Расторжение брака с участием иностранного гражданина или лица без гражданства имеет свою процедурную специфику‚ регуляемую Семейным кодексом РФ‚ Федеральным законом от № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» и Федеральным законом от № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (в ред. от ‚ вступ. в силу с ). Настоящая статья подробно разбирает порядок развода через органы ЗАГС‚ требования к документам и нюансы‚ с которыми сталкиваются супруги.

Общие основания для расторжения брака в ЗАГС

Согласно ст. 19 Семейного кодекса РФ‚ расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС) допускается только при одновременном выполнении двух условий:

• Взаимное согласие обоих супругов на расторжение брака.
• Отсутствие совместных несовершеннолетних детей (детей‚ усыновленных или рожденных в браке‚ не достигших 18 лет).

Важно: Гражданство супругов не является препятствием для развода в российском ЗАГС. Если один из супругов — иностранец‚ лицо без гражданства или имеет двойное гражданство‚ а также если оба супруга — иностранцы‚ но брак заключен на территории РФ‚ развод производится в соответствии с законодательством Российской Федерации (ч. 1 ст. 160 СК РФ).

Юрисдикция: куда обращаться

Заявление о расторжении брака и прилагаемые документы могут быть поданы в любой орган ЗАГС по выбору одного или обоих супругов‚ вне зависимости от того‚ в каком именно органе ЗАГС был заключен брак. Это существенно упрощает процедуру для переехавших или проживающих в разных регионах пар.

Порядок подачи заявления: личная явка или нотариальное заверение

Здесь кроется главное отличие от развода между двумя гражданами РФ. Иностранный гражданин должен лично подтвердить свою волю на расторжение брака.

Вариант А: Личная явка обоих супругов (оптимальный)

Оба супруга являются в орган ЗАГС лично с паспортами и заявлениями. Каждое заявление оформляется индивидуально (по форме‚ установленной Приказом Минюста РФ).

Вариант Б: Иностранец находится за границей (дистанционное подача)

Если иностранный супруг не может приехать в РФ‚ он составляет заявление о расторжении брака по российской форме (образец можно получить на сайте ЗАГС или Госуслуг)‚ заверяет его у нотариуса в государстве своего пребывания и направляет российскому супругу (почтой‚ курьером‚ сканом для предварительной проверки).

Необходимый пакет документов

Список документов для государственной регистрации расторжения брака (согласно ст. 35 Закона № 143-ФЗ и Постановлению Правительства РФ № 1287):

1. Заявления о расторжении брака (по 1 экземпляру от каждого супруга — собственные‚ подписанные от руки).
2. Паспорт гражданина РФ (оригинал и копия) — для российского супруга.
3. Документ‚ удостоверяющий личность иностранного гражданина (заграничный паспорт‚ вид на жительство‚ РВП и т.д.), оригинал и копия;
4. Нотариально заверенный перевод паспорта иностранца на русский язык (если паспорт не содержит записей на русском). Примечание: Вид на жительство или РВП представлять в ЗАГС не обязательно‚ но паспорт иностранца переводить нужно.
5. Свидетельство о заключении брака (оригинал и копия). Если брак заключен за границей — оригинал свидетельства с апостилем/легализацией и нотариально заверенный перевод.
6. Квитанция об оплате госпошлины (650 руб. с каждого супруга по ст. 333.26 НК РФ; при оплате через Госуслуги — со скидкой 30%).

Дополнительные документы (по обстоятельствам):

• Справка формы № 28 (или 33) из ЗАГС об отсутствии записи о текущем браке — обычно требуется‚ если брак заключался за границей или есть сомнения в актуальности записи.
• Документы о расторжении предыдущих браков (если в паспорте нет отметки или брак расторгался судом/за границей).
• Справка об отсутствии у иностранца действующего брака (свидетельство о семейном положении / Certificate of No Impediment) — может потребоваться сотрудником ЗАГС для проверки отсутствия препятствий‚ хотя для расторжения действующего брака это не является строгим законным требованием‚ на практике иногда запрашивается.

