Судьба миллионов советских граждан, попавших в немецкий плен во время Великой Отечественной войны, остается одной из самых трагических и наименее изученных страниц истории. На протяжении десятилетий доступ к документам был затруднен политическими, бюрократическими и языковыми барьерами. Однако к 2026 году ситуация кардинально изменилась: благодаря масштабным проектам оцифровки и международному сотрудничеству ключевые архивные фонды Германии стали доступны для исследователей и родственников по всему миру.

В этой статье мы подробно разберем, где и как искать сведения о советских военнопленных, какие базы данных существуют, какие документы в них содержаться и как правильно оформить запрос.

Ключевые архивные учреждения Германии

В Германии нет единого «архива военнопленных». Документы распределены между несколькими крупными ведомствами, каждое из которых отвечает за свою сферу.

Федеральный архив Германии (Bundesarchiv), Центральный узел

Адрес: Berlin-Lichterfelde, Finckensteinallee 63 (основной читательский зал).

Это главное хранилище документов вермахта, имперского рейха и нацистских органов управления. Именно здесь концентрируется основная масса документов по советским военнопленным.

• Фонд ВАСт (Wehrmachtauskunftstelle — Справочная служба вермахта): Картотеки пленных, спики погреба, донесения о захоронениях. Часть этих документов после войны была вывезена в СССР и сейчас хранится в архивах постсоветских стран (ЦАМО, РГВА), но оригиналы и дубликаты остались в Бад-Арользене и Берлине.
• Документы вермахта (Рейхсархив/Wehrmacht): Журналы боевых действий, штатные расписания лагерей (Сталаги, Офлаги), приказы по лагерям, медицинские карты.
• Отчеты строительных фирм и промышленных предприятий: Документы о использовании труда военнопленных (Arbeitseinsatz), ведомости выдачи питания, одежды, учета рабочего времени.

Важно: Федеральный архив занимается администрированием документов, обнаруженных в рамках российско-германского проекта, и передачей их копий в Российскую Федерацию.

Международный центр нацистского преследования в Бад-Арользене (Arolsen Archives / ITS)

Адрес: Großer Allee 5–9, 34454 Bad Arolsen.

Это крупнейший в мире архив по жертвам нацизма. Ранее известен как Международная служба поиска (ITS).

• Хранит более 30 миллионов документов (по данным за 2023–2024 гг.).
• Содержит карточки личного учета (Häftlingskartei), списки транспортов, медицинские карты, вещицы (Effekten) пленных.
• Охватывает не только концлагеря (КЛ), но и трудовые лагеря, лагеря для военнопленных (Сталаги), гетто и места принудительного труда.
• В 2023 году сотрудники провели более 900 тысяч поисковых сессий и подняли 32 млн документов. Почти половина запросов поступает из Германии, Польши и Франции, но доля запросов из стран СНГ стабильно растет.

Доступ: Бесплатный онлайн-поиск по имени на портале arolsen-archives.org (интерфейс на русском, английском, немецком). Можно заказать копии документов почтой или электронно.

Немецкий исторический институт в Москве (DHI Moskau)

Ключевой координатор двусторонних проектов. Инициировал и курирует совместный проект «Советские и немецкие военнопленные и интернированные», стартовавший по совместному заявлению министров С. Лаврова и Ф.-В. Штайнмайера 22 июня 2016 года.

Ландовые и специализированные архивы / Мемориалы

• Документационный центр Дрезден (Dokumentationsstelle Dresden / Stiftung Sächsische Gedenkstätten): Уникальные базы данных по захоронениям в Саксонии, протоколы допросов немецких охранников лагерей для советских пленных.
• Мемориальный комплекс Флоссенбюрг (KZ-Gedenkstätte Flossenbürg): Специализированная база данных о советских военнопленных, прошедших через лагерь, в кооперации с Народным союзом Германии (Volksbund), Федеральным архивом и ДХИ Москва.
• Народный союз Германии по уходу за военными могилами (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge): Отвечает за уход за местами захоронений, ведет базы данных погребальных мест.

Главные онлайн-базы данных для удаленного поиска (2024–2026)

Вам не нужно ехать в Германию, чтобы начать поиск. Основные массивы данных оцифрованы и доступны в открытом доступе.

Типовые документы: что именно можно найти

Понимание типа документа критически важно для интерпретации данных. В немецких архивах документы строго типизированы.

Карточка личного учета (Personalkarte / Häftlingskarteikarte)

Главный документ. Содержит:

• ФИО (часто с ошибками транслитерации: Iwanow вместо Ivanov, Petrow вместо Petrov).
• Дата и место рождения.
• Номер пленного (Gefangenen-Nummer) — ключевой идентификатор для перекрестного поиска.
• Воинское звание, часть (если указана).
• Дата и место захвата в плен.
• Маршрут перемещения по лагерям (Stalag / Oflag / Dulag / Arbeitskommando).
• Признаки особого учета (например, «комиссар», «еврей», «партизан» — часто означало расстрел).

