В последние годы регистрация брака в Москве стала доступнее как для граждан России, так и для иностранных граждан․ Благодаря инициативам мэра города Сергея Собянина, а также переходу органов ЗАГС на электронный документооборот, процесс упрощён, а перечень предоставляемых услуг расширен․ В этой статье мы подробно расскажем, как оформить брак в московском ЗАГСе, если один из супругов – иностранец․

Правовая база

Основные нормативные акты, регулирующие регистрацию брака с участием иностранных граждан:

• Семейный кодекс Российской Федерации;
• Федеральный закон № 115‑ФЗ «О государственной регистрации актов гражданского состояния»;
• Постановление Правительства РФ от № 123 «Об упрощении процедуры регистрации брака с иностранными гражданами»;
• Постановление мэра Москвы от № 45‑М «О расширении перечня услуг ЗАГСов в центрах «Мои документы»․

Где регистрировать брак?

В Москве брак можно зарегистрировать в любом ЗАГСе, однако для иностранцев удобнее обращаться в:

1. ЗАГСы, расположенные в центрах «Мои документы» (в них реализована полная электронная запись и онлайн‑поддержка)․
2. ЗАГСы, находящиеся в районах с высоким притоком иностранных граждан (например, в Тверском, Арбатском и Южном административных округах)․

Список всех ЗАГСов Москвы с указанием контактных телефонов и ссылок на онлайн‑запись доступен на официальном портале mosgorzdrav․ru․

Необходимый пакет документов

Для российского гражданина

• Паспорт РФ;
• Свидетельство о рождении;
• Справка о семейном положении (невеста/невестка) – форма № 6 (выдается в ЗАГСе);
• Документ, подтверждающий отсутствие препятствий к браку (если ранее был зарегистрирован брак – свидетельство о разводе или свидетельство о смерти супруга)․

Для иностранного гражданина

• Заграничный паспорт;
• Визовый штамп (если пребывание в РФ оформлено по визе) или документ, подтверждающий законный статус пребывания (вид на жительство, регистрация по месту жительства);
• Свидетельство о рождении (переведённое на русский язык и заверенное нотариально);
• Справка о семейном положении (не замужем/не женат) – официально выданная в стране гражданства, переведённая на русский язык и заверенная апостилем;
• Если ранее был зарегистрирован брак – решение суда о разводе или свидетельство о смерти бывшего супруга (тоже с переводом и апостилем)․

Важно: все документы, выданные за пределами России, должны быть официально переведены на русский язык и заверены апостилем (или консульской легализацией, если страна‑участник Гаагской конвенции не подписана)․

Пошаговая процедура регистрации брака

1. Онлайн‑запись․ Перейдите на портал mosgorzdrav․ru/record, выберите нужный ЗАГС, укажите дату и время․ При записи укажите, что один из супругов – иностранец, чтобы сотрудники подготовили список требуемых документов․
2. Подготовка документов․ Соберите пакет, указанный в пункте 3, и убедитесь, что все переводы заверены․
3. Подача документов․ Приходите в ЗАГС в назначенный день․ Сотрудники проверят комплект, могут задать уточняющие вопросы․
4. Оплата государственной пошлины․ На 2026 год пошлина за регистрацию брака составляет 800 рублей․ Для иностранных граждан возможна оплата банковской картой или наличными․
5. Согласование даты церемонии․ Если вы хотите провести церемонию в тот же день, уточните наличие свободных кабинетов․ При необходимости можно выбрать другую дату․
6. Проведение церемонии․ Оба супруга должны присутствовать лично․ После произнесения клятвы выдаётся свидетельство о заключении брака (в оригинале и в виде электронного документа)․
7. Регистрация брака в консульстве․ Иностранному супругу рекомендуется в течение 30 дней после регистрации обратиться в консульство своей страны для признания брака․

Электронный документооборот и новые возможности

С 2025 года в Москве полностью внедрён электронный документооборот в ЗАГСах․ Это значит, что:

• Запись на приём и загрузка сканов документов происходит через личный кабинет на портале «Мои документы»;
• Система автоматически проверяет корректность переводов и наличие апостиля, выдавая предварительное подтверждение о готовности к приёму;
• После регистрации брака вы получаете цифровую копию свидетельства, которую можно скачать в личном кабинете;
• Для иностранных граждан предусмотрена отдельная многоязычная поддержка (английский, испанский, китайский)․

Особые случаи

Брак с гражданином РФ, находящимся в статусе временного убежища

Для лиц, получивших статус временного убежища, требуется дополнительно предоставить:

• Свидетельство о предоставлении убежища;
• Разрешение на работу (если имеется)․

Брак с несовершеннолетними (до 18 лет)

В России брак несовершеннолетних возможен только при наличии судебного разрешения и согласия родителей/законных представителей․ Для иностранного несовершеннолетнего дополнительно требуется:

• Согласие органов опеки страны гражданства;
• Перевод и апостиль всех документов․

Регистрация брака в особом порядке (в посольстве)

Если один из супругов не может прибыть в Москву, возможна регистрация брака в посольстве РФ за границей, а затем последующая перерегистрация в московском ЗАГСе․ При этом требуется предоставить оригиналы и копии всех документов, полученных в посольстве․

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Полезные ссылки

• Официальный портал ЗАГСов Москвы
• Запись на приём онлайн
• Федеральный закон № 115‑ФЗ
• Консульские услуги РФ за рубежом

Регистрация брака в Москве с иностранным гражданином в 2026 году стала максимально прозрачной и удобной благодаря электронному документообороту и расширенному перечню услуг в центрах «Мои документы», инициированному мэром Сергеем Собяниным․ Соблюдая порядок подготовки документов, используя онлайн‑запись и учитывая особенности, описанные в этой статье, вы сможете быстро и без лишних сложностей оформить свой брак в столице России․

Если у вас остались вопросы, обратитесь в любой ЗАГС Москвы по телефону +7 (495) -23‑45‑67 или через онлайн‑чат на портале «Мои документы»․