Регистрация брака – важный юридический акт‚ который в Украине можно оформить как в традиционном отделе ЗАГС‚ так и онлайн через портал Дія. Ниже подробно описаны все необходимые шаги‚ документы и нюансы‚ которые помогут вам без ошибок подать заявление о регистрации брака.

Кому и когда можно подать заявление

• Оба будущих супруги должны быть в полном расставленном возрасте (не менее 18 лет). При наличии судебного разрешения брак может быть заключён и в 16‑17 лет.
• Заявление подаётся не позднее‚ чем за один месяц до планируемой даты церемонии (в обычных условиях). При уважительных причинах срок может быть сокращён.
• Если один из супругов находится за границей – заявление можно оформить онлайн‚ а затем подписать электронно (КЕП/BankID) и прийти в ЗАГС только на церемонию.

Способы подачи заявления

Лично в отделении ЗАГС (или ЦНАП)

1. Подготовьте пакет документов (см. раздел Необходимые документы).
2. Заполните бланк заявления о регистрации брака; Его можно взять в отделе или скачать с сайта Дія и принести распечатанным.
3. Оплатите государственную пошлину (обычно 500–800 грн‚ в зависимости от региона).
4. Назначьте дату регистрации (обычно через 30 дней после подачи заявления).

Онлайн через портал Дія

1. Авторизуйтесь в личном кабинете Дія (используйте электронную подпись (КЕП) или BankID).
2. Перейдите в раздел Семья → Заявление о браке.
3. Заполните электронный бланк‚ загрузите сканы всех документов и укажите желаемое время и место регистрации.
4. Оплатите административный сбор онлайн (картой или через мобильный банк).
5. Подтвердите заявление своей электронной подписью и дождитесь подтверждения от ЗАГСа (обычно в течение 1‑2 дней).
6. Приходите в назначенный день в отделение ЗАГС для проведения церемонии.

Необходимые документы

Для граждан Украины

• Паспорт гражданина Украины (оригинал + копия).
• Справка о месте жительства (выписка из реестра населения) – иногда требуется‚ если адрес регистрации отличается от места жительства.
• Свидетельство о рождении (только в случае‚ если супруг(а) моложе 18 лет).
• Если один из супругов ранее состоял в браке – свидетельство о расторжении брака (развод) или свидетельство о смерти предыдущего супруга.
• Военный билет (только в условиях военного положения – требуется подтверждение статуса).

Для иностранных граждан

• Действительный заграничный паспорт.
• Виза или иной документ‚ подтверждающий законность пребывания в Украине (выписка из миграционной службы).
• Нотариально заверенный перевод паспорта и визы на украинский язык (с апостилем‚ если документ выдан за пределами Украины).
• Справка о семейном положении‚ выданная в стране гражданства‚ с переводом и апостилем.
• Если иностранный гражданин уже состоит в браке – требуется разводный документ (с переводом и апостилем).

Для несовершеннолетних (16‑17 лет)

• Свидетельство о рождении.
• Разрешение суда о допуске к браку.
• Согласие родителей (письменное‚ нотариально заверенное).

Общие требования к документам

• Все копии должны быть читаемыми и не старше 6 месяцев (за исключением свидетельств о рождении).
• Если документ выдан за пределами Украины – нужен апостиль и нотариальный перевод на украинский язык.
• Документы‚ подтверждающие отсутствие препятствий к браку (например‚ справка о судимости)‚ могут потребоваться в отдельных случаях.

Пошлина за регистрацию брака

Размер государственной пошлины зависит от региона и от того‚ подаёте ли вы заявление онлайн или в бумажном виде. Примерные суммы (по состоянию на 2026 год):

• Обычная регистрация – 500–800 грн.
• Регистрация в выходные/праздничные дни – дополнительный сбор 200–300 грн.
• Онлайн‑регистрация через Дія – оплата производится в системе электронных платежей‚ квитанция автоматически привязывается к заявлению.

Пошаговый чек‑лист для подачи заявления

1. Определитесь с датой и местом регистрации. Учтите‚ что в популярных ЗАГСах (Киев‚ Львов‚ Одесса) запись может занять до 2‑3 месяцев.
2. Соберите все необходимые документы. Проверьте наличие апостилей и нотариальных переводов‚ если это требуется.
3. Заполните заявление. Онлайн – в личном кабинете Дія; офлайн – в отделе ЗАГС (можно взять готовый бланк).
4. Оплатите пошлину. Онлайн – через банковскую карту; в отделе – наличными или картой.
5. Подайте заявление и документы. При личной подаче – в отделении ЗАГС/ЦНАП; онлайн – загрузив сканы.
6. Получите подтверждение о дате регистрации. В электронном виде (Дія) или бумажным распиской.
7. Подготовьте свидетельство о браке. После церемонии получите его в тот же день (обычно в течение 1‑2 часов).

Часто задаваемые вопросы

Можно ли подать заявление в ЗАГС‚ если один из супругов находится за границей?

Да. Через портал Дія каждый из партнёров может авторизоваться в своей стране‚ заполнить и подписать заявление электронной подписью. После этого достаточно приехать в ЗАГС в назначенный день.

Что делать‚ если один из будущих супругов недееспособен?

ЗАГС откажет в регистрации брака‚ если хотя бы один из заявителей признан недееспособным (слабоумие‚ психическое заболевание). В этом случае требуется судебное решение о назначении опекуна‚ который будет подавать заявление от имени недееспособного.

Нужно ли сдавать анализы или медицинские справки?

В Украине медицинские справки о состоянии здоровья не требуются‚ за исключением случаев‚ когда законодательно установлены особые требования (например‚ при заключении брака в военное время – может потребоваться военный билет).

Как быстро можно получить свидетельство о браке?

После церемонии свидетельство выдаётся в течение 1‑2 часов. При онлайн‑регистрации иногда его можно получить в электронном виде через Дія.

Полезные рекомендации

• Заранее уточните в выбранном ЗАГСе наличие свободных дат – в крупных городах запись может занять несколько месяцев.
• Если планируете свадьбу в выходные или праздничные дни‚ готовьтесь к дополнительной пошлине.
• Для иностранных граждан рекомендуется заранее оформить апостиль и нотариальный перевод – это ускорит процесс.
• Сохраняйте все подтверждения оплаты и копии поданных документов (особенно при онлайн‑регистрации).
• Если у вас есть особые обстоятельства (военный статус‚ инвалидность‚ прежний брак)‚ уточните их в отделе ЗАГС заранее‚ чтобы подготовить дополнительные справки.

Подача заявления в ЗАГС в Украине – достаточно простая процедура‚ если заранее собрать все необходимые документы и выбрать удобный способ подачи (лично или онлайн). Следуя приведённому чек‑листу и рекомендациям‚ вы сможете избежать лишних задержек и спокойно подготовиться к самому важному дню в жизни.

Если остались вопросы‚ обратитесь в ближайший отдел ЗАГС или в службу поддержки портала Дія – они помогут уточнить детали именно для вашего случая.