Для того чтобы брак между гражданином России и гражданином Украины был официально зарегистрирован, должны быть соблюдены следующие базовые условия:
- Брачный возраст. Будущим супругам должно исполниться 18 лет. Если российский гражданин является несовершеннолетним, потребуется специальное разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста.
- Взаимное согласие. Жених и невеста должны выразить обоюдное согласие на заключение союза.
- Отсутствие препятствий. Не должно быть обстоятельств, препятствующих браку: близкое родство, состояние в другом нерасторгнутом браке или признание судом недееспособности.
Важно помнить, что возможна только официальная регистрация брака в органах записи актов гражданского состояния при личном присутствии жениха и невесты. Брак «заочно» или через представителей по закону не допускается.
Перечень необходимых документов
Сбор документов — самый ответственный этап. Поскольку будущий супруг является гражданином иностранного государства, требования к документам будут строже, чем для россиян.
Документы от гражданина России:
- Паспорт гражданина РФ.
- Документы о расторжении предыдущего брака (если ранее в нем состоял): свидетельство о расторжении брака, решение суда или свидетельство о смерти предыдущего партнера.
- Квитанция об уплате государственной пошлины;
Документы от гражданина Украины:
- Документ, удостоверяющий личность. Иностранный гражданин, желающий вступить в брак на территории России, должен предъявить в орган ЗАГСа заграничный паспорт. Внутренний паспорт гражданина Украины для регистрации брака в РФ не подойдет.
- Нотариально заверенный перевод паспорта. Документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина, должен быть снабжен заверенным переводом на русский язык.
- Документ, подтверждающий брачную правоспособность. Это справка или заявление, подтверждающее семейное положение и отсутствие препятствий для заключения брака на территории РФ. Порядок выдачи таких документов устанавливается правилами регистрации актов гражданского состояния в Украине. Гражданин Украины предъявляет заявление, заверенное консульскими учреждениями Украины на территории Российской Федерации либо нотариусами Украины. При заверении нотариусом в Украине обязательно предъявляется внутренний паспорт гражданина Украины, содержащий сведения о семейном положении заявителя. Этот документ также должен иметь перевод на русский язык, нотариально заверенный.
- Документы о прекращении предыдущего брака (если таковой имелся): свидетельство о расторжении брака, решение суда или свидетельство о смерти супруга.
Легализация документов
Между Россией и Украиной действуют соглашения в рамках СНГ, которые значительно упрощают процедуру. Если один из супругов — гражданин страны СНГ, то легализация брака не требуется. Это значит, что вам не нужно проставлять апостиль или проводить консульскую легализацию на документы, выданные в Украине. Достаточно сделать нотариально заверенный перевод на русский язык.
Порядок подачи заявления в ЗАГС
Подготовив все необходимые документы, будущим супругам необходимо обратиться в любой орган ЗАГС на территории Российской Федерации (выбор ЗАГСа не ограничен пропиской российского гражданина).
В России подать заявление на вступление в брак может один из будущих супругов при наличии у него письменного волеизъявления другого, однако для окончательной регистрации брака присутствие обоих обязательно. Заявление подается лично, либо через портал Госуслуг (в этом случае необходимо лично явиться в ЗАГС в назначенное время для подтверждения заявления и предъявления оригиналов документов).
Смена фамилии и визовые вопросы
После регистрации брака часто возникает вопрос о смене фамилии. Если украинская невеста берет фамилию российского супруга, по закону ей положено поменять свои документы. Многие страны не дают визу, если в паспортах (например, в загранпаспорте и внутреннем) разные фамилии. Поэтому после заключения брака в России гражданке Украины необходимо своевременно обновить свои паспортные данные в консульских учреждениях Украины или при поездке на родину, чтобы избежать проблем с пересечением границы в будущем.
Регистрация брака с гражданином Украины в России, вполне выполнимая задача, если подойти к ней с должным вниманием. Главное — заранее уточнить требования к справке о брачной правоспособности в консульстве Украины, сделать качественный нотариальный перевод всех документов и оплатить госпошлину. Любовь не знает границ, и при правильной подготовке юридическая сторона вопроса не станет препятствием для создания крепкой семьи.