Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 301-07-30

Реклама jurik.ru

Черновицкий государственный архив (официально — Главное управление государственных архивов Черновицкой области) — это ведущее архивное учреждение на Буковине, выполняющее функции научного, методического и организационного центра архивного дела в регионе. Архив является хранилищем уникальных документальных свидетельств истории земли, прошедшей через австрийское, румынское, советское и независимое украинское государственность.

Историческая справка: от камерного архива к областному центру

Австрийский период (1775–1918)

История архивного дела в Черновцах неразрывно связана с присоединением Буковины к Габсбургской монархии в 1775 году. Изначально документы накапливались в канцеляриях управы и судов. В 1850-х годах, после преобразования Буковины в герцогство с центром в Черновцах, начинается формирование Камерного архива (Landesarchiv), который собирал документы губернских учреждений.

Румынский период (1918–1940, 1941–1944)

После 1918 года архив перешел в ведение Румынского королевства. В этот период он функционировал как Государственный областной архив (Arhivele Statului Județene). Были приняты новые принципы описи дел по румынским архивным стандартам, введены инвентари на румынском языке. Архив активно пополнялся документами новых органов власти, судов, нотариатов и образовательных учреждений.

Советский период (1940–1941, 1944–1991)

С вхождением Северной Буковины в состав УССР в 1940 году архив был реорганизован в Черновицкий областной государственный архив по советской модели. В годы войны фонды эвакуировались, часть документов была утеряна или уничтожена. Послевоенное время ознаменовалось централизацией: в архив начали поступать фонды ликвидированных учреждений, колхозов, партийных и комсомольских организаций. В 1980 году архив переехал в новое специально построенное здание по ул. Русской (ныне ул. Üniversitetская), где находится по сей день.

Независимая Украина (с 1991 г.)

После провозглашения независимости архив получил статус Главного управления государственных архивов Черновицкой области. Началась активная работа по десекретизации фондов, открытию доступа к документам репрессированных, внедрению информационных технологий и интеграции в европейское архивное пространство.

Состав и структура фондов

На сегодняшний день архив хранит более 1,5 млн единиц хранения (делов, листов), охватывающих период с XV века по наши дни. Фонды деляться на несколько ключевых хронологических и тематических блоков:

Дореволюционный и междувоенный период (до 1940/1944 гг.)

Управленческие органы: дела Буковинской губернской управы, земства, городских управлений Черновцов и уездных городов.
Судебные учреждения: фонды окружных судов, мировых посредников, прокуратуры, бесценный источник для социальной истории, генеалогии и изучения быта.
Образование и культура: дела Франц-Иосифовского университета (ныне ЧНУ), гимназий, народных школ, библиотек, театров.
Религиозные фонды: дела Черновицкой епархии УГКЦ, римско-католической деканатии, еврейских общин (кахалов), баптистских и других общин. Особую ценность представляют метрические книги (рождение, брак, смерть) для генеалогических исследований.
Промышленность и торговля: уставы гильдий, патенты торговцев, дела заводов и фабрик (например, Черновицкого табачного завода, пивоварен).
Личные фонды: документы известных фигур культуры, политики, науки Буковины (Юрий Федькович, Осип Юрчук, Сидор Воробкевич и др.).

Советский период (1940–1991)

Фонды обкома/горкома КП(б)У, облисполкома/горисполкома.
Документы органов НКВД/КГБ (оперативные дела, дела по политическим репрессированным, доступны по запросам заинтересованных лиц).
Фонды промышленных предприятий, колхозов, совхозов, учебных заведений.
Персональные фонды писателей, художников, ученых советского времени.

Современный период (с 1991 г.)

Поступление документов органов местного самоуправления, государственных администраций, судов, нотариальных контор (по истечении сроков хранения).

Генеалогические исследования: «Мекка» для родословных

Черновицкий архив является главным центром генеалогии на Буковине. Из-за сложной истории региона (смена государств, языков, конфессий) поиск предков здесь требует профессионального подхода.

Ключевые источники для генеалога:

Метрические книги (Метрика): Ведутся при приходе (церкви/синагоги). В архиве хранятся оригиналы или копии метрик УГКЦ, РКЦ, еврейских общин, баптистов, лютеран и реформатов. Языки записей: немецкий, румынский, польский, русский, иврит/идиш, украинский.
Ревизские сказки (каменные книги): Для периода австрийского времени — «Домашние протоколы» (Hausprotokolle) и «Статус анимарум» (Status animarum — списки прихожан). Для румынского периода — recensământ (переписи населения 1930 г.).
Домашние книги (Domovye knigi): Уникальный источник для Черновцов и крупных сел 1920–1940 гг., фиксирующий состав домохозяйств.
Документы нотариальных контор: Завещания, договора купли-продажи недвижимости, доверенности — позволяют восстановить имущественное положение семьи.
Списки призывников и личные дела военнослужащих: Австро-венгерская армия (до 1918), Румынская армия (1918–1940), РККА (после 1944).

