Официальный интернет-портал Bundesarchiv (bundesarchiv․de) является центральной точкой входа в архивное наследие Федеративной Республики Германии․ Это не просто визитка ведомства, а мощная исследовательская платформа, предоставляющая доступ к миллионам документов, фотографий, фильмов и карт, охватывающим историю Германии с XIX века по настоящее время․

Что такое Федеральный архив Германии (Bundesarchiv)?

Bundesarchiv — это высшее федеральное ведомство в сфере архивного дела, подчиняющееся Бундестагу и Министерству культуры и медиа (BKM)․ Его главная задача, обеспечение постоянного хранения, эрschließения (научно-описной работы) и предоставления доступа к архивным фондам федерального значения․

Ключевые факты (согласно данным Википедии и официального сайта):

• Основание: 1952 год (в Кобленце)․
• Правовая основа: Федеральный закон об архивах (BArchG) и Закон об архивах Штази (StUG)․
• Головной офис: Кобленц (Рейнланд-Пфальц)․
• Филиалы: Берлин (Лихтенберг — архив Штази, Далем), Фрайбург (Военный архив), Кобленц, Людвигсбург (Центральное отделение для расследований нацистских преступлений), Байрот и др․
• Штат: около 800 сотрудников․
• Объем фондов: более 500 погонных километров делопроизводства (в основном XX век), ~12 млн изображений, ~900 тыс; кинопленок, 370 тыс․ фильмов, библиотека более 2 млн изданий․

Структура и основные разделы официального сайта

Сайт доступен на немецком (bundesarchiv․de) и английском (bundesarchiv․de/en) языках․ Интерфейс адаптирован для исследователей, гениелогов, журналистов и широкой публики․

Главные навигационные блоки:

А․ Исследование фондов (Forschung / Research)

Центральный инструмент — система invenio (доступна по адресу invenio․bundesarchiv․de); Это единая поисковая платформа, позволяющая:

• Искать по описям (Findbüchern) по ключевым словам, сигнатурам, временным периодам․
• Просматривать оцифрованные оригиналы документов (Digitalisate) прямо в браузере․
• Заказывать документы в читальный зал (Lesesaal) или заказывать копии (платно)․
• Использовать Цифровой читальный зал (Digitaler Lesesaal) — специализированный портал для кинофотодокументов․

Б․ Архив Штази (Stasi-Unterlagen-Archiv)

Отдельный крупный раздел, посвященный фондам Министерства государственной безопасности ГДР (MfS)․

• Доступ к личным делам: Инструкции для граждан ГДР и иностранцев по запросу своих личных дел (Einsicht)․
• Научные фонды: Доступ для историков к оперативным материалам, картотекам сотрудников и агентской сети (IM)․
• Проекты: Например, аудио-издание «Тоны репрессии» (Töne der Repression) — записи судебных процессов в ГДР․

В․ Генеалогия и поиск людей (Personensuche / Ancestry)

Один из самых популярных разделов для русскоязычных пользователей․

• Военный архив (Freiburg): Ведомственные списки вермахта, Ваймарской рейхсвера, Бундесвера (потери, награды, плен)․
• Картотека NSDAP: Оцифрованная центральная картотека членов нацистской партии (Millionen карточек)․
• Репатриация и плен: Документы о военнопленных, вынужденных рабочих (Ostarbeitern), перемещенных лицах (DP)․
• Метрические книги: Указания, где искать записи о рождении/свадьбе/смерти (часто в гражданских архивах Standesämter, но Bundesarchiv хранит фонды репатриированных немцев из СССР/Восточной Европы)․

Г․ Цифровые коллекции (Digitale Sammlungen)

• Цифровое фотоархив (Digitales Bildarchiv): Более 200 000 оцифрованных фото, плакатов, аэросъемок (из 12 млн всего)․ Бесплатный просмотр в низком разрешении; заказ высокого разрешения — платно․
• Фильмотека: Доступ к documentalным и художественным фильмам, хроникам, любительским съемкам․
• Плакаты и карты: Политические плакаты Веймарской республики, нацистской Германии, ФРГ и ГДР; военные карты․

Д․ Тематические порталы (Schwerpunktseiten)

Сайт регулярно публикует курируемые подборки к историческим датам:

• История футбола в Германии (Восточный/Западный)․
• Олимпиада 1936 года (Олимпийская деревня Далльгоу)․
• Примирение Германии и Франции (визит Аденауэра 1962 г․)․
• История нацизма и Холокоста (фонды NSDAP, документы Нюрнбергских процессов)․

