Николаев (Украина) – один из крупнейших портовых городов юга страны, где на протяжении XIX‑XX вв. проживало множество национальностей. Именно поэтому в Государственном архиве Николаевской области (ГАНО/ДАМО) хранится огромный массив метрических книг, описей, ревизий и других документов, позволяющих восстановить родословные линии и проследить историю фамилий.
Что хранит архив
- Метрические книги (рождения, браки, смерти) – основной источник для генеалогов. В Николаеве их начало датируется 1873 г., а в соседних районах (Кременчуг, Краматорск, Котельва) – ещё раньше.
- Алфавитные каталоги к метрическим книгам – отдельные книги‑описи, где указаны фамилия, имя и номер записи в метрической книге. Каталоги часто идут по годам и буквам.
- Ревизионные списки – списки населения, составленные в 19‑м веке, полезные для поиска «потерянных» фамилий.
- Описи личных дел, судебных и административных дел – содержат сведения о купцах, мещанах, выборах раввинов и др.
- Электронные копии – часть фондов оцифрована и доступна через сайт FamilySearch.org и специализированные ресурсы (мормонские списки, сайт Алекса Краковского).
Как оформить запрос и попасть в читальный зал
Подготовка заявления
Для доступа к оригиналам необходимо написать заявление на имя директора архива. В заявлении укажите:
- Цель исследования (генеалогия, исторический проект и т.п.).
- Перечень фамилий, которые интересуют (например: Фруг, Теплицкий, Розенблат, Урин, Шурик/Сурик, Гольдштейн, Шварц, Левин, Перман, Хольмер, Кемельмахер, Голышев).
- Контактные данные и копию паспорта.
Заявление можно подать лично, по электронной почте shives.gov.ua или отправить письменно на адрес:
Государственный архив Николаевской области, ул. Московская, 1, 54001, г. Николаев, Украина.
Регистрация и пропуск
При входе в архив дежурная регистрирует всех посетителей и выдаёт пропуск. Рекомендуется приходить во вторник или четверг – в эти дни директор подписывает разрешения быстрее.
Читальный зал
- Работает с понедельника по четверг с 9:00 до 16:00, обед 12:00–12:45;
- Для работы нужен письмо‑ходатайство (можно взять в офисе справок) или уже подписанное заявление.
- Все сумки и личные вещи оставляются в гардеробе.
- В зале присутствует специалист (например, Вероника), готовый подсказать порядок поиска.
Ограничения и стоимость
По украинскому законодательству документы старше 75 лет находятся в открытом доступе, однако архив может потребовать подтверждение родства для некоторых семейных дел. При работе с микрофильмами и копированием действуют тарифы:
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Копия листа (обычный) | 12,5 грн + 20 % НДС |
| Копия листа с микрофильма (СФ) | 33,5 грн + 20 % НДС |
Лимит – 6 дел в день, но за дополнительную плату можно увеличить количество до 16.
Поиск фамилий в архиве
Алфавитные каталоги
Алфавитные каталоги к метрическим книгам представляют собой отдельные описи, где указаны:
- Фамилия (по первой букве, но внутри буквы порядок не всегда алфавитный, часто хронологический).
- Имя, отчество.
- Номер записи в метрической книге (например, «Книга 3, лист 45»).
Их удобно использовать, чтобы быстро определить нужный том и лист, не листая всю книгу.
Примеры фамилий и их география
Ниже – небольшая таблица, собранная из сообщений пользователей форумов, показывающая, где встречаются некоторые еврейские фамилии:
| Фамилия | Где встречалась |
|---|---|
| Теплицкий, Розенблат | Вознесенск |
| Урин | Николаев, Кременчуг |
| Шурик/Сурик | Большая Сейдеменуха, Богоявленск, Николаев, США |
| Гольдштейн | Николаев, Россиенский уезд Ковенской губернии (Видкуле), Аргентина |
| Шварц | Кантакузенка, Вознесенск |
| Левин | Шпайер, Очаков, Николаев, США |
| Перман/Перлман/Перельман | Новополтавка, Литва (Скуодас) |
| Хольмер | Нагартав, Березнеговатое, Белоруссия |
| Кемельмахер | Николаев, Аргентина |
| Голышев | Берислав, Новая Одесса, Николаев |
Оцифрованные ресурсы
Если вы не можете лично посетить архив, используйте онлайн‑коллекции:
- FamilySearch.org – свободный доступ к оцифрованным метрическим книгам и спискам.
- Сайт Mitzvatemet.com – запросы от еврейских исследователей, где часто делятся сканами.
- Сайт Алекса Краковского – репозитарий ревизий и других документов из ГАНО/ДАМО.
Практические советы для исследователя
Планируйте заранее
- Составьте список фамилий и предполагаемых лет (например, 1880‑1910).
- Скачайте или распечатайте алфавитные каталоги, если они доступны онлайн – это сократит время в зале.
- Закажите нужные метрические книги за 2‑3 дня до визита (в архиве часто требуют предзаказ).
Как работать с микрофильмами
Микрофильмы часто находятся в отдельном отделе. Если аппарат не работает, попросите сотрудника:
- Сделать цифровой скан нужного листа (за дополнительную плату).
- Выдать копию в виде PDF‑файла по электронной почте.
Оформление копий
При копировании обратите внимание, что архивные сотрудники проверяют, чтобы не копировать «лишние» страницы. Лучше заранее уточнить, какие именно записи вам нужны (номер листа, фамилия, год).
Как избежать отказов
Если вам отказывают в доступе, попросите письменный отказ с указанием причины. По украинскому законодательству вы имеете право на открытый доступ к документам старше 75 лет, и такой отказ может быть обжалован в суде.
Контактные данные архива
Государственный архив Николаевской области (ГАНО/ДАМО)
- Адрес: г. Николаев, ул. Московская, 1
- Телефон: (0512) -7‑00‑65, 37‑42‑89
- Электронная почта: shives.gov.ua
- Часы работы читального зала: пн‑чт 09:00‑16:00 (обед 12:00‑12:45)
Архив Николаева – ценный ресурс для всех, кто интересуется семейной историей, еврейской генеалогией и историей южной Украины. При правильной подготовке (заявление, список фамилий, предварительный просмотр алфавитных каталогов) и соблюдении процедур доступа можно получить доступ к более чем 7 000 страницам метрических книг, ревизионных списков и других уникальных материалов.
Не забывайте, что часть фондов уже оцифрована и доступна онлайн, что позволяет проводить предварительное исследование без поездки. А при необходимости личного визита – будьте готовы к небольшим бюрократическим нюансам, но результат стоит усилий.
Дата публикации: 11 июля 2026 г;