Важное уточнение: В интернете часто смешиваются данные о двух разных городах: Кургане (Россия‚ Курганская область) и Курган-Тюбе (Таджикистан‚ Хатлонская область). Данная статья посвящена исключительно ЗАГСу города Курган-Тюбе (с 2018 года официально, город Бохтар).
Основной адрес Отдела ЗАГС г. Курган-Тюбе (Бохтар)
Согласно актуальным реестрам территориальных органов ЗАГС Республики Таджикистан (Хатлонская область)‚ официальный адрес выглядит следующим образом:
Почтовый индекс: 735140
Адрес: г. Курган-Тюбе (Бохтар)‚ ул. Хувайдуллоева‚ д. 1
Телефон справки: +992 (3322) —55-90
Альтернативный адрес (исторический / отдельное структурное подразделение)
В открытых источниках (справочники Mail.ru Answers‚ старые реестры) также встречается второй адрес‚ который может относиться к отделу ЗАГС исполнительного органа государственной власти города или к архиву:
- Адрес: г. Курган-Тюбе‚ ул. Вахдат‚ д. 208
- Телефон: +992 (3322) —35-49 (указан в старых справочниках для Вахдатского района/города)
Рекомендация: Для получения актуальной информации о приеме граждан‚ необходимых документах и режиме работы лучше всего звонить по главному номеру управления ЗАГС Хатлонской области: +992 (3322) —55-90.
Контакты Управления ЗАГС по Хатлонской области (вышестоящий орган)
Если городской отдел не отвечает или требуется справка из архива‚ обращайтесь в областное управление:
- Адрес: г. Курган-Тюбе (Бохтар)‚ ул. Хувайдуллоева‚ д. 1 (часто размещается в том же здании)
- Телефон: +992 (3322) —55-90
Режим работы (типовый для ЗАГСов РТ)
Точный график на текущий момент лучше уточнить по телефону‚ однако стандартный режим работы органов ЗАГС в Таджикистане обычно следующий:
| День недели | Часы приема | Примечание |
|---|---|---|
| Понедельник – Пятница | 09:00 – 13:00 / 14:00 – 18:00 | Перерыв на обед: 13:00 – 14:00 |
| Суббота | 09:00 – 13:00 | Часто только для регистрации брака (по предварительной записи) |
| Воскресенье | Выходной | — |
Как доехать: ориентиры на карте
Здание Управления ЗАГС по Хатлонской области и городского отдела находится в административном центре города‚ на улице Хувайдуллоева (ранее могла называться иначе‚ например‚ Ленинская или Советская в советское время‚ но сейчас официально, Хувайдуллоева).
- Ориентир: Рядом обычно расположены Хокумат города (администрация)‚ Суд города и другие государственные учреждения.
- Транспорт: Доехать можно на маршрутках‚ идущим в сторону центра / Хокумата / Базара. Спросите у водителя «ЗАГС» или «Хокумат».
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Город называется Курган-Тюбе или Бохтар?
Официально с 22 января 2018 года город переименован в Бохтар. Однако в быту‚ в старых документах и во многих справочниках до сих пор используется название Курган-Тюбе. Орган ЗАГС официально называется «Отдел ЗАГС исполнительного органа государственной власти города Бохтар»‚ но по старому названию его находят быстрее.
Можно ли оформить документы онлайн?
В Таджикистане на текущий момент (2026 год) активно внедряется электронное правительство (платформа e-ziyofat.tj или портал госуслуг my.gov.tj). Часть услуг (заказ справок повторно‚ запись на прием) может быть доступна онлайн‚ но первичная регистрация актов (рождение‚ брак‚ смерть) требует личного присутствия.
Что делать‚ если я гражданин РФ‚ но событие произошло в Курган-Тюбе?
Вам нужно обратиться в этот ЗАГС для получения первичной справки (свидетельства). Далее документ должен быть легализован (апостиль ставит Министерство юстиции РТ в Душанбе) и переведен на русский язык нотариально заверенным переводом для использования в РФ.
Где архив старых записей (до 1990-х годов)?
Архивные фонды ЗАГС Хатлонской области хранятся в Государственном архиве Хатлонской области (г. Бохтар) или в Управлении ЗАГС по области (ул. Хувайдуллоева‚ 1). За архивными справками лучше обращаться сразу в Управление по области по телефону +992 (3322) —55-90.
⚠ Важно: Не путайте с Курганом (Россия)!
В поисковой выдаче часто попадаются адреса ЗАГСов города Курган (Курганская область‚ Россия). Если вы ищете именно их‚ вот актуальные адреса для Кургана (РФ):
- Управление ЗАГС Курганской области (главное управление): г. Курган‚ ул. Советская‚ д. 98 (индекс 640002).
- Курганский городской отдел ЗАГС (Дворец бракосочетания): г. Курган‚ ул. Рихарда Зорге‚ д. 48.
Статья актуализирована на 10 июля 2026 года. Перед визитом обязательно звоните по телефону +992 (3322) —55-90 для подтверждения графика приема и списка необходимых документов.