Регистрация брака в Украине стала гораздо удобнее благодаря онлайн‑сервису Дія․ Тем не менее, многие пары всё ещё предпочитают традиционный путь – личный визит в отдел государственной регистрации актов гражданского состояния (ЗАГС); В этой статье мы собрали всю актуальную информацию о том, какие документы нужны, какие шаги следует выполнить и какие особенности существуют для иностранцев и в условиях военного положения;

Общие требования к заявителям

• Возраст – не менее 18 лет (ст․ 22 СК Украины)․
• Отсутствие юридических препятствий: отсутствие брака, наличие развода или смерти предыдущего супруга (соответствующие справки)․
• Гражданство: заявка может быть подана как гражданами Украины, так и иностранцами, при условии наличия действующего документа, подтверждающего законность пребывания (виза, вид на жительство)․
• Для пар, где один из супругов находится в зоне боевых действий, могут потребоваться справки из военкомата о отсутствии препятствий к заключению брака․

Пошаговая инструкция подачи заявления

Традиционный способ – личный визит в ЗАГС

1. Выберите отдел ЗАГС, где хотите зарегистрировать брак․ Можно выбрать любой ЗАГС, независимо от места прописки․
2. Соберите необходимый пакет документов (см․ раздел 3)․
3. Запишитесь на приём․ В большинстве регионов запись производится онлайн через Дія или по телефону․
4. Придите в назначенный день, подпишите заявление и сдайте документы․
5. Оплатите государственную пошлину (см․ раздел 5)․
6. Получите подтверждение о дате церемонии и, при необходимости, договоритесь о формате (традиционный, в видеосвязи, в ЦНАП и т․д․)․

Онлайн‑подача через портал «Дія»

С 2022 года в Украине доступна полностью электронная регистрация брака․ Процесс занимает менее 15 минут и может быть выполнен из любой точки с доступом к интернету․

1. Перейдите на сайт Дія и войдите в личный кабинет (идентификация через e‑Passport или банковскую карту)․
2. Выберите раздел «Семья» → «Заявление о браке»․
3. Заполните форму:
   • ФИО и данные паспорта (или удостоверения личности) обоих заявителей;
   • Дата и место рождения;
   • Сведения о предыдущих браках (если есть) и копии соответствующих документов;
   • Выбор места, даты и формата церемонии (традиционный, видеосвязь, в ЦНАП, на открытом воздухе и т․д․)․
4. Загрузите сканы всех требуемых документов (см․ раздел 3)․
5. Оплатите государственную пошлину онлайн (кредитная/дебетовая карта, Apple Pay, Google Pay)․
6. Подтвердите заявку – система выдаст электронный талон с номером заявки и датой регистрации․
7. В назначенный день придите в выбранный ЗАГС (или подключитесь к видеосвязи) для официального заключения брака․

Необходимый пакет документов

Для граждан Украины

• Паспорт гражданина Украины (оригинал + копия)․
• Идентификационный код (ИИН) – копия․
• Свидетельство о рождении (если требуется уточнение данных)․
• Справка о семейном положении (если ранее был брак) – разводное решение или свидетельство о смерти предыдущего супруга․
• Документ, подтверждающий законность пребывания в Украине (для временно перемещенных лиц – справка из миграционной службы)․
• В случае военного положения – справка из военкомата о отсутствии препятствий к заключению брака (если один из супругов находится в зоне боевых действий)․

Для иностранных граждан

• Заграничный паспорт (оригинал + копия);
• Виза или вид на жительство в Украине (оригинал + копия)․
• Свидетельство о браке (если ранее был брак) + апостиль и перевод на украинский язык, заверенный нотариусом․
• Свидетельство о рождении (для подтверждения возраста) – перевод и апостиль․
• Справка о несудимости, выданная в стране гражданства (перевод и апостиль) – иногда требуется в регионах с повышенным уровнем контроля․
• Для граждан стран, не входящих в безвизовый режим, может потребоваться разрешение на работу/учёбу в Украине․

Документы в условиях военного положения (2022‑2026)

• Справка из военкомата о отсутствии препятствий к заключению брака (для мужчин призывного возраста)․
• Документ, подтверждающий отсутствие статуса «в зоне боевых действий» (например, справка из местного отделения МВД)․
• При регистрации брака с участием лица, находящегося в зоне конфликта, допускается видеосвязь через портал Дія – в этом случае требуется лишь подтверждение идентичности через электронный документ․

Онлайн‑регистрация через «Дія»: детали

Сервис «Дія» позволяет выполнить почти все действия без посещения ЗАГСа:

• Выбор места (в т․ч․ в другом городе) и даты церемонии;
• Определение формата: традиционный, видеосвязь, церемония в ЦНАП, открытая площадка;
• Оплата пошлины (через банковскую карту, Apple/Google Pay);
• Получение электронного подтверждения и QR‑кода, который предъявляют в день регистрации․

Для иностранных граждан система автоматически проверяет наличие визы/ВНЖ и выводит подсказки о требуемых переводах и апостилях․

Стоимость и сроки

Выбор места и формата церемонии

Через «Дія» и в традиционном порядке можно выбрать:

• Классический зал ЗАГСа (внутри или в другом городе)․
• Центр предоставления административных услуг (ЦНАП) – часто дешевле и без очередей․
• Открытая площадка (парк, пляж) – требуется согласование с местными органами․
• Видеосвязь – идеальный вариант, если один из супругов находится в зоне конфликта или за границей․

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли подать заявление в ЗАГС, если один из супругов находится в зоне боевых действий?

Да․ В таком случае рекомендуется воспользоваться регистрацией по видеосвязи через портал Дія․ Понадобятся справки из военкомата, подтверждающие отсутствие препятствий к заключению брака․

Сколько времени нужно ждать после подачи заявления?

Минимальный срок – 30 дней с даты подачи заявления (по закону)․ При онлайн‑подаче можно выбрать более раннюю дату, если в выбранном отделе есть свободные слоты․

Можно ли изменить дату или место после подачи заявления?

Да․ Через личный кабинет в Дії можно изменить дату/место, но за изменение может взиматься дополнительная плата (примерно 150 ₴)․

Нужен ли перевод документов на украинский язык?

Для иностранных граждан – обязательно․ Перевод должен быть заверен нотариусом и иметь апостиль, если страна‑источник входит в Гаагскую конвенцию․

Можно ли зарегистрировать брак без свидетелей?

В Украине закон требует присутствия двух свидетелей․ При видеосвязи свидетели могут присутствовать онлайн, их данные указываются в заявлении․

Подать заявление в ЗАГС в Украине сегодня проще, чем когда‑либо: достаточно зайти в приложение Дія, загрузить сканы документов и выбрать удобную дату и формат церемонии․ Тем не менее, важно заранее собрать все необходимые бумаги, особенно если в браке участвует иностранец или один из супругов находится в зоне военных действий․ При правильной подготовке процесс займет минимум времени, а вы сможете сосредоточиться на самом главном – праздновании своего союза․

Помните: проверяйте актуальность требований на официальном сайте Министерства юстиции Украины и в личном кабинете Дії, так как законодательство может меняться․