Регистрация брака – важный юридический акт, который требует соблюдения ряда формальностей. Если вы гражданин Республики Узбекистан и планируете заключить брак (как с соотечественником, так и с иностранным гражданином или лицом без гражданства), вам необходимо знать, какие документы нужны, где и как подавать заявление, а также какие особенности существуют при регистрации брака с иностранным партнером.

Общие положения

Согласно Правилам регистрации актов гражданского состояния (утверждённым постановлением № 387‑СОН от ), регистрация брака граждан Узбекистана с иностранными гражданами и лицами без гражданства производится на общих основаниях, если соблюдены требования к документам.

Основные принципы:

• Брак регистрируется в органе ЗАГС по месту жительства одного из супругов (или по месту совместного проживания).
• В документ, подтверждающий личность (паспорт, удостоверение личности), должна быть возможность внесения отметки о регистрации брака.
• Если один из супругов являеться иностранным гражданином, в его паспорт вносится отметка о браке только после получения соответствующей справки из ЗАГСа Узбекистана.

Кто может подать заявление

1. Граждане Республики Узбекистан, достигшие 18 лет (при наличии согласия родителей – с 16 лет).
2. Иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Узбекистана, при наличии всех необходимых документов.
3. Пары, состоящие в гражданском браке, желающие оформить официальный брак.

Необходимые документы

Ниже перечислены документы, которые обычно требуются при подаче заявления в ЗАГС. Список может незначительно отличаться в зависимости от конкретного ЗАГСа и наличия у партнёра иностранного гражданства.

Для гражданина Узбекистана

• Паспорт гражданина Узбекистана (с отметкой о месте жительства).
• Справка о семейном положении (форма 71) – подтверждает, что вы не состоите в браке. Выдаётся в ЗАГСе по месту жительства.
• Если ранее был заключён брак, требуется свидетельство о разводе или свидетельство о смерти супруга.
• Квитанция об оплате государственной пошлины (если оплата производится в банке).

Для иностранного гражданина (или лица без гражданства)

• Паспорт (заграничный) и национальный документ, удостоверяющий личность.
• Визит‑карточка (если имеется) и/или вид на жительство в Узбекистане.
• Справка о семейном положении, выданная в стране гражданства (не старше 6 месяцев). При отсутствии такой справки – декларация о не состоянии в браке у нотариуса.
• Перевод всех документов на узбекский язык, заверенный нотариально.

Дополнительные документы (по необходимости)

• Медицинская справка о прохождении предбрачных обследований (в некоторых регионах).
• Разрешение родителей (если один из супругов моложе 18 лет).
• Согласие органов опеки (при наличии несовершеннолетних детей от предыдущих браков).

Порядок подачи заявления

Обычная (офлайн) процедура

1. Подготовка документов. Соберите все перечисленные выше бумаги, проверьте их на соответствие требованиям.
2. Оплата государственной пошлины. Размер пошлины зависит от региона (обычно от 5 000 до 15 000 сум). Квитанцию сохраняйте.
3. Посещение ЗАГСа. Запишитесь на приём (в некоторых районах запись обязательна) и подайте заявление вместе с документами.
4. Получение направления на медицинское обследование. Если ваш регион требует предбрачных медосмотров, получите направление и пройдите обследование.
5. Согласование даты регистрации. Сотрудники ЗАГСа предложат несколько вариантов даты и времени церемонии.
6. Регистрация брака. В назначенный день придите в ЗАГС, подпишите акт брака и получите свидетельство о браке.

Онлайн‑подача через ЕПИГУ (Единый портал интерактивных государственных услуг)

С 2024 года в Узбекистане полностью реализована возможность подачи заявления в ЗАГС онлайн. Это удобно, быстро и позволяет избежать очередей.

1. Перейдите на my.gov.uz и авторизуйтесь (через электронный паспорт или мобильный телефон).
2. В разделе «Государственные услуги» выберите «Подача заявления в ЗАГС на регистрацию брака».
3. Заполните электронную форму: укажите ФИО, паспортные данные, место жительства, данные партнёра (для иностранцев – добавить перевод документов).
4. Загрузите сканы всех необходимых документов (паспорт, справка о семейном положении, медицинская справка, если требуется).
5. Оплатите пошлину онлайн (банковская карта, электронный кошелёк).
6. После проверки данных оператор ЗАГСа свяжется с вами (по телефону или через личный кабинет) для уточнения даты регистрации.
7. В назначенный день придите в ЗАГС только для подписания акта и получения свидетельства.

Преимущества онлайн‑записи:

• Отсутствие очередей в отделении.
• Возможность загрузить документы в удобное время.
• Получение автоматических уведомлений о статусе заявления.

Справка о семейном положении (форма 71)

Эта справка подтверждает, что вы не состоите в браке, и часто требуется при оформлении вида на жительство, гражданства или при регистрации брака с иностранным партнёром.

1. Обратитесь в ЗАГС по месту жительства.
2. Заполните заявление на выдачу справки (можно онлайн через ЕПИГУ).
3. Оплатите небольшую пошлину (обычно 2 000–3 000 сум).
4. Получите справку в течение 1–3 рабочих дней.

Регистрация брака с иностранным гражданином

Если ваш будущий супруг – гражданин другой страны, необходимо выполнить дополнительные условия:

• Предоставить заверенный перевод всех документов (паспорт, справка о семейном положении) на узбекский язык.
• Получить видеоконсультацию в консульстве страны партнёра (в некоторых случаях требуется подтверждение, что брак не противоречит законодательству его страны).
• После регистрации брака в Узбекистане в паспорт иностранного гражданина вносится отметка о браке. Для этого требуется официальное направление от ЗАГСа, которое высылается в посольство или консульство.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли подать заявление в ЗАГС, если один из супругов находится за границей?

Да. Партнёр может оформить необходимые документы в консульстве Узбекистана за рубежом (справка о семейном положении, нотариально заверенный перевод). Затем документы отправляются в ЗАГС по электронной почте или через доверенное лицо.

Сколько времени занимает процесс от подачи заявления до получения свидетельства?

При онлайн‑подаче – от 3 до 7 рабочих дней (в зависимости от загруженности ЗАГСа). При традиционном способе – обычно 5–10 дней, учитывая медицинские обследования.

Какая пошлина за регистрацию брака?

Размер пошлины регулируется региональными нормативами, но в среднем составляет от 5 000 до 15 000 сум. Пошлина уплачивается один раз – при подаче заявления.

Можно ли изменить фамилию после регистрации брака?

Да. После получения свидетельства о браке вы можете подать заявление в ЗАГС о смене фамилии. Справка о заключении брака будет служить основанием для изменения фамилии в паспорте.

Полезные ссылки

• Единый портал интерактивных государственных услуг (ЕПИГУ)
• Постановление № 387‑СОН от «Об утверждении Правил регистрации актов гражданского состояния»
• Министерство юстиции Республики Узбекистан
• Сайт региональных ЗАГСов Узбекистана