Медицинская документация (Krankenblätter, Sterbebücher)

• Истории болезни в лагерных ревирах (Revier).
• Книги учета умерших (Totenbücher) с указанием диагноза (часто фиктивного: «сердечный слабость», «туберкулез» вместо «истощение», «туберинкулез» — кодовое обозначение голодания).
• Акт об вскрытии (если проводились редко для пленных).

Документы трудового развертывания (Arbeitseinsatz)

• Ведомости передачи пленных в рабочие коммандо (Arbeitskommando) на предприятиях (рудники, заводы, земледелие).
• Отчеты немецких фирм (Baufirmen, Industriewerke) об использовании пленных — уникальный источник, подтверждающий факт принудительного труда.
• Карточки выдачи питания/одежды (Verpflegungskarten, Kleiderkarten).

Документы ВАСт (Wehrmachtauskunftstelle)

• Списки пленных, переданных в ИКРК (Международный комитет Красного Креста).
• Донесения о погребах (Bestattungslisten) с указанием кладбища и номера могилы.
• Корреспонденция с родственниками (редко сохранилась).

Протоколы допросов и следственные материалы

Хранятся в Dokumentationsstelle Dresden и Федеральном архиве (фонды прокуратуры FRG — Zentralstelle Ludwigsburg). Содержат показания немецких охранников, коммандантов лагерей, врачей о преступлениях в отношении советских пленных. Важны для установления обстоятельств смерти конкретных лиц.

Методология поиска: пошаговая инструкция

1. Соберите входные данные: Полное ФИО (варианты написания на латинице/кириллице), примерная дата рождения, место призыва, воинское звание, номер удостоверения личности (если известен), дата/место пропажи без вести.
2. Начните с агрегаторов (Русский язык): Зайдите на dokst.ru (проект «Память народа» / «Советские военнопленные»). Введите данные. Это даст быстрый результат: был ли человек в базе 700 тыс., его номер пленного, лагеря.
3. Перейдите к первоисточникам (Arolsen Archives): Используя найденный номер пленного или ФИО, поищите в collections.arolsen-archives.org; Скачайте сканы карточек. Проверьте все варианты написания фамилии.
4. Уточните место захоронения (Volksbund): Если есть дата смерти — проверьте volksbund.de. Часто место смерти (лагерь) и место погреба (кладбище в другом городе) не совпадают.
5. Региональный поиск: Если лагерь находился в Саксонии — проверьте базу Dokumentationsstelle Dresden. Там есть фото могил и актуальные фото кладбищ.
6. Запрос в Федеральный архив (Bundesarchiv): Если онлайн-базы не дали результата, но есть уверенность, что человек был в плену (например, есть свидетельства сослуживцев), пишите официальный запрос в Bundesarchiv (Abteilung PA — Личные анкеты) или в Arolsen Archives через форму на сайте. Укажите все известные варианты ФИО.

Типичные проблемы и как их решать

Ошибки в именах (Транслитерация)

Немцы записывали имена по слуху или по кириллическим спискам, допуская ошибки:

• В / W: Wassilij / Wassili вместо Vasily.
• И / J: Jwan / Iwan вместо Ivan.
• Й / J / I: Petrow / Petrow.
• Щ / Sch / Shch: Schtscherbakow.
• Е / Je / Je: Jelena.
• Отсутствие мягкого знака: Konstantin вместо Konstantin’.

Совет: Используйте поиск с усечением (маска ). Введите только корень фамилии: Ivanov, Petrow*. В Arolsen Archives работает нечеткий поиск (fuzzy search).

«Засекреченные» фонды

Как отмечали эксперты (в т.ч. в интервью «Аргументам и фактам» 2021 г.), множество немецких архивов по военнопленным оставались засекреченными (Sperrfrist) до недавнего времени (сроки 30, 60, 100 лет). Однако в рамках российско-германского проекта 2016 года и последующей деклассификации значительная часть фондов Федерального архива и ВАСт была открыта и оцифрована. Если отказывают в доступе — ссылайтесь на проект 2016 года и закон FRG об архивах (Archivgesetz).

Отсутствие в базах ≠ Не был в плену

База dokst.ru (~700 тыс.) покрывает не всех 5+ млн советских пленных. Многие погибли на этапе транзитных лагерей (Дулаги) или при эвакуации в 1941 г. и не были зачислены в стационарные Сталаги. Ищите в:

• Базах «Память народа» (подвиги, потери, поле «пропал без вести»).
• Карточках убытия/прибытия в Дул-аги (Dulag) — они часто отдельно хранятся в Bundesarchiv (RW 49, RW 50 фонды).
• Списках погреба на военном полях (не в лагерях).

Российско-германский архивный проект (2016–настоящее время)

Это фундаментальное двустороннее дело. Цели:

1. Цифровое обмен данными о советских военнопленных в Германии и немецких военнопленных в СССР.
2. Создание единых открытых баз данных.
3. Передача копий документов в РФ (в ЦАМО, РГВА, Архив МО РФ).

