Архивное дело является фундаментом исторической памяти любого государства. В контексте глубоких исторических, культурных и политических связей между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан, сотрудничество в сфере архивистики занимает особое место. Оно направлено не только на сохранение документального наследия, но и на его введение в научный оборот, оцифровку и обеспечение доступности для исследователей и граждан обоих стран.
Исторический контекст: общие корни документации
История архивных фондов России и Узбекистана неразрывно связана с периодом Российской империи и Советского Союза. За годы нахождения в едином государственном образовании (Русское царство -> Российская империя -> СССР) на территории современного Узбекистана создавалось огромное количество документов, управлявших регионом, фиксировавших социально-экономические процессы, земельные реформы, культурную жизнь и демографию.
- Дореволюционный период: Фонды генерал-губернаторства Туркестанского края, областных управлений, уездных правлений, хранящиеся как в Узбекистане, так и в федеральных архивах России (РГИА, РГВИА, ГАРФ), являются первоисточниками для изучения истории освоения края, хлопкового дела, ирригации и межнациональных отношений.
- Советский период: Архивы Узбекской ССР формировались в единой системе ГЛАВАРХИВА СССР. Партийные, советские, хозяйственные и личные фонды этого периода имеют единую методологию описания и учета, что значительно облегчает современную совместную работу.
Правовая база двустороннего сотрудничества
Современное сотрудничество строится на прочном договорно-правовом фундаменте. Ключевыми документами, регулирующими взаимодействие архивных ведомств, являются:
- Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области архивного дела (подписано в Ташкенте 16 сентября 2011 г.). Это базовый документ, определяющий формы и направления взаимодействия: обмен копиями документов, совместные издания, проведение конференций, стажировки специалистов.
- Планы взаимодействия Федерального архивного агентства (Росархив) и Агентства по архивному делу при Кабинете Министров Республики Узбекистан. Подписываются ежегодно или на двухлетний период, детализируя конкретные мероприятия: от реставрации уникальных томов до совместных выставок.
- Соглашения о сотрудничестве между конкретными архивами (например, между Российским государственным военным архивом (РГВА) и Центральным государственным архивом Республики Узбекистан, между РГАЭ и отраслевыми архивами Узбекистана).
Ключевые направления совместной работы
Оцифровка и электронное документообороте
Приоритетным направлением последних лет стало создание цифровых копий документов, относящихся к истории Узбекистана, но хранящихся в архивах России, и наоборот.
- Проект «Цифровой архив»: Массовая сканирование дел по истории Туркестана, бухарского и хивинского ханств, истории Втор мировой войны (фонды эвакуированных предприятий, госпиталей, формирования национальных дивизий).
- Портал «Память народа» и «Подвиг народа»: Активное участие узбекских архивов в заполнении баз данных о участниках ВОВ, уточнении потерь и награждениях. Узбекистан предоставил уникальные архивные данные (книги памяти, картотеки призывников) для интеграции в общероссийские ресурсы.
Возвращение копий документов (реституция в цифровой форме)
Физическая передача оригиналов архивных фондов со стороны России не производится в силу федерального закона «Об архивном деле в РФ» (ст. 16: архивные документы, образованные на территории других государств, не подлежат передаче). Однако практика бесплатной передачи электронных копий широко применяется.
Примеры: Передача копий дел по реформе 1867–1868 гг., материалы Туркестанского комитета Временного правительства, документы по истории басмачества, фонды эвакуированных в Узбекистан академиков и культурных деятелей (А.Н. Толстой, С.П. Королев — период эвакуации, фонды кинохроники).
История Второй мировой войны — общий приоритет
Тема ВОВ является консолидирующей. В Узбекистане эвакуировались более 1,5 млн человек, было сформировано множество национальных воинских частей.
- Совместная работа над уточнением потерь: сопоставление данных Центрального архива Министерства обороны РФ (Подольск) с данными узбекских областных архивов (книги памяти, картотеки призывников).
- Поисковые экспедиции: взаимодействие российских и узбекских поисковых отрядов, передача архивных данных для идентификации останков солдат.
- Издание совместных документальных сборников: «Узбекистан в годы ВОВ», «Тыловый фронт: эвакуация и госпитали».
Научно-методическое обмен и кадровое обучение
Росархив оказывает системную помощь в модернизации архивного дела Узбекистана:
- Стажировки и стажировки: Ежегодно сотрудники узбекских архивов проходят обучение в Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ), Федеральном архивном агентстве, ведущих архивах Москвы и Санкт-Петербурга (технологии оцифровки, реставрация, электронное управление документами, внедрение стандартов ISO).
- Методическая помощь: Разработка общих стандартов описания фондов, введение единых терминологических словарей, помощь в создании автоматизированных систем учета фондов (АСУФ) в узбекских архивах.
Издательская и выставочная деятельность
Регулярно выпускаются совместные публикации:
- Сборники документов: «Россия и Узбекистан: страницы общей истории», «Туркестанский край в документах федеральных архивов России».
