В 2026‑м году в СМИ вновь всплыла тема уникального архивного фонда, который несколько лет находился в подвале частного дома в Донецке, а затем был тайно возвращён в Россию․ Это архив Аркадия и Бориса Стругацких – почти полное собрание черновиков, чистовых рукописей, рисунков, переписки и договоров, связанных с творчеством знаменитых советских писателей‑фантастов․
Как архив оказался в Донецке?
После смерти Аркадия Стругацкого (1991 г․) его личные материалы перешли к сыну Борису Натановичу Стругацкому․ В начале 1990‑х годов Борис, живший в Санкт‑Петербурге, передал часть документов своей сотруднице‑исследовательнице Светлане Бондаренко․ Последняя, будучи тогда в командировке в Донецкой области, начала привозить в город папки с рукописями, оцифровывать их и хранить в безопасном месте․
Ситуация изменилась в 2014‑м году, когда в Донбассе начался вооружённый конфликт․ Архив, находившийся в подвале частного дома, оказался под угрозой разрушения и разграбления․ Чтобы спасти бесценные документы, Светлана Бондаренко и несколько донецких писателей (в т․ч․ Владимир Скобцов) организовали скрытую перевозку папок в безопасные места, а затем – в Россию․
Ключевые этапы перемещения
- 1993‑1995 гг․ Светлана Бондаренко регулярно привозила в Донецк машинописные рукописи и черновики, хранила их в подвале․
- 2014‑2021 гг․ Во время боевых действий архив был спрятан в подвале дома на пр․ Лагутенко, д․ 12, Донецк․
- 15–16 мая 2022 г․ При содействии представителей Союза писателей ДНР и при строгой секретности архив пересёк границу, прошёл российскую таможню и оказался в Ростове‑на‑Дону․
Что именно храниться в архиве?
Светлана Бондаренко, изучая материалы, обнаружила, что в архиве находятся более 60 папок (около 120 м² бумажных документов)․ Их содержание можно разбить на несколько категорий:
Черновики и варианты произведений
- «От страны багровых туч»;
- «Бессильные миры сего»;
- Неизданные фрагменты «Пикника на обочине», «Трудно быть богом» и др․
Чистовые рукописи
В архиве находятся редкие чистовые версии, подписанные авторами, которые ранее не публиковались․
Договоры с издательствами
Документы, фиксирующие условия публикаций в «Союзе писателей», «Эксмо», «Молодой мир» и других издательствах․
Рисунки и иллюстрации
Братья Стругацкие часто дополняли свои тексты собственными набросками – от схем космических кораблей до эскизов персонажей․
Переписка
Письма между Стругацкими, их коллегами, редакторами и читателями, раскрывающие процесс создания произведений․
Как архив использовался в научных и издательских проектах?
Светлана Бондаренко на основе полученных материалов подготовила и выпустила четырёхтомный цикл «Неизвестные Стругацкие: черновики, рукописи, варианты» (2005‑2008 гг․)․ Эти тома впоследствии вошли в Публикацию Стругацких в 33 томах, став важным источником для исследователей и поклонников․
Кроме того, оцифрованные версии документов были переданы в Национальный архив Украины и в Государственный архив Донецкой области, где их можно просматривать в цифровом виде (по запросу)․
Возврат архива в Россию: детали и текущий статус
В начале 2015 года было принято решение вернуть архив в Санкт‑Петербург, где находятся основные фонды Стругацких․ Однако из‑за продолжающегося конфликта процесс затянулся․ В 2022 году, после нескольких попыток, архив был тайно вывезен в Ростов‑на‑Дону, где сейчас хранится в специализированных условиях, контролируемых Санкт‑Петербургским фондом братьев Стругацких и наследником Бориса Стругацкого – Андреем Борисовичем․
Согласно заявлению заместителя председателя Союза писателей ДНР Владиславы Русановой, передача прошла «в строжайшей секретности», а все документы были проверены таможенными службами и переданы в архивный центр Ростова․
Значение архива для литературы и культуры
- Научная ценность․ Архив раскрывает творческий процесс Стругацких: от первых набросков до окончательных вариантов, позволяя понять, как формировались их идеи․
- Историческая ценность․ Документы фиксируют взаимоотношения советского издательского мира, контекст публикаций и реакцию читателей․
- Культурное наследие․ Рисунки и личные заметки авторов добавляют визуальный слой к их литературному наследию․
- Образовательный ресурс․ Архив используется в университетских курсах по русской литературе, фантастике и архивоведению․
Как получить доступ к материалам?
Для исследователей, желающих работать с материалами, предусмотрена следующая процедура:
- Отправить официальное письмо в Санкт‑Петербургский фонд братьев Стругацких с указанием цели исследования․
- Получить подтверждение о возможности просмотра оригиналов или их цифровых копий․
- При необходимости оформить договор о конфиденциальности (особенно для материалов, содержащих личную переписку)․
В некоторых случаях архивные материалы доступны через онлайн‑каталог strugatskyarchive․ru, где размещены оцифрованные фрагменты рукописей и сканы договоров․
Архив братьев Стругацких, который несколько лет находился в подвале дома в Донецке, представляет собой уникальное собрание, охватывающее почти всё творческое наследие писателей․ Его спасение, тайный транспорт через границу и последующее размещение в Ростове‑на‑Дону – яркий пример того, как культурное наследие может пережить войну и политические потрясения․
Сегодня архив служит не только источником для академических исследований, но и живым напоминанием о том, насколько ценными могут быть рукописные документы, даже когда они находятся в самых неблагоприятных условиях․
Дата публикации: 11 июля 2026 г․ | Источники: интервью Светланы Бондаренко, сообщения Союза писателей ДНР, материалы Санкт‑Петербургского фонда братьев Стругацких․