Результаты к 2026 г.:

• Переданы сотни тысяч копий документов ВАСт и вермахта.
• Опубликованы сборники документов (например, о немецких пленных в СССР 1941–1956 гг., подготовленные с помощью российских архивистов).
• Создан портал dokst.ru как главный публичный интерфейс проекта.

Практический совет: как оформить официальный запрос в архив Германии

Если онлайн-поиск не увенчался успехом, напишите официальное письмо (на немецком или английском, русский принимается в Arolsen Archives и DHI Moskau, но ответ будет на немецком/английском).

Шаблон запроса (для Arolsen Archives / Bundesarchiv):

To: International Tracing Service (Arolsen Archives) / Bundesarchiv
Subject: Search request – Soviet POW – [Фамилия Имя Отчество]

Personal data of the person sought:
 Surname (Cyrillic): [ФАМИЛИЯ]
 Surname (Latin variants): [IVANOV, IWANOW, IVANOW]
 First name: [ИМЯ]
 Patronymic: [ОТЧЕСТВО]
 Date of birth: [DD.MM.YYYY]
 Place of birth: [МЕСТО РОЖДЕНИЯ ⎯ область, район, село]
 Nationality: Soviet / Russian / Ukrainian / Belarusian etc.
 Rank: [РЯДОВОЙ / СЕРЖАНТ / ЛЕЙТЕНАНТ...]
 Unit (if known): [НОМЕР ЧАСТИ / НАЗВАНИЕ ДИВИЗИИ]
 Date/Place of capture (approx.): [МЕСЯЦ 1941/42/43 г., ОБЛАСТЬ]
 POW Number (if known from other docs): [НОМЕР]

Known circumstances:
 [Кратко: пропал без вести, свидетели видели в плену, известен лагерь Stalag...]

Request:
 ⎯ Copies of all documents (Personalkarte, Krankenblatt, Sterbeeintrag, Bestattungsliste, Arbeitseinsatz).
 ⸺ Information on place of burial.
 ⸺ Confirmation of fate (survived / died / repatriated).

Applicant data:
 Name: [ВАШЕ ФИО]
 Relationship: [СЫН / ДОЧЬ / ВНУК / ИССЛЕДОВАТЕЛЬ]
 Address: [ВАШ ПОЛНЫЙ АДРЕС НА ЛАТИНИЦЕ]
 Email: [ВАШ EMAIL]
 Phone: [ТЕЛЕФОН С КОДОМ СТРАНЫ]

Signature: [ПОДПИСЬ]

Куда отправлять:

• Arolsen Archives: Через онлайн-форму на сайте (самый быстрый способ) или почтой: Großer Allee 5–9, 34454 Bad Arolsen, Germany.
• Bundesarchiv: Finckensteinallee 63, 12205 Berlin, Germany (email: poststelle@bundesarchiv.de, указать тему: «Anfrage Sowjetische Kriegsgefangene»).
• DHI Moskau (для консультаций): Petrowskij per. 4, 127051 Moskau.

Перспективы и новые источники (2025–2026)

• ИИ-распознавание рукописных текстов (HTR — Handwritten Text Recognition): В Arolsen Archives и Bundesarchiv активно внедряются нейросети для автоматического чтения миллионов рукописных карточек. Это позволит сделать поиск по полному тексту (не только по ФИО, но и по диагнозам, названиям фирм, номеров коммандо).
• Интеграция баз: Работа ведется над объединением баз dokst.ru, Arolsen, Volksbund, «Память народа» и «Подвиг народа» в единый семантический граф.
• Документы ГУЛАГ/НКВД о репатриации: Параллельно в российских архивах (РГАСПИ, ГАРФ, Архив ФСБ) деклассифицируются дела о проверке бывших пленных (фильтрационные лагеря), что позволяет закрыть биографический круг: «Плен — Лагерь — Репатриация — Фильтрация — Судьба».

Поиск информации о советском военнопленном в архивах Германии сегодня, это реальная задача, решаемая зачастую за несколько часов за компьютером. Ключ к успеху — комбинированный подход: начать с русскоязычных агрегаторов (dokst.ru, «Память народа»), перейти к первоисточникам сканов (Arolsen Archives), уточнить захоронение (Volksbund) и при необходимости направить официальный запрос в Bundesarchiv.

Не забывайте о вариативности написания имен и о том, что отсутствие в одной базе не означает отсутствие документов. Международный проект 2016 года открыл доступ к массивам, которые десятилетиями считались «утерянными» или «засекреченными». Память о каждом солдате восстанавливается документ за документом.

Статья подготовлена на основе открытых данных Федерального архива Германии, Международного центра нацистского преследования (Arolsen Archives), Немецкого исторического института в Москве, Фонда «Память народа» и публикаций в СМИ (Российская газета, Аргументы и Факты, Независимая газета) за 2010–2024 гг. Актуально на июль 2026 года.