Свердловский ЗАГС (отдел регистрации актов гражданского состояния) – один из крупнейших государственных учреждений, где жители и гости столицы Кыргызстана могут оформить брачные, родовые и другие важные документы. В статье мы подробно расскажем о местоположении, режиме работы, перечне услуг, необходимых документах, стоимости услуг и ответим на часто задаваемые вопросы.

Общая информация о Свердловском ЗАГСе

• Полное название: Государственный орган регистрации актов гражданского состояния (ЗАГС) Свердловского района г. Бишкек.
• Адрес: ул. Токтогула 212, Бишкек, Кыргызстан.
• Телефон справочной службы: +996 (312) -5‑55‑55.
• Электронная почта: svzags@bishkek.gov.kg.
• Рабочие часы: Пн‑Пт — 08:30‑17:30, Сб — 09:00‑13:00, воскресенье — выходной.

Услуги, предоставляемые в Свердловском ЗАГСе

ЗАГС осуществляет регистрацию и выдачу официальных документов в следующих направлениях:

1. Регистрация брака (в т.ч. международные браки).
2. Регистрация рождения ребёнка (выдача свидетельства о рождении).
3. Регистрация смерти (получение свидетельства о смерти).
4. Выдача и замена свидетельств о браке, рождении, смерти.
5. Изменение фамилии, имени, отчества (по заявлению гражданина).
6. Оформление брака для лиц, находящихся в брачном статусе «разведённый», «вдовец/вдова».
7. Консультации по вопросам гражданского состояния (в т.ч. онлайн‑запись).
8. Выдача справок о семейном положении (для нужд работодателей, учебных заведений и др.).

Как записаться на приём

Для большинства процедур (особенно регистрация брака) требуется предварительная запись. Есть три способа:

• Онлайн‑запись через портал «Электронное правительство» – egov.kg. После входа в личный кабинет выбираете услугу, указываете удобную дату и время.
• По телефону – звонок в справочную службу (указанный выше номер) в рабочие часы.
• Лично в ЗАГСе – в случае экстренных ситуаций (например, смерть) запись может быть сделана непосредственно в отделе.

Необходимый пакет документов

Ниже перечислены типовые списки документов для самых популярных процедур. Обратите внимание, что в некоторых случаях могут потребоваться дополнительные справки (медицинские, справки о доходах и т.п.).

4.1 Регистрация брака (для граждан Кыргызстана)

1. Паспорта (или удостоверения личности) обоих супругов.
2. Свидетельства о расторжении предыдущих браков (если применимо) – решение суда или свидетельство о смерти.
3. Справка о семейном положении (выдается в ЗАГСе, но иногда требуется заранее).
4. Квитанция об оплате государственной пошлины (см. раздел 5).
5. Если один из супругов – иностранец: паспорт, виза, справка о правоспособности (выдана в стране гражданства) и перевод на русский язык, заверенный нотариусом.

4.2 Регистрация рождения ребёнка

1. Паспорта родителей.
2. Свидетельство о браке (если родители состоят в браке).
3. Медицинская справка о рождении (выдаётся родильным домом).
4. Квитанция об оплате пошлины.

4.3 Регистрация смерти

1. Паспорт умершего (если известен).
2. Свидетельство о смерти, выданное медицинским учреждением.
3. Документы, подтверждающие родство заявителя (свидетельство о браке, родстве).
4. Квитанция об оплате пошлины.

Стоимость услуг (на 2026 год)

Государственная пошлина в Кыргызстане регулируется постановлением Правительства. Точные суммы могут изменяться, поэтому рекомендуется уточнять актуальные тарифы при записи.

Пошаговая инструкция: как зарегистрировать брак в Свердловском ЗАГСе

1. Подготовьте документы. Убедитесь, что у вас есть все перечисленные в разделе 4.1 бумаги.
2. Оплатите пошлину. Платёж можно произвести в любом банке, через онлайн‑банкинг или в кассе ЗАГСа (при записи).
3. Запишитесь на приём. Выберите удобную дату через egov.kg или позвоните в справочную.
4. Приходите в назначенный день. При себе возьмите оригиналы и копии всех документов.
5. Заполните заявление. Сотрудник ЗАГСа поможет оформить форму «Заявление о заключении брака».
6. Пройдите интервью. Оба будущих супруга отвечают на несколько вопросов о добровольности брака.
7. Получите свидетельство о браке. Официальный документ выдаётся в тот же день (в случае наличия всех документов).

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

7.1 Можно ли заключить брак в выходные дни?

Да. Свердловский ЗАГС работает по субботам с 09:00 до 13:00. Запись в субботу возможна только через онлайн‑портал или по телефону.

7.2 Как оформить брак с иностранным гражданином?

Необходимо предоставить:

• Паспорт иностранца и копию визы.
• Справку о правоспособности (отделом гражданского состояния страны гражданства).
• Нотариально заверенный перевод всех документов на русский язык.
• Дополнительную оплату за международный брак (2500 сом).

7.3 Сколько времени занимает выдача дубликата свидетельства?

Обычно дубликат готов в течение 3‑5 рабочих дней после подачи заявления и оплаты пошлины.

7.4 Можно ли изменить фамилию после регистрации брака?

Да. Для этого необходимо подать заявление о смене фамилии, приложив свидетельство о браке и паспорт. Пошлина – 400 сом, срок обработки – до 10 рабочих дней.

7.5 Как получить справку о семейном положении?

Запросить справку можно в любой день, подав письменное заявление и оплатив пошлину 200 сом. Справка готова в течение одного рабочего дня.

Как добраться до Свердловского ЗАГСа

ЗАГС расположен в центральной части Свердловского района, удобно доступен общественным транспортом.

• Автобусы: Маршрутные линии № 12, № 27, № 45 останавливаются у остановки «Токтогул». Выходите на остановке и идёте 2‑3 минуты пешком.
• Такси: Стоимость поездки из центра города – около 300 сом.
• Личный автомобиль: Парковка доступна рядом с зданием, но места ограничены.

Полезные ссылки

• Электронное правительство Кыргызстана (egov.kg) – онлайн‑запись и оплата.
• Министерство юстиции КР – нормативные акты о регистрации актов.
• Официальный портал города Бишкек – новости и обновления о работе ЗАГСов.

Свердловский ЗАГС в Бишкеке – современный и доступный государственный орган, где можно быстро и без лишних хлопот оформить любые акты гражданского состояния. При правильной подготовке документов и своевременной записи процесс проходит гладко, а квалифицированные сотрудники всегда готовы помочь.

Если у вас остались вопросы, не стесняйтесь обращаться в справочную службу по телефону +996 (312) -5‑55‑55 или через онлайн‑портал egov.kg. Желаем вам удачной регистрации и счастливой семейной жизни!

Статья подготовлена в соответствии с актуальной информацией на 07 сентября 2026 года.