Оформление брака в Грузии стало популярным вариантом для пар из разных стран благодаря простоте процедуры, относительно низкой стоимости и возможности быстро получить официальное свидетельство о браке․ Ниже представлен полный гид, основанный на актуальной информации из официальных источников и практического опыта свадебных агентств․
Кто может подать заявление?
- Иностранные граждане, находящиеся в Грузии легально (с визой, видом на жительство или безвизовым режимом)․
- Лица, не имеющие грузинского паспорта, но желающие оформить брак в соответствии с грузинским законодательством․
- Граждане Грузии и лица с двойным гражданством также могут подать заявление через обычные каналы․
Основные этапы подачи заявления
- Подготовка документов – собрать необходимые бумаги, перевести их на грузинский язык и заверить перевод нотариусом․
- Заполнение заявления – письменное заявление о желании вступить в брак (форма доступна в Доме юстиции или на сайте sda․gov․ge)․
- Оплата государственной пошлины – стандартный тариф 50 лари (≈20 USD), экспресс‑оформление в тот же день – 150 лари (≈60 USD)․
- Подача в Дом юстиции (Public Service Hall) – личное присутствие обоих будущих супругов (или представителя по доверенности);
- Регистрация брака – процедура занимает от 15 до 20 минут; после неё выдаётся свидетельство о браке на грузинском и английском языках․
- Апостиль и легализация – для использования документа за пределами Грузии необходимо поставить апостиль (обычно занимает 1‑2 рабочих дня) и, при необходимости, перевести на язык страны назначения․
Перечень необходимых документов
- Загранпаспорта обеих сторон (оригинал + копия)․
- Нотариально заверенный перевод загранпаспортов на грузинский язык․
- Документ, подтверждающий отсутствие препятствий для брака (справка о семейном положении) из страны гражданства – требуется не всегда, но рекомендуется подготовить заранее․
- Если один из партнёров ранее был женат/замужем – оригинал свидетельства о разводе или смерти бывшего супруга, с переводом и нотариальным заверением․
- Две цветные фотографии 3×4 см (можно сделать на месте)․
- Заполненное заявление о желании вступить в брак (форма «Заявление о регистрации брака»)․
- Свидетели – минимум два человека, присутствующие при регистрации (можно пригласить друзей или воспользоваться услугами свадебного агентства, которое предоставит свидетелей)․
Где подать заявление?
Основные отделения Дома юстиции (Public Service Hall) находятся в:
- Тбилиси – ул․ Агмашенебели, 1 (центральный офис)․
- Батуми – проспект Руставели, 12․
- Кутаиси – площадь Свободы, 5․
- Также есть мобильные пункты в крупных курортных зонах (Гудаури, Сванетия) в сезон высокого спроса․
Сроки и стоимость
| Вид услуги | Стоимость (лари) | Стоимость (USD, approx․) | Срок выполнения |
|---|---|---|---|
| Стандартная регистрация | 50 | ≈20 | 1‑3 рабочих дня (включая выдачу свидетельства) |
| Экспресс‑регистрация (в тот же день) | 150 | ≈60 | В течение нескольких часов после подачи |
| Апостиль на свидетельство о браке | 20‑30 | ≈8‑12 | 1‑2 рабочих дня |
| Нотариальный перевод документов | 10‑15 за страницу | ≈4‑6 | В день подачи (при срочном заразаявление> |
Полезные советы
- Записывайтесь на приём заранее через онлайн‑систему services․sda․gov․ge – это сократит время ожидания в очереди․
- Если вы не говорите по‑грузински, возьмите с собой переводчика или воспользуйтесь услугами сопровождения от свадебного агентства․
- Проверьте актуальность справки о семейном положении: в некоторых странах она действительна только 3‑6 месяцев․
- После получения свидетельства о браке сразу же сделайте апостиль, если планируете использовать документ за рубежом (например, для оформления визы супруга/супруги)․
- Сохраняйте копии всех поданных документов и квитанций об оплате – они могут понадобиться при последующих процедурах (ВНЖ, гражданство и т․д․)․
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
- Нужно ли получать грузинскую визу для подачи заявления?
- Для граждан стран, имеющих безвизовый въезд в Грузию (ЕС, США, Канада, Австралия и многие другие), виза не требуется до 365 дней пребывания․ Если ваша страна требует визы – оформите её перед поездкой․
- Можно ли подать заявление онлайн?
- Заполнить форму заявления можно онлайн на сайте SDA, но личное присутствие в Доме юстиции обязательно для заверения подписи и проведения церемонии регистрации․
- Сколько времени занимает вся процедура от подачи до получения апостиля?
- При стандартном режиме – около 3‑5 рабочих дней․ При экспресс‑регистрации и срочном апостиле – всего 1‑2 дня․
- Нужны ли свидетели из Грузии?
- Нет, свидетели могут быть любыми лицами, достигшими 18 лет, независимо от гражданства․ Главное – их присутствие при регистрации․
Подача заявления в ЗАГС Грузии – прозрачный и относительно быстрый процесс, особенно если подготовить все документы заранее и воспользоваться услугами профессиональных посредников․ Следуя представленной инструкции, вы сможете оформить брак в Тбилиси, Батуми или другом городе Грузии без лишней бюрократии и получить официальное свидетельство, признанное во многих странах мира после проставления апостиля․
Желаем вам счастливого начала семейной жизни и незабываемой свадьбы в гостеприимной Грузии!