство или гражданства для вашего супруга(и)․
Информация актуальна на 11 июля 2026 года․ Данные могут изменяться‚ рекомендуется проверять актуальность требований на официальных ресурсах перед подачей заявления․