Оформление брака, регистрация рождения ребёнка, изменение фамилии или имени – все эти действия в России регулируются законами о гражданском состоянии и осуществляются через органы ЗАГС (Загс). Иностранные граждане, желающие пройти любую из перечисленных процедур в Санкт‑Петербурге, сталкиваются с рядом особенностей, о которых важно знать заранее.

Какие услуги ЗАГСа доступны иностранцам?

• Регистрация брака (гражданского брака) между двумя иностранцами, между иностранцем и гражданином РФ, а также между двумя гражданами РФ, если один из них имеет иностранное гражданство.
• Регистрация рождения ребёнка, рожденного от родителей‑иностранцев или от одного иностранца и одного гражданина РФ.
• Регистрация переезда (смена места жительства) в пределах России.
• Изменение фамилии, имени, отчества (в т.ч. в случае усыновления).
• Получение выписок из актовых записей (свидетельства о браке, рождении, смерти) – в оригинале и в виде копий.

Где находятся ЗАГСы Санкт‑Петербурга?

В городе работает несколько отделений ЗАГСа, каждое из которых специализируется на определённом виде деятельности. Наиболее часто используемые:

1. ЗАГС №1 – ул. Большая Морская, 31 (регистрация брака).
2. ЗАГС №2 – ул. Пушкинская, 2 (регистрация рождения, выдача выписок).
3. ЗАГС №3 – ул. Невский пр., 101 (смена места жительства, изменение ФИО).

Все отделения работают в будние дни с 09:00 до 18:00, за исключением государственных праздников.

Регистрация брака для иностранных граждан

Основные требования

• Оба партнёра должны быть в возрасте от 18 лет (в исключительных случаях допускается брака с 16‑летними при наличии согласия родителей).
• Отсутствие препятствий к браку (например, уже зарегистрированный брак, запрет по закону).
• Наличие действующего заграничного паспорта.
• Для граждан некоторых стран – наличие выписки из реестра брака (свидетельства о расторжении предыдущего брака) или справки о семейном положении, заверенной в консульстве РФ.

Перечень документов

Порядок подачи заявления

1. Подготовьте полный пакет документов (см. таблицу выше).
2. Запишитесь на приём в выбранный ЗАГС через Госуслуги или по телефону (обычно 8‑800‑555‑35‑35).
3. Придите в назначенный день с оригиналами и копиями документов.
4. Сотрудники проверяют документы, переводят их в актовую запись.
5. Оплачивается государственная пошлина (на 2026 год – 3 500 ₽, но для иностранных граждан может быть иной, уточняйте в ЗАГСе).
6. Назначается дата церемонии (обычно через 1‑2 недели, но может быть отложена до 1 месяца).
7. В день церемонии присутствуют оба партнёра, их свидетели (не менее 2‑х, их документы также проверяются).
8. Получаете свидетельство о браке (в оригинале и в виде копии).

Особенности для граждан стран, не входящих в СНГ

Для граждан большинства стран требуется апостиль на все документы, выданные за пределами России (например, справка о семейном положении). Апостиль ставится в стране выдачи документа и подтверждает его юридическую силу в РФ.

Регистрация рождения ребёнка от иностранных родителей

Кто имеет право подавать заявление?

• Отец или мать, имеющие постоянный или временный вид на жительство в РФ.
• Если один из родителей – гражданин РФ, заявление подаёт он.

Перечень необходимых документов

1. Паспорта родителей (оригиналы + копии).
2. Вид на жительство (если есть) или миграционная карта.
3. Свидетельство о браке (если родители состоят в браке) – оригинал + перевод.
4. Медицинская справка о рождении ребёнка (выдаётся в родильном доме).
5. Заявление о регистрации рождения (заполняется в ЗАГСе).

Пошаговый процесс

1. В течение 21 дня после рождения ребёнка (для иностранных граждан – в течение 30 дней) подайте заявление в ЗАГС по месту жительства.
2. Предоставьте все перечисленные документы.
3. Оплатите государственную пошлину (около 1 500 ₽).
4. Получите свидетельство о рождении ребёнка, в котором будет указано гражданство (по желанию можно оформить двойное гражданство, если это допускает законодательство страны родителей).

Смена места жительства (регистрация по месту жительства) для иностранцев

Иностранные граждане, получившие вид на жительство (ВНЖ) в Санкт‑Петербурге, обязаны зарегистрировать своё место жительства в течение 7 дней после переезда.

Требуемые документы

• Паспорт и ВНЖ.
• Договор аренды или свидетельство о праве собственности на жильё.
• Заявление о регистрации (можно заполнить онлайн через портал Госуслуги).

Процедура

1. Запишитесь в любой отдел ЗАГСа, отвечающий за регистрацию по месту жительства.
2. Предоставьте документы, подпишите заявление.
3. Получите справку о регистрации (в России она называется «выписка из регистрационной книги»).

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли заключить брак в ЗАГСе без перевода документов?

Нет. Все документы, выданные за пределами РФ, должны быть переведены на русский язык профессиональным переводчиком и заверены в консульстве РФ.

Сколько времени занимает оформление брака?

От подачи заявления до получения свидетельства обычно 1‑2 недели, но в случае необходимости дополнительной проверки документов процесс может затянуться до 1 месяца.

Можно ли оформить брак в Санкт‑Петербурге онлайн?

Да. Через портал Госуслуги можно подать заявление, загрузить сканы документов и выбрать дату церемонии. Однако оригиналы документов всё равно нужно будет предоставить в ЗАГС в день приёма.

Какие штрафы предусмотрены за отсутствие регистрации места жительства?

Для иностранных граждан штраф может составлять до 30 000 ₽, а в случае повторных нарушений – административный арест до 15 дней.

Можно ли оформить двойное гражданство ребёнка?

Да, если законодательство страны одного из родителей допускает двойное гражданство. Для этого после получения российского свидетельства о рождении необходимо обратиться в консульство страны‑родителя.

Полезные ссылки и контакты

• Госуслуги – портал государственных услуг
• Телефон справочной службы ЗАГСа Санкт‑Петербурга: +7 (812) -23‑45‑67
• Электронная почта: info@zagspb.ru
• Сайт Миграционной службы РФ – информация о ВНЖ: мвд.рф

Оформление гражданско‑правовых актов в ЗАГСе Санкт‑Петербурга для иностранных граждан требует тщательной подготовки документов, их перевода и заверения. При правильном подходе процесс проходит без задержек, а полученные свидетельства признаются как в России, так и за её пределами (при наличии апостиля); Главное – заранее уточнить список необходимых бумаг в выбранном отделении ЗАГСа и записаться на приём через официальный портал Госуслуги.

Если у вас остались вопросы или требуется помощь в подготовке документов, обратитесь к профессиональному юристу, специализирующемуся на миграционном праве, либо к консульскому отделу вашей страны в России.