Поиск сведений о судьбе советских военнопленных‚ находившихся в плену на территории Германии в 1941‑1945 гг.‚ является важной задачей для исследователей‚ родственников и всех‚ кто интересуется историей Великой Отечественной войны. В Германии существуют два основных архивных ресурса‚ предоставляющих доступ к персональным данным и документам о пленниках:
- Федеральный архив Германии (Bundesarchiv) – база данных «Советские военнопленные»;
- Arolsen Archives – International Center on Nazi Persecution – крупнейший архив с информацией о жертвах нацистских преследований‚ включая военнопленных.
Ниже подробно описано‚ как пользоваться каждым из этих источников‚ какие сведения можно получить и как оформить запрос.
Федеральный архив Германии (Bundesarchiv)
Что представляет собой база данных «Советские военнопленные»
База данных содержит персональные данные о советских гражданах‚ находившихся в плену на территории бывшего германского рейха в период 1941‑1945 гг. Информация.p>
- Фамилию‚ имя‚ отчество;
- Дата и место рождения;
- Воинское звание‚ часть и номер военнослужащего;
- Дата захвата и место содержания (лагерь для военнопленных‚ трудовая команда и т.д.);
- Сведения о перемещениях между лагерями‚ если они известны;
- Дата освобождения‚ смерти или перевода в другой лагерь;
- Примечания о состоянии здоровья‚ наградах или других обстоятельствах.
Как подать запрос в Bundesarchiv
Для получения справки из базы данных необходимо заполнить две формы:
- Форма заявки по Базе данных советских военнопленных – доступна на странице Бундесархива. Форму можно заполнить на русском языке.
- Немецкая версия «Заявки на использование» – также размещена на той же странице. Её необходимо подписать‚ отсканировать и отправить вместе с заполненной формой заявки.
Отправка осуществляется:
- Электронной почтой на адрес dr-tegel@bundesarchiv.de;
- Или обычной почтой по адресу:
Abteilung Deutsches Reich Am Borsigturm 130 Deutschland / Германия
После получения запроса архив направляет ответ в виде выписки из базы данных‚ обычно в течение нескольких недель.
Пример информации‚ которую можно получить
Ниже приведён типичный фрагмент ответа (данные вымышленные‚ но иллюстрируют формат):
Фамилия: Иванов
Имя: Петр
Отчество: Сергеевич
Дата рождения:
Место рождения: с. Кузнецовка‚ Курская область‚ РСФСР
Воинское звание: рядовой
Часть: 239‑й стрелковый полк‚ 75‑я стрелковая дивизия
Дата захвата:
Место содержания: Stalag XI‑B (Фалленбойст)
Дата освобождения:
Примечание: после освобождения направлен в репатриационный пункт в г. Франкфурт‑на‑Майне.
Arolsen Archives – International Center on Nazi Persecution
Что представляет собой Arolsen Archives
Arolsen Archives (ранее известные как Международный розыскный сервис) – это крупнейший в мире архив‚ посвящённый жертвам нацистского режима. Фонды включают:
- Личные дела заключённых концентрационных лагерей;
- Документы о принудицких лаг>
-
- Формы регистрации военнопленных (Stammlager‚ Arbeitskommandos);
- Списки перемещений между лагерями и трудовыми командами;
- Документы о смерти‚ burial records и эксгумациях;
- Корреспонденция с Красным Крестом и другими гуманитарными организациями;
- Фотографии‚ личные вещи и показания свидетелей.
Архив расположен в городе Бад-Арольсен (Германия) и предоставляет доступ к материалам как в онлайн‑формате‚ так и через личные запросы.
Как получить информацию из Arolsen Archives
Процедура запроса включает следующие шаги:
- Перейти на официальный сайт Arolsen Archives (русская версия).
- В разделе «Запросы» заполнить электронную форму‚ указав:
- ФИО искомого лица;
- Дату и место рождения (если известны);
- Информацию о возможном месте содержания (лагерь‚ номер трудовой команды);
- Контактные данные заявителя.
- При необходимости приложить сканы документов‚ подтверждающих родство или интерес к лицу (например‚ копию военной книжки‚ справку о пропаже без вести).
- Отправить запрос через форму или на электронный адрес info@arolsen-archives.org.
- Ответ обычно приходит в течение 4‑8 недель и содержит выписки из соответствующих фондов‚ копии документов и рекомендации по дальнейшему поиску.
Пример данных‚ доступных в Arolsen Archives
При запросе о советском военнопленном можно получить‚ к примеру:
- Карточку пленного (Personalienkarte) с фотографией‚ отпечатками пальцев и личными данными;
- Запись о переводе из Stalag XVIII‑A в рабочий отряд в городе Людвигсхафен;
- Справку о смерти от туберкулёза в лагере Bergen‑Belsen‚ датированную ;
- Копию письма от Международного комитета Красного Креста‚ информирующего родственников о месте захоронения.
Сравнительная таблица возможностей двух архивов
Критерий Bundesarchiv (база данных советских военнопленных) Arolsen Archives Тип данных Персональные карточки пленных‚ основные сведения о захватах и местах содержания Широкий спектр документов: карточки‚ списки перемещений‚ медицинские записи‚ переписка‚ фото Язык запроса Русский (форма) + немецкая заявка Русский (форма на сайте) и другие языки Срок ответа 2‑4 недели (обычно) 4‑8 недель (зависит от объёма запроса) Стоимость Бесплатно (возможны административные сборы за копии) Бесплатно для большинства запросов; платные услуги за ускоренную обработку или большие объёмы копий Доступ онлайн Частичный – только через запрос; некоторые справочные материалы доступны на сайте Онлайн‑поиск по именам в ограниченном доступе; полные документы предоставляются по запросу Практические рекомендации для исследователей
- Соберите предварительную информацию – имя‚ дата рождения‚ призывной номер‚ известные места службы. Это значительно ускорит поиск в обеих базах.
- Начните с Bundesarchiv‚ если ваша цель – получить базовые сведения о пленении и первом лагере содержания. Это обычно самый быстрый способ подтвердить факт нахождения в плену.
- Перейдите к Arolsen Archives‚ если нужны детали о перемещениях между лагерями‚ условиях труда‚ медицинском состоянии или документах о смерти.
- Храните копии всех запросов и ответов – они могут понадобиться для дальнейших запросов в другие архивы (например‚ в архивы бывшего СССР или в международные организации).
- Используйте межархивные ссылки – часто в ответах Bundesarchiv указываются номера лагерей‚ которые затем можно уточнить в Arolsen Archives по их каталогам.
Архивы Германии предоставляют уникальные возможности для восстановления судеб советских военнопленных. Bundesarchiv предлагает быстрый доступ к основным персональным данным через структурированную базу данных‚ тогда как Arolsen Archives открывает доступ к богатому набору документов‚ позволяющих глубже понять условия содержания‚ перемещения иную судьбу пленных. Комбинированное использование обоих ресурсов значительно повышает шансы получить полную и достоверную информацию о интересующем лице.
Независимо от того‚ являетесь ли вы исследователем‚ студентом или родственником‚ ищущим следы о близкого человека‚ правильно оформленный запрос и знание особенностей каждого архива помогут вам достичь цели в кратчайшие сроки.
Информация актуальна на .