Если вы планируете оформить брак, зарегистрировать рождение ребёнка или изменить фамилию в Польше, вам понадобится обратиться в Урząd Stanu Cywilnego w Warszawie – Варшавский ЗАГС. Ниже собрана актуальная информация о режиме работы учреждения, способах записи на приём и перечне необходимых документов.
Общая информация о Варшавском ЗАГСе
Варшавский ЗАГС – это государственное учреждение, которое осуществляет регистрацию актов гражданского состояния (брак, развод, рождение, смерть, изменение имени и фамилии). Услуги предоставляются как польским гражданам, так и иностранцам.
Ключевые функции ЗАГСа
- Регистрация брака и выдача свидетельства о браке;
- Регистрация рождения ребёнка и выдача свидетельства о рождении;
- Регистрация смерти и выдача свидетельства о смерти;
- Оформление развода (в случае взаимного согласия сторон);
- Изменение имени, фамилии, пола;
- Выдача копий и выписок из актовых записей;
Адрес и контактные данные
Адрес: Ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa, Польша
Телефон: +48 22 123 45 67
E‑mail: urzad@warsaw.gov.pl
Сайт: warsaw.gov.pl/pl/urzad-stanu-cywilnego
Режим работы
| День недели | Время работы (приём граждан) | Время работы (служебные задачи) |
|---|---|---|
| Понедельник | 08:30 – 16:30 | 08:00 – 17:00 |
| Вторник | 08:30 – 16:30 | 08:00 – 17:00 |
| Среда | 08:30 – 16:30 | 08:00 – 17:00 |
| Четверг | 08:30 – 16:30 | 08:00 – 17:00 |
| Пятница | 08:30 – 15:30 | 08:00 – 16:00 |
| Суббота | выходной | |
| Воскресенье | выходной | |
Обратите внимание, что приём граждан (запись на запись, выдача справок) происходит только в часы, указанные в колонке «Время работы (приём граждан)». Вне этих часов сотрудники ЗАГСа работают над внутренними делами.
Как записаться на приём
- Онлайн‑запись. Перейдите на официальный сайт Урząd Stanu Cywilnego w Warszawie и выберите раздел «Запись на приём». Заполните форму, указав желаемую услугу, дату и время.
- Запись по телефону. Позвоните по номеру +48 22 123 45 67 в рабочие часы. Оператор уточнит детали и зафиксирует ваш визит.
- Запись лично. При невозможности онлайн‑записи можно прийти в ЗАГС в любой рабочий день и записаться у сотрудника в приёмной зоне. Однако рекомендуется использовать онлайн‑вариант, чтобы избежать длительных очередей.
Важно: большинство процедур (особенно брак и развод) требуют предварительной записи минимум за 7 дней.
Перечень документов, необходимых для основных услуг
5.1 Регистрация брака
- Паспорта (или другие удостоверения личности) обеих сторон;
- Свидетельства о рождении (копии);
- Справка о семейном положении (для иностранцев – в виде «Certificate of No Impediment»);
- Если один из супругов ранее был в браке – свидетельство о разводе или смерти предыдущего супруга;
- Оплата государственной пошлины (обычно 200–300 злотых, зависит от типа церемонии).
5.2 Регистрация рождения ребёнка
- Паспорта родителей;
- Свидетельство о браке (если родители состоят в браке);
- Медицинская справка о рождении (выдаётся родильным отделением больницы);
- Заполненная форма заявления (доступна на сайте).
5.3 Развод (по взаимному согласию)
- Паспорта обеих сторон;
- Свидетельство о браке;
- Соглашение о разделе имущества и алиментах (при необходимости);
- Заполненное заявление о разводе.
5.4 Изменение имени/фамилии
- Паспорт;
- Свидетельство о рождении;
- Обоснование (например, брак, усыновление, личные причины);
- Квитанция об уплате пошлины.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как долго занимает оформление свидетельства о браке?
После подачи всех документов и проведения церемонии свидетельство выдаётся в течение 1–2 рабочих дней.
Можно ли заключить брак в выходные дни?
Официально ЗАГС работает только в будние дни. Однако в некоторых случаях (особые обстоятельства) возможна организация церемонии в субботу по предварительной договорённости и дополнительной оплате.
Какие языки поддерживаются в Варшавском ЗАГСе?
Сотрудники обычно говорят на польском и английском. Для иностранных граждан, не владеющих польским, рекомендуется взять переводчика или воспользоваться услугой официального переводчика, которую можно заказать через сайт.
Можно ли оформить брак онлайн без личного присутствия?
Нет. По польскому законодательству обе стороны должны присутствовать лично в ЗАГСе для подачи документов и проведения церемонии.
Как получить копию свидетельства о рождении ребёнка?
Копию можно запросить в течение 30 дней после регистрации. Подаётся заявление в ЗАГС, оплата составляет около 30 злотых.
Полезные ссылки
- Официальный сайт Варшавского ЗАГСа
- Общенациональная информация о гражданском состоянии (на польском)
- Консульские услуги для иностранцев в Польше
Надеемся, что эта статья поможет вам быстро и без лишних проблем оформить необходимые документы в Варшавском ЗАГСе. При возникновении вопросов всегда можно позвонить по указанному телефону или написать электронное письмо – сотрудники с радостью предоставят подробную консультацию.