Национальный архив Финляндии (фин. Kansallisarkisto, швед. Riksarkivet), это центральное государственное архивное учреждение страны, отвечающее за сохранение, учет и предоставление доступа к документам, составляющим национальное культурное наследие. Официальный веб-портал архива является главным шлюзом для исследователей, историков, гениалогов и всех желающих к огромным массивам данных.

Актуально на: 10 июля 2026 года.

Официальный веб-сайт: адрес и структура

Главный официальный портал Национального архива доступен по адресу:

https://www.arkisto.fi

Языковые версии

Сайт полностью функционален на трех языках:

• Финский (Kansallisarkisto) — основной язык.
• Шведский (Riksarkivet) — второй государственный язык.
• Английский (The National Archives of Finland) — для международных пользователей.

Важно: Согласно информации за 2023–2024 годы, ведется активная работа по переносу и обновлению информационных ресурсов на единый портал Portti, а также планируется расширение контента на русском языке для удобства исследователей из России и русскоязычного диаспоры.

Ключевые разделы и функционал сайта

Архивный портал Astia (Астиа) — Главный инструмент поиска

Сердцем онлайн-работы является система Astia (доступна по адресу astia.narc.fi или через главное меню сайта). Это единая база данных каталогов Национального архива и ряда региональных архивов.

• Поиск по каталогам: Описание фондов, дел и единиц хранения.
• Цифровые образы: Прямой доступ к оцифрованным документам (сканам метрических книг, ревизских сказок, земельных документов и др.).
• Заказ документов: Возможность заказать копии или предзаказать дела для работы в читальном зале.

Цифровой архив (Digitaalinen arkisto / Digital Archives)

Отдельный раздел, агрегирующий массивы оцифрованных материалов. Здесь находятся:

• Метрические книги (христинингсбибор / rippikirjat) — основной источник для гениалогии.
• Переписи населения (мантааль / henkikirjat).
• Земельные и судебные документы.
• Карты и чертежи.
• Фотографии и аудиовизуальные материалы.

Примечание: Интерфейс поиска по оцифрованным документам доступен на английском, однако сами документы (рукописный текст) представлены на оригинальном языке (шведский, финский, русский — в зависимости от периода и региона) и не переведены.

Портал DOCUMENTA CARELICA

Совместный проект Национального архива Финляндии и Национального архива Республики Карелия (Россия). Портал посвящен документам по истории Карелии и предоставляет доступ к уникальным фондам, связанным с Ворголовским, Сортинваласким и другими уездами.

История учреждения (краткая справка)

Понимание истории архива помогает лучше ориентироваться в его фондах:

1. До 1809 года: Документы о Финляндии хранились в Швеции (в основном в Риксархиве в Стокгольме).
2. 1809–1869: После перехода Финляндии к России записи начали переводиться в Сенат архивов ГДФ;
3. 1869 год: Сенат Архивов переименован в Государственный архив (Valtionarkisto).
4. 1994 год: Присвоено современное название — Национальный архив Финляндии (Kansallisarkisto).

Здание главного архива в Хельсинки (район Кайянieniemи / Kaisaniemi), исторически значимый объект неоклассицизма. Старейшая часть построена в 1890 году по проекту архитектора Густава Нюстрёма. Оно расположено в центре города, в непосредственной близости от Парламента Финляндии (Эдускунта).

Работа с архивом удаленно и очно

Удаленный доступ (Онлайн)

• Регистрация: Для полноценной работы в Astia (заказ сканов, сохранение списков, экспорт данных) рекомендуется зарегистрироваться (бесплатно).
• Оплата: Просмотр каталогов и большинства оцифрованных изображений — бесплатно. Платными являются заказ высококачественных копий (TIFF/JPG высокого разрешения) и сложные архивные справки.
• Ограничения: Некоторые документы, содержащие конфиденциальную информацию (менее 100 лет для личных данных, менее 50–70 лет для медицинских/судебных), закрыты для онлайн-просмотра по закону о защите персональных данных.

Работа в читальном зале (Хельсинки)

• Адрес: Rauhankatu 17, 00170 Helsinki.
• Режим: Обычно пн–пт (актуальное расписание всегда на сайте в разделе Palvelut -> Lukusali / Services -> Reading Room).
• Предзаказ: Обязателен через систему Astia за 1–2 рабочих дня до визита.
• Идентификация: Требуется фотоудостоверение (паспорт) для получения читательского билета.

Региональные архивы (Архивная сеть)

Национальный архив координирует работу 7 региональных архивов (например, Архив Южной Финляндии в Хельсинки, Архив Восточной Финляндии в Йоэнсуу, Архив Оулу и др.). На официальном сайте в разделе «Arkistot» (Архивы) есть интерактивная карта и контакты всех филиалов. Региональные архивы хранят документы местного значения (коммуны, приходы, местные суды), которые не переданы в центральное хранилище.

Советы для российских исследователей

• Язык документов: До 1860–1880 гг. официальным языком делопроизводства был шведский. В 1863–1902 гг. параллельно вводился финский. В период ГДФ (1809–1917) в высших инстанциях и переписке с Петербургом использовался русский.
• Гениалогия: Начинайте поиск с метрических книг (Rippikirjat / Församlingsböcker) в Astia. Выбирайте приход (Seurakunta / Församling) и год.
• Переписи (Henkikirjat / Mantalslängder): Проведены регулярно с 1750 г. Отличный источник для отслеживания перемещений семей.
• Эмиграция: Паспортные списки и списки эмигрантов (в США, Канаду, Австралию, Россию) частично оцифрованы.
• Портал Portti: Следите за обновлениями на portti.fi — там обещают расширенный русскоязычный интерфейс и справочники.

Контакты и поддержка

• Общие запросы: kansallisarkisto@arkisto.fi
• Читальный зал (Хельсинки): lukusali@arkisto.fi / +358 295 336 000
• Техподдержка Astia: astia-tuki@arkisto.fi
• Почтовый адрес: PL 258, 00171 Helsinki, Финляндия.

Резюме

Официальный сайт arkisto.fi и поисковая система Astia — это профессиональные, бесплатные и мощные инструменты. Они позволяют решить 90% задач по истории Финляндии и гениалогии не выходя из дома. Ключ к успеху — знание названий приходов (сеуракунта) на шведском/финском и умение читать готические почерки (для документов до XIX в.) или старый русский почерк (для периода ГДФ).

Рекомендация: Добавьте https://www.arkisto.fi и https://astia.narc.fi в закладки. Регулярно проверяйте раздел «Uutiset» (Новости) на сайте, там анонсируют новые оцифрованные фонды и изменения в режиме доступа.