Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 301-07-30

Реклама jurik.ru

Система государственных архивов Польши (Archiwa Państwowe) представляет собой одну из самых развитых и доступных для удаленного доступа архивных систем в Восточной Европе; Для исследователей истории, генеалогов и лиц, подтверждающих польское происхождение (например, для получения Карты Поляка или визы), понимание структуры этой сети, ключевых порталов и принципов поиска документов является критически важным.

Актуальность информации: ноябрь 2026 года.

Общая структура архивной сети Польши

На сегодняшний день сеть государственных архивов Польши включает в себя:

3 центральных архива, расположенных в Варшаве;
29 региональных архивов (воewódzkie archiwa państwowe), охватывающих территории воеводств;
32 местных филиала (oddziały), подчиненных региональным архивам.

Все они объединены в единую систему под эгидой Главного управления государственных архивов (Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, NDAP), официальный сайт которого: www.archiwa.gov.pl. Именно с этого адреса рекомендуется начинать любое исследование.

Ключевые центральные архивы в Варшаве:

Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (AGAD) — Главный архив старых актов. Хранит фонды до 1918 года, в т.ч. документы по истории Кресов (Восточных земель Речи Посполитой), метрические книги, дворянские архивы, документы магнатских владений. Ключевой архив для генеалогии XIX–начала XX века на территориях современной Украины, Беларуси, Литвы.
Archiwum Akt Nowych w Warszawie (AAN), Архив новых актов. Документы XX–XXI веков: центральные органы власти, политические партии, общественные организации, личные фонды известных деятелей.
Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC) — Национальный цифровой архив. Специализируется на оцифровке, долгосрочном хранении и предоставлении доступа к аудиовизуальным и фотографическим материалам, а также координирует массовую оцифровку архивных фондов.

Главные информационные порталы для удаленного поиска

Физическое присутствие в читальне архива сегодня часто не требуется на начальном этапе. Три основных портала покрывают 90% потребностей исследователя:

А. Szukaj w Archiwach (Поиск в архивах) — szukajwarchiwach.pl

Это главный агрегатор оцифрованных документов. На ноябрь 2026 года портал предоставляет доступ к более чем 16,5 миллионам оцифрованных сканов из фондов около 30 государственных архивов.

Что ищет: Метрические книги (рождение, брак, смерть), ревизские сказки, описи имуществ, судебные дела, перепись населения 1921/1931 гг., военные документы.
Как искать: По названию населенного пункта, parafii (приходу), gmina (коммуны), powiat (повиата) или по номеру фонда/описи.
Важно: Интерфейс доступен на польском и английском. Скачивание сканов обычно бесплатно и не требует регистрации.

Б. SEZAM / PRADZIAD / ELA — Базы данных NDAP

Доступны через вкладку «Bazy danych» на archiwa.gov.pl:

SEZAM: Общий каталог фондов (описи фондов, хранящихся в архивах). Позволяет узнать, в каком именно архиве лежит нужный фонд и его шифр (np. 123/45/67).
PRADZIAD: Специализированная база по метрическим книгам и актам гражданского состояния (stan cywilny). Показывает сроки хранения книг в конкретном архиве или УСЦ (ZAGS).
ELA: Реестр архивов за границей и частных архивов.

В. Национальный цифровой архив (NAC) — nac.gov.pl

Фокус на фотографиях, плакатах, аудио/видео, картах и прессе. Незаменим для поиска визуальной истории места, фотографий предков (если они были публичными фигурами) или топографических карт.

Специфика поиска на «Кресах» (Восточных землях II Речи Посполитой)

Для исследователей, чьи корни уходят в территории современной Западной Украины, Западной Беларуси и Литвы (воеводства: волынское, львовское, stanovское, тарнопольское, białostockie, nowegródzkie, polesie, wileńskie), существует критическая проблема: административно-территориальное деление 1921–1939 гг. кардинально отличается от современного.

Чтобы найти документы, нужно точно определить: Воеводство → Повиат → Гмина/Приход → Населенный пункт на 1939 год.

Инструменты для исторической географии:

Kami.net.pl / Kresy — Лучший интерактивный поиск населенных пунктов Кресово с привязкой к воеводствам и повоиатам II Речи Посполитой.
Radzima.net, Детальные польские топографические карты 1920–1930-х годов (WIG 1:25 000 и 1:100 000), на которых подписаны буквально все хутора и колонии.
Mapire.eu — Наложение старых карт на современную спутниковую подложку.

