Слово выдано часто вызывает сомнения: где ставить ударение, нужно ли удваивать букву н, как согласовывать с существительным. Ниже разберём все нюансы правописания и произношения, опираясь на правила русского языка и актуальные справочные материалы (данные на ).

Морфологический разбор слова «выдано»

• Исходный глагол: выдать (совершенный вид).
• Приставка: вы‑.
• Корень: -дат‑ (от глагола давать).
• Суффикс прошедшего времени: -а‑.
• Окончание: -о (средний род, единственное число).

Таким образом, форма выдано – это краткая причастие прошедшего времени, среднего рода, единственного числа от глагола выдать.

Правило написания с одной буквой «н»

В русском языке существует чёткое правило:

Глаголы с приставкой вы‑ в прошедшем времени образуют форму с окончанием -ано (одна буква н).

Примеры:

• выдать → выдано
• вывести → выведено
• выкупить → выкуплено

Следовательно, правильное написание – выдано (одна н). Вариант выданно является ошибочным и не встречается в нормативах.

Ударение в слове «выдано»

Ударение падает на второй слог:

вы‑да́‑но

Это связано с тем, что в формах прошедшего времени глагола выдать ударение остаётся на корне -дат-, которое в данном случае становится -да́н- после добавления суффикса -а- и окончания -о.
Согласование с существительным «загс»
Слово загс (запись актов гражданского состояния) – мужского рода, неодушевлённое, единственное число. При использовании краткой формы причастия согласование происходит по роду, числу и падежу существительного, к которому относится причастие.
Примеры:

Выдано свидетельство о рождении (средний род, единственное число, именительный падеж).
Выдано заключение о браке (средний род, единственное число, именительный падеж).
Выдано из загса (средний род, единственное число, родительный падеж после предлога из).

Важно: если после выдано стоит существительное в родительном падеже (как в примере выше), форма причастия не меняется – она остаётся в среднем роде, единственном числе, именительном падеже, так как краткие причастия не склоняются.
Частые ошибки и как их избежать


Ошибка
Правильный вариант
Пояснение


выданно
выдано
Удвоенная н не предусмотрена правилом для глагола выдать.


выдано́ (ударение на первый слог)
вы‑да́‑но
Ударение должно быть на второй слог.


выдано загса (в родительном падеже без предлога)
выдано из загса
Краткое причастие не управляет родительным паделом без предлога.


выдано загсом (творительный падеж без предлога)
выдано загсом
В данном случае правильно: предлог загсом (творительный падеж) указывает на источник выдачи.


Рекомендации по использованию в официальных документах

Всегда проверяйте форму выдано в справках, выписках и свидетельствах, issued by ЗАГС.
Убедитесь, что после слова стоит существительное в именительном падеже (например, свидетельство о рождении) либо предлог + существительное в нужном падеже (из загса, загсом).
Не используйте дефис или слитное написание: выдано‑загс – неверно.
При печатании документов соблюдайте одинаковый шрифт и размер для всей фразы, чтобы избежать визуального искажения.

Краткое резюме

Правильное написание – выдано (одна н).
Ударение на второй слог: вы‑да́‑но.
Согласуется по роду, числу и падежу с существительным, к которому относится (средний род, единственное число, именительный падеж).
После выдано часто употребляют предлоги из, загсом и т.д.; краткое причастие само по себе не склоняется.
Ошибки выданно, неправильное ударение или неправильное падежное оформление следует избегать.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете безошибочно оформлять любые документы, связанные с выдачей свидетельств и справок из ЗАГС.