- Путеводители по фондам: Путеводитель по фондам, касающимся истории Узбекистана, в РГИА, РГВИА, ГАРФ, РГАЭ (подготовлены силами двух сторон).
- Выставки: «Общая память — общее будущее», выставки к Дню Победы, Дню Независимости Узбекистана, проводимые в залах Росархива и Агентства по архивному делу РУз.
Ключевые архивные учреждения-партнеры
| Россия (Росархив) | Узбекистан (Агентство по архивному делу) | Основные темы взаимодействия |
|---|---|---|
| РГИА (Российский гос. исторический архив, СПб) | ЦГА РУз (Центральный гос. архив РУз, Ташкент) | История Туркестанского края, генерал-губернаторство, дореволюционное период |
| РГВИА (Российский гос. военно-исторический архив, Мск) | ЦГА РУз, Областные архивы | Военная история, ВОВ, формирование национальных частей, казарменное строительство |
| ГАРФ (Гос. архив РФ, Мск) | ЦГА РУз, Архивы министерств | Советский период: народные комиссариаты/министерства Узбекской ССР, плановое хозяйство |
| РГАЭ (Российский гос. архив экономики, Мск) | ЦГА РУз, Отраслевые архивы | Хлопководство, ирригация, промышленность, эвакуация предприятий (1941–1945) |
| РГАКФД / РГАФД (Кинофото/Фото документы, Красноярск/Мск) | Национальный архив кинофото документов РУз | |
| РГВА (Российский гос. военный архив, Мск / Подольск) | ЦГА РУз, Военно-исторические центры | Архивы частей и соединений, подвиги узбекских солдат, потери |
Актуальные проекты и инициативы (2023–2026 гг.)
Проект «Общая память: цифровая платформа»
Запущен по инициативе президентов двух стран. Цель — создание единого информационно-поискового портала, интегрирующего описи и сканы документов из архивов обеих стран по ключевым темам: ВОВ, репрессии (реабилитированные), эвакуация, наука и культура. Планируется внедрение ИИ для распознавания рукописных текстов (HTR) на старых документах (XVIII–XIX вв.).
Работа с фондами политических репрессий
Продолжается совместная работа по предоставлению копий материалов следственных дел по репрессированным гражданам Узбекистана (в т.ч. дела «националистических» организаций 1930–1980-х гг.), хранящихся в архивах ФСБ России и МВД России, для реабилитации и установления судьб жертв.
Сохранение аудиовизуального наследия
Активная фаза оцифровки уникальных фондов кинохроники 1920–1950-х гг., хранящихся в РГАКФД (Красноярск) и Национальном архиве кинофото документов Узбекистана. Создание общих медиа-банков для ТВ-каналов и образовательных платформ.
Проблемы и вызовы
Несмотря на позитивную динамику, существуют сложности:
- Различия в законодательстве: Разные сроки разгашения тайн (гостайна, личная тайна), разные подходы к предоставлению доступа к архивам для иностранных граждан.
- Языковой барьер в описаниях: Огромные массивы дореволюционных документов описаны на русском языке (дореформенной орфографии), советские, на русском и узбекском (кириллица/латиница). Необходима унификация метаданных для единого поиска.
- Финансирование массовой оцифровки: Объемы фондов колоссальны (миллионы дел). Полная оцифровка требует значительных бюджетных вложений и грантов.
- Кадровый голод: Нехватка молодых архивистов, владеющих палеографией, старою орфографией, языками (персидский/арабский для вакафных документов, старый узбекский) и современными IT-технологиями одновременно.
Перспективы развития до 2030 года
В рамках стратегического партнерства стороны планируют:
- Создать Единый реестр архивных фондов, относящихся к истории России-Узбекистана, с открытым доступом к описям.
- Внедрить блокчейн-технологии для подтверждения подлинности электронных копий архивных документов при их межведомственном обмене.
- Расширить программу двойных дипломов в области архивистики и документоведения между ведущими вузами (РГГУ, МГУ, ТГУ, НУУз).
- Подготовить к 80-летию Победы (2025) и 30-летии Независимости Узбекистана фундаментальное 10-томное издание «Россия — Узбекистан: общая история в документах».
Архивное сотрудничество России и Узбекистана — это не просто обмен бумагами, это работа над общей исторической идентичностью. Сохранение документальной правды о прошлом — от завоевания Туркестана и хлопковой реформы до подвига узбекского народа в ВОВ и строительства советской модернизации — лежит в основе доверительных стратегических отношений двух суверенных государств. Цифровая трансформация архивов открывает беспрецедентные возможности для возвращения истории каждому гражданину, ученому и педагогу, делая наследие живым и востребованным.
Статья подготовлена на основе открытых данных Росархива, Агентства по архивному делу при Кабмине РУз, материалов совместных заседаний межведомственных комиссий и публикаций в периодике «Архивное дело», «Вопросы истории», «Архивы Узбекистана».