Почему это важно: Документы 1921–1939 гг. (переписи, военные матрикулы, земельные акты) хранятся в архивах по принципу административно-территориального деления того времени. Например, документы по повоiatu Кременецкий (воеводство Волынское) могут находиться в Архиве г. Луцк (Украина) или в AGAD в Варшаве, но точно не в архиве Тернопольской области по современному делению.

Где физически хранятся документы? (Распределение фондов)

Понимание того, где именно лежит оригинал, экономит месяцы ожидания.

Матрикулы призывников (roczniki) оцифрованы частично на Szukajwarchiwach.

Тип документов / Период	Основное место хранения	Примечания
Метрические книги приходов (РКЦ, православные, иудейские) до ~1900–1918 гг. (Кресы)	AGAD (Варшава) — фонды 426, 462, 1288 и др.	Оцифровка на Szukajwarchiwach практически завершена. Оригиналы в читальне не выдаются, только сканы.
Метрические книги 1918–1945 гг. (Кресы)	Архивы стран-наследников: ЦГИА КК (Киев), НИАБ (Минск), ЛВИА (Вильнюс) + AGAD (копии/остатки)	Сложный правовой статус. Часто нужно писать запросы в национальные архивы Украины/Беларуси/Литвы.
Документы по польским воеводствам 1918–1939 гг. (администрация, суды, нотариусы, школы)	Региональные архивы Польши (Львов -> Арх. в Ржешуве/Пшемысле; Вильна -> Арх. в Суwałках/Олштыне; Гродно/Брест -> Арх. в Биайстоке)	После ВВII многие фонды «эвакуировали» в архивы новых воеводств Польши. Проверяйте SEZAM.
Военные документы (матрикулы, личные дела офицеров, награды II РП)	CAW (Центральный военный архив) в Варшаве + AAN
Документы ПРЛ (после 1945 г.), репрессии, АК, НКВД/КГБ на территории Польши	AAN (Варшава), IPN (Институт национальной памяти), Региональные архивы	Доступ к личным делам ограничен законом о защите персональных данных (100 лет от рождения / 30 лет со смерти).
Домовые книги (księgi domowe), spis ludności (переписи 1921, 1931)	Региональные архивы (по месту жительства)	Перепись 1921 г. оцифрована на Szukajwarchiwach (фонд 1921). Перепись 1931 г. — только статистика, номинальные списки сгорели/уничтожены.

Процедура поиска данных: Пошаговый алгоритм

Локализация: Найдите населенный пункт на картах 1930-х (Radzima / Kami). Зафиксируйте: Воеводство, Повиат, Гмина, Приход (Parafia).
Проверка оцифровки (Szukajwarchiwach): Введите название прихода/гмины/повиата в поиск. Если есть сканы — качайте и анализируйте. Используйте фильтры по типу документа (metryczki, spisy ludności).
Поиск описи в SEZAM: Если сканов нет, ищите фонд в SEZAM (archiwa;gov.pl -> Bazy danych -> SEZAM). Введите название населенного пункта или прихода. Узнайте: Архив-хранитель, Номер фонда, Опис, Единицы хранения.
Проверка PRADZIAD: Для метрических книг уточните сроки и место хранения (архив или УСЦ/ЗАГС).
Заказ копий / Запрос:
- Если документы в AGAD/Рег. архивах Польши: заказ сканов через форму на сайте архива (pismo/wniosek) или платные услуги оцифровки (ok. 2-5 злотых за кадр/страницу).
- Если документы в архивах Украины/Беларуси/Литвы: официальный запрос через консульство или по почте/электронно (сайты archives.gov.by, archives.gov.ua, lvia.lv);

Документы для подтверждения польского происхождения (Karta Polaka / Wiza)

Для легализации пребывания в Польше (Карта Поляка, виза репатрианта, гражданство) требуются документы, подтверждающие польскую национальность предков или их проживание в II Речи Посполитой.

Основные источники доказательной базы:

Метрические книги (записи о рождении/браке со строкой «narodowość: polska» / «wyznanie: rzymskokatolickie», косвенный признак).
Списки населения (Spisy ludności) -921 / 1931 гг. — колонка «Narodowość» и «Język ojczysty».
Военные документы (matrykuły, książki ewidencyjne) — служба в Wojsku Polskim.
Домовые книги (Księgi domowe) — адресная регистрация в межвоенной Польше.
Документы репрессий (дело НКВД/КГБ с указанием национальности «польский», приговоры, списки депортированных). Запросы в IPN или архивы МВД/КГБ стран СНГ.
Школьные аттестаты, членство в польских организациях (Сокол,Związek Harcerstwa Polskiego).

