Регистрация брака между гражданами разных стран – процесс, требующий внимательного изучения законодательства и подготовки необходимых документов. В Узбекистане процедура оформления брака для иностранных граждан регламентируется Законом «О государственной регистрации актов гражданского состояния» и нормативными актами Министерства юстиции Республики Узбекистан. Ниже представлен подробный пошаговый гид, который поможет избежать очередей и оформить всё правильно с первого раза.
Основные этапы регистрации брака
- Подготовка документов – сбор и легализация всех необходимых бумаг.
- Подача заявления в ЗАГС – личное посещение органа записи актов гражданского состояния или использование онлайн‑сервиса (если доступно).
- Проверка документов и назначение даты церемонии – сотрудники ЗАГС проверяют подлинность и соответствие требованиям.
- Проведение церемонии бракосочетания – официальная регистрация брака и выдача свидетельства.
- Получение свидетельства о браке – документ, подтверждающий законный союз, который можно использовать для дальнейших процедур (визы, вид на жительство и т.д.).
Какие документы нужны иностранным гражданам?
Список документов может немного отличаться в зависимости от страны гражданства каждого из будущих супругов, но базовый набор выглядит следующим образом:
- Загранпаспорт (оригинал и нотариально заверенный перевод на узбекский или русский язык).
- Свидетельство о рождении (с переводом и легализацией/апостилем).
- Справка о семейном положении (например, «Certificate of No Impediment» или аналог, подтверждающая отсутствие текущего брака).
- Документ о расторжении предыдущего брака (если был развод – решение суда с переводом и легализацией; если вдова/вдова – свидетельство о смерти супруга).
- Медицинская справка о отсутствии заболеваний, препятствующих вступлению в брак (по требованию некоторых регионов).
- Виза или разрешение на пребывание в Узбекистане (если один из партнёров находится в стране на временной основе).
- Заявление о намерении вступить в брак (заполняется в ЗАГС или через электронный сервис).
Важно! Все документы, выданные за пределами Узбекистана, должны быть легализованы (апостиль или консульская легализация) и сопровождаться официальным переводом на узбекский или русский язык, заверенным нотариусом.
Где подавать заявление?
В Узбекистане органы записи актов гражданского состояния называются Отделами ЗАГС и находятся в структуре местных хокимиятов (администраций). Основные варианты подачи:
- Личное посещение – обратиться в ближайший отдел ЗАГС по месту постоянного или временного проживания одного из будущих супругов.
- Электронный сервис – с 2025 года в Узбекистане запущен портал «E‑Госуслуги.UZ», где можно загрузить сканы документов, заполнить заявление и выбрать удобную дату церемонии. После проверки сотрудники ЗАГС направляют приглашение на посещение офиса для подписания и заверения.
- Через консульство – в некоторых случаях (например, если один из партнёров находится за границей) заявление можно подать в консульском отделе Узбекистана в стране проживания.
При использовании онлайн‑сервиса рекомендуется:
- Убедиться, что сканы документов читаемы и имеют хорошее качество;
- Проверить правильность заполнения полей (ФИО, даты рождения, номера паспортов);
- Сохранить подтверждение подачи заявления (номер заявления, QR‑код).
- Для граждан Узбекистана – 000 сум (примерно 8–10 USD) – стандартная пошлина;
- Для иностранных граждан – от 200 000 до 500 000 сум (в зависимости от региона и срочности услуги).
- Россия, Казахстан, Киргизия – документы, заверенные апостилем, принимаются без дополнительной консульской легализации;
- Турция, Южная Корея – возможна подача справки о семейном положении через электронный межгосударственный канал;
- ЕС и США – требуется полная консульская легализация и перевод, заверенный нотариусом.
- Проверяйте актуальность информации – требования могут меняться, поэтому перед подачей заявления загляните на свежие обновления на портале E‑Госуслуги.UZ.
- Делайте копии всех документов – как оригиналы, так и переводы храните в отдельной папке; это ускорит процесс в случае запроса дополнительных сведений.
- Записывайтесь на приём заранее – даже если вы подаёте онлайн, многие отделы ЗАГС требуют личного присутствия для подписания актов.
- Учитывайте государственные праздники – в дни национальных праздников работа ЗАГС может быть сокращена или полностью приостановлена.
- Если планируете менять фамилию – подготовьте дополнительное заявление о смене фамилии и будьте готовы оплатить отдельную пошлину.
Сроки и стоимость
Срок рассмотрения заявления обычно составляет от 3 до 10 рабочих дней при условии полного комплекта документов. В случае необходимости дополнительной проверки (например, подлинности справки о семейном положении) срок может увеличиться до 20 дней.
Государственная пошлина за регистрацию брака для иностранных граждан составляет:
Оплата производится через банковские терминалы, онлайн‑банкинг или непосредственно в кассе ЗАГС. При оплате через электронный портал выдаётся электронный чек, который необходимо сохранить.
Особенности для граждан определённых стран
Некоторые страны имеют соглашения с Узбекистаном об упрощённой легализации документов. Например:
Рекомендуется заранее уточнить требования в консульском отделе Узбекистана в своей стране или на официальном сайте Министерства юстиции РУз (minjust.gov.uz).
Полезные советы
Регистрация брака для иностранных граждан в Узбекистане – процедура, которая при правильной подготовке становится прозрачной и относительно быстрой. Главное – собрать полный пакет документов, обеспечить их легализацию и перевод, а также воспользоваться современными онлайн‑сервисами для подачи заявления. Следуя представленному руководству, вы minimise риски задержек и сможете сосредоточиться на радостном событии – создании новой семьи.
Желаем удачи в этом важном шаге!