Как пользоваться сайтом для удаленной работы (из России / СНГ)

1. Смена языка: В правом верхнем углу переключите на English (флаг UK/US)․ Русского языка на сайте нет․
2. Поиск в invenio: Используйте английские или немецкие термины․
   • Примеры: „personnel file“ (личное дело), „Wehrmacht“ (вермахт), „Gulag“ / „Soviet Union“, фамилия на латинице (по правилам транслитерации)․
3. Фильтры: Обязательно используйте фильтры „Digitalisat verfügbar“ (есть оцифрованная копия) и „Zugang“ (доступ: offen / открыто, gesperrt / закрыто по закону о защите данных — обычно 30/60/100 лет)․
4. Заказ копий: Если документ не оцифрован, можно заказать платную копию (Scan/Print) через форму в invenio․ Оплата возможна международными картами (PayPal, кредитные карты)․
5. Запрос в Архив Штази: Для личных дел требуется заполнить специальный анкету (Antrag auf Akteneinsicht), подписать её и отправить по почте или через консульство/нотариуса (требуется заверенная копия паспорта)․

Правовые основы доступа

Понимание законов критически важно для успешного запроса:

История учреждения (кратко)

Понимание истории архива помогает ориентироваться в структуре фондов:

• 1919–1945: Reichsarchiv (Потсдам) — хранил документы Второго рейха и Ваймарской республики․ Большая часть погибла в 1945 г․
• 1945–1990 (Зона оккупации / ГДР): Deutsches Zentralarchiv (Потсдам) → Zentrales Staatsarchiv․ Накапливались фонды СЕД, правительства ГДР, Штази, НВА․
• 1952–1990 (ФРГ): Bundesarchiv (Кобленц)․ Создан заново․ Получил возвращенные союзниками документы вермахта, рейхсканцелярии, НСДАП․
• С 1990 г․: Объединение двух архивов․ Интеграция Военного архива (Фрайбург), Архива фильмов ГДР, Архива Штази (2011 г․ — передача под крыло Бундесархива)․

Полезные ссылки (Quick Links)

• Главная страница (DE/EN): www․bundesarchiv․de
• Поисковая система invenio: invenio․bundesarchiv․de
• Архив Штази (доступ к делам): Stasi-Unterlagen-Archiv
• Военный архив (Фрайбург): Standort Freiburg (Wehrmacht/Bundeswehr)

Частые вопросы (FAQ)

В: Нужно ли платить за поиск?

О: Поиск в каталогах (invenio) и просмотр превью оцифрованных документов, бесплатно․ Платны: заказ высококачественных сканов, распечаток, отправка по почте, сложные архивные справки (почасовая оплата работы архивариуса)․

В: Могу ли я получить документы о деду, который сражался в вермахте / был в плену в СССР?

О: Да․ Военный архив в Фрайбурге хранит картотеки потерь (Verlustkartei), награждений, личные дела офицеров․ Для пленных — фонды «Графенёк» (пленные в СССР) и документы репатриации․ Запрос делается через форму на сайте или почтой․

В: Как получить доступ к делу Штази на себя / родственника?

О: Нужно заполнить Antrag auf Akteneinsicht (Заявку на ознакомление с делом)․ Для родственников умершего — доказательства родства и смерти․ Отправка: по почте в Bundesarchiv, Stasi-Unterlagen-Archiv, Finckensteinallee 63, 12205 Berlin или через немецкое консульство․

В: Есть ли API для разработчиков?

О: Да, Bundesarchiv предоставляет интерфейсы (OAI-PMH, IIIF Manifests) для метаданных и изображений для научных проектов․ Детали в разделе „Datenlizenz / API“․

Официальный сайт Bundesarchiv — это профессиональный, но доступный инструмент для работы с исторической памятью Германии․ Благодаря масштабной программе оцифровки (в частности, проектов по фондам НСДАП, вермахта, Штази и фотоархиву) значительная часть исследований теперь возможна удаленно из любой точки мира․ Ключ к успеху, знание немецкой терминологии, умение пользоваться системой invenio и понимание правовых ограничений доступа (Schutzfristen)․

Рекомендация: Начинайте с английской версии сайта и раздела „How do I research?“ (Как проводить исследование?), где приведены пошаговые инструкции для новичков․