Важно: Оригиналы или заверенные копии (с печатью архива) требуются для консульства/войеводы. Сканы с Szukajwarchiwach юридической силы не имеют, но служат основанием для заказа официальной копии в архиве-хранителе.

Региональные архивы: Ключевые адреса для Кресов

Поскольку после 1945 г. архивы бывших восточных воеводств были перераспределены, вот «шпаргалка» по основным региональным архивам Польши, хранящим фонды Кресов:

Archiwum Państwowe w Rzeszowie — фонды бывшего Львовского воеводства (часть), przemyskie.
Archiwum Państwowe w Przemyślu — важнейший архив для Прикарпатья, первоисточники по греко-католическим приходам.
Archiwum Państwowe w Lublinie — фонды Люблинского, Часть Волохинского (Ковельский повоят), Люблинского воеводств.
Archiwum Państwowe w Białymstoku — фонды Биайстокского, Гродненского (часть), Новогродского (часть), Полэсского воеводств.
Archiwum Państwowe w Suwałkach — фонды Северо-Восточной Польши, часть Виленского воеводства.
Archiwum Państwowe w Olsztynie (Отделение в Остроленке/Млаве) — фонды Варшавского воеводства (север), часть Виленского.
Archiwum Państwowe w Kielcach — фонды Кильцево воеводства.
Archiwum Państwowe w Warszawie (Oddział w Grodzisku Mazowieckim / Młodzieszynie), фонды Варшавского воеводства.

Полный список с адресами, телефонами и email доступен на archiwa.gov.pl -> «Sieć archiwów» -> «Lista archiwów».

Полезные советы и «подводные камни»

💡 Советы профи

Используйте польские диакритические знаки (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) при поиске в Szukajwarchiwach и SEZAM. «Lodz» и «Łódź» дадут разные результаты. Используйте виртуальную клавиатуру или раскладку «Польская (программистская)».
Ищите варианты написания названий. Населенные пункты часто имели польское, украинское/белорусское, иудейское (идиш) и русское названия (напр. Lwów / Львів / לעמבערג / Львов). Проверяйте все варианты.
Фонд «Starostwo Powiatowe» (Старostwo повоятское) — золотая жила для 1920-30-х: списки избирателей, паспортные дела, списки жителей, земельные дела.
Архивы ЗАГСов (Urząd Stanu Cywilnego). Книги за последние 100 лет (рождение), 80 лет (брак), 30 лет (смерть) находятся в УСЦ, а не в государственных архивах. Запросы пишутся в конкретный УСЦ gminy.
Платная оцифровка на заказ. Если в Szukajwarchiwach нет скана, но есть опис в SEZAM, почти любой региональный архив Польши сделает фото/скан за плату (ок. 2-5 PLN за кадр + отправка файлов по почте/WeTransfer). Пишите на официальный email архива с точным шифром: Zespół / Sygnatura / Strony.
Архивы Беларуси и Украины. Для документов 1920-1939 гг; на территории Запада Беларуси/Украины часто нужно писать в archives.gov.by (Национальный исторический архив Беларуси в Минске / Гродненский обл. архив) или archives.gov.ua (ЦДИАКК в Киеве, Областные архивы в Львове, Луцке, Тернополе, Ивано-Франковске).

Работа с польскими государственными архивами сегодня — это в 90% случаев онлайн-работа за компьютером. Портал Szukajwarchiwach.pl сделал революцию, открыв миллионы метрических книг и переписей для свободного доступа. Ключ к успеху — точная историческая география (воеводство/повиат/гмина 1939 г.) и умение пользоваться каталогами SEZAM и PRADZIAD для локализации неоцифрованных фондов.

Начните с archiwa.gov.pl, определите архив-хранитель через SEZAM, проверьте сканы на Szukajwarchiwach, а при необходимости заказывайте копии напрямую в архив. Удачи в поисках корней!

Статья подготовлена на основе данных открытых порталов NDAP, AGAD, NAC, Szukajwarchiwach и картографических ресурсов Radzima.net / Kami.net.pl. Статус на ноябрь 2026 г.