Важно: Большая часть метрических книг до 1918 года оцифрована и доступна на портале FamilySearch (в читальных залах или через аффилированные центры) и на сайте Генеалогического портала Украины. Однако для получения официальных справок (с печатью архива) для консульств или ЗАГСов необходимо обращаться напрямую в архив.

Практика обращения и работа в читальном зале

Режим работы

Читальный зал: обычно работает с понедельника по пятницу (часто с 9:00 до 16:00 или 17:00, суббота — выходной). Обязательно уточняйте актуальный график на официальном сайте или по телефону перед поездкой.
Санитарный день: обычно последний четверг месяца (читальный зал не работает).

Порядок оформления доступа

Паспорт гражданина Украины (или загранпаспорт для иностранцев).
Заполнение читательского билета (действует 1 год, пролонгация бесплатна).
Подписание обязательства по соблюдению правил пользования фондами.

Заказ дел и сроки

Заказ через электронный каталог (описания) на сайте архива или в АИС «Архивы Украины».
Срок выдачи: обычно 1–3 рабочих дня (в зависимости от загруженности и состояния дела — если требуется реставрация, срок увеличивается).
Лимит выдачи: обычно до 5–10 единиц хранения на руки за один раз.

Платные услуги

Фотосъемка без вспышки на свой фотоаппарат/телефон — платно (суточный/недельный/месячный абонемент).
Ксерокопия/сканирование сотрудниками архива — по тарифам (дороже, но выше качество).
Выдача архивных справок (подтверждающих факт рождения, брака, смерти, проживания) — официальные документы на бланках строгой отчетности.
Наемный поиск: архив предоставляет услуги поиска информации по заявке (платно, сроки от 2 недель до месяца).

Цифровизация и онлайн-ресурсы

Архив активно внедряет технологии «Цифрового архива»:

Сайт ГУГА Черновицкой области: содержит справочники по фондам,.putivoditeli (путеводители), контакты, новости.
Единая государственная архивная информационная система (ЕГАИС) / «Архивы Украины»: поиск по описям и делам на уровне всей страны.
Портал «Метрика» (метрика.архивы.укр или аналоги): доступ к оцифрованным метрическим книгам (часто требует регистрации/авторизации через Дию или в читальном зале).
Проект «Родовид» / FamilySearch: партнерство по оцифровке и индексации метрик.

Контакты и реквизиты

Адрес: 58000, г. Черновцы, вул. Üniversitetская (ранее Русская), 7 (здание специального хранения, рядом с Юридическим факультетом ЧНУ).

Телефоны справки/читального зала: (0372) -5-XX-XX, 58-XX-XX (актуальные номера лучше смотреть на официальном сайте).

Официальный сайт: archiv.bukovina.net.ua (или текущий домен ГУГА Черновицкой области).

Email: обычно указан на сайте в разделе «Контакты» (например: guga_cher@ukr.net или аналогичный).

Советы исследователю (лайфхаки)

Подготовьтесь дома: Изучите описи (путеводители) на сайте заранее. Определите фонд, опись, дело. Это сэкономит дни ожидания заказа.
Знайте историческую географию: Село могло называться по-немецки (например, Kaczyka — Качика), по-румынски (Cacica), по-польски, по-русски/украински. Ищите варианты названий в «Географическом словаре Королевства Польского» (Слупский) или на сайте GenTeam (австрийские карты).
Языковая барьера: Документы до 1918 г. — в основном на немецком (готик/курсив), 1918–1940 — на румынском (латиница), после 1940 — на русском/украинском. Базовые навыки чтения готики (Kurrent) критически важны для австрийского периода.
Фотосъемка: Купите абонемент на фотосъемку. Снимайте титульный лист дела (с шифром фонда/описи/дела) и каждую страницу, даже пустые (для контекста). Не используйте вспышку, она разрушает краску и бумагу.
Справки для консульств: Если нужна справка для румынского/польского/венгерского паспорта (репатриация), уточните требования консульства к оформлению (апостиль, перевод, нотариальное заверение подписи директора архива). Архив выдает справку на украинском; перевод и апостиль ставите вы самостоятельно.

Значение для науки и культуры

Черновицкий государственный архив — это не просто склад бумаг. Это центр изучения мультикультурного наследия Буковины. На его материалах пишутся диссертации по истории Австро-Венгрии, Румынии, СССР, истории евреев Восточной Европы (иудаике), истории немецких колоний, истории УГКЦ. Архив сотрудничает с университетами Черновцов, Львова, Киева, Вены, Клайпеты, Яш, Сучавы, проводит научные конференции, публикует сборники документов («Буковинский архив», «Документы и материалы по истории Буковины»).

Резюме: Черновицкий государственный архив — это фундаментальный ресурс для любого, кто изучает историю Буковины, ищет своих предков или работает с правовыми документами прошлого. Успешная работа в нем требует подготовки, знания языков и понимания сложной административно-территориальной истории региона. Современные цифровые инструменты значительно облегчают первый этап поиска, но глубокое погружение в историю все равно требует личной работы в читальном зале по адресу: вул. Üniversitetская, 7.