Сроки рассмотрения и государственная регистрация

С момента приема документов ЗАГС устанавливает срок регистрации расторжения брака — 1 месяц (ст. 19 СК РФ). Срок может быть продлен до 2 месяцев в исключительных случаях (заявление одного из супругов‚ болезнь и т.д.).

День регистрации: Оба супруга (или их представители по нотариальной доверенности) должны явиться в ЗАГС для получения Свидетельства о расторжении брака. Если иностранный супруг подал нотариальное заявление из-за границы‚ его личное присутствие в день регистрации не требуется — достаточно явки российского супруга.

Особенности признания заграничных разводов

Если брак уже расторгнут судом или органом за границей‚ для признания этого факта в РФ:

• Решение суда о расторжении брака должно вступить в законную силу.
• В соответствии с законодательством страны развода‚ решение должно быть зарегистрировано в компетентном органе (в РФ — ЗАГС‚ во Франции — мэрия‚ в Германии — Standesamt и т.д.).
• Для признания в РФ документ должен быть оформлен с соблюдением Конвенции Гаагской 1961 г. (апостиль) или консульской легализации (если страна не в Конвенции) и иметь нотариально заверенный перевод на русский.

Процедура на портале «Госуслуги»

Российский гражданин может предварительно заполнить заявление на портале Госуслуг (раздел «Семья и дети» → «Расторжение брака»). Это позволяет:

• Получить скидку 30% на госпошлину.
• Записаться на удобное время приема.
• Проверить корректность заполнения данных.

Ограничение: Иностранный гражданин не может авторизоваться на Госуслугах без СНИЛС и верифицированной учетной записи. Его заявление подается в бумажном виде (лично или по почте/курьеру с нотариальным заверением).

Пошаговый алгоритм действий

1. Договоритесь с супругом о разводе и отсутствии претензий к имуществу/алиментам (если есть споры — только через суд).
2. Подготовьте документы: паспорты‚ свидетельство о браке‚ переводы‚ нотариальное заверение заявления иностранца (если он за границей).
3. Оплатите госпошлину (2 × 650 руб. или 2 × 455 руб. через Госуслуги). Сохраните квитанции.
4. Подайте документы в ЗАГС:
   • Лично вместе (лучший вариант).
   • Россиянин лично + почтой/курьером нотариальное заявление иностранца.
   • Через МФЦ / Госуслуги (предварительно) + визит в ЗАГС для сдачи оригиналов.
5. Подождите 1 месяц (срок размышления).
6. Явьтесь в ЗАГС в назначенный день (россиянин лично‚ иностранец, по желанию/возможности) за Свидетельством о расторжении брака.

Последствия расторжения брака для иностранца

Расторжение брака с гражданином РФ не является основанием для отмены вида на жительство (ВНЖ) или РВП‚ полученных в порядке квотирования или вне квоты по общему основанию (ч. 4 ст. 8‚ ч. 4 ст. 9 ФЗ-115). Однако:

• Если ВНЖ/РВП получены исключительно по основанию брака с гражданином РФ (упрощенный порядок)‚ развод может стать основанием для отзыва статуса (п. «в» ч. 1 ст. 22‚ п. «г» ч. 1 ст. 23 ФЗ-115)‚ если иностранец не подтвердит иные основания пребывания.
• Иностранец должен уведомить МВД о изменении семейного положения в течение установленных сроков.

Частые ошибки и советы

Расторжение брака через ЗАГС с иностранным гражданином — процедура доступная и относительно быстрая (1 месяц)‚ но требующая строгого соблюдения формальностей: нотариального заверения заявления и перевода документов. Главное правило — заранее согласовать текст заявления с сотрудником ЗАГС (можно по телефону или на приеме-консультации)‚ чтобы избежать возврата документов за несоответствием форме. При наличии споров о детях или имуществе, путь только в суд.

Статья подготовлена на основании действующего на г. законодательства (СК РФ‚ ФЗ № 143-ФЗ‚ ФЗ № 115-ФЗ‚ НК РФ); Данная информация носит справочный характер. Для решения конкретной жизненной ситуации рекомендуется обратиться к юристу-семейнику или в территориальный орган ЗАГС/МФЦ.