Оформление брака – важный и радостный шаг, но без правильного набора бумаг процесс может затянуться․ В этой статье мы подробно разберём, какие документы необходимо подготовить гражданам Кыргызстана, чтобы подать заявление в ЗАГС (отдел регистрации актов гражданского состояния) и успешно зарегистрировать брак․
Общие требования к документам
- Документы должны быть оригиналами․ Копии принимаются только в случае, если они заверены нотариально или заверены в органе, выдавшем оригинал․
- Все документы, выданные за пределами Кыргызской Республики, должны быть легализованы (апостиль) и переведены на кыргызский или русский язык․
- Возрастные ограничения․ Оба заявителя должны быть старше 18 лет (или иметь согласие родителей/опекуна, если возраст 16‑17 лет)․
- Отсутствие препятствий к браку․ Справка о гражданском состоянии подтверждает, что заявитель не состоит в другом браке․
Перечень обязательных документов
Заявление о заключении брака
Заполняется совместно обеими сторонами․ В заявлении указываются:
- ФИО, дата и место рождения, гражданство;
- СНИЛС/ИИН (идентификационный номер);
- Адрес постоянной регистрации;
- Дата и место предполагаемой регистрации брака;
- Согласие на изменение фамилии (по желанию)․
Если совместное заявление невозможно (например, один из заявителей находится за границей), каждый из супругов подаёт отдельное заявление․
Паспорта (или ID‑карты) заявителей
Оригиналы общегражданских паспортов Кыргызской Республики (или ID‑карт) и их копии․ Для граждан, проживающих за рубежом, требуются:
- Паспорт с действующей резидент‑визой (например, ОАЭ) – если заявитель находится в другой стране;
- Нотариально заверенный перевод паспорта, если он выдан на иностранном языке․
Справка из ЗАГСа о гражданском состоянии
Документ подтверждает, что заявитель:
- неженат/незамужем,
- разведён,
- вдовец/вдова․
Справка выдаётся в том же ЗАГСе, где планируется регистрация брака, и действительна в течение 30 дней с даты выдачи․
Справка об отсутствии судимости (по требованию)
Для некоторых регионов (особенно если один из супругов имеет двойное гражданство) может потребоваться справка о наличии/отсутствии судимости на территории Кыргызской Республики․ Запрашивается в органах внутренних дел․
Документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака (при необходимости)
Если один из заявителей ранее был женат/замужем, необходимо предоставить один из следующих документов:
- Свидетельство о разводе;
- Свидетельство о смерти супруга;
- Судебное решение о признании брака недействительным․
Документы, подтверждающие родственную связь (для родственников)
Если один из заявителей является родственником гражданина КР (например, супруг(а) гражданина, родитель, ребёнок), требуется документ, подтверждающий эту связь – свидетельство о рождении, браке, усыновлении и т․д․
Доверенность (если подаёт представитель)
В случае подачи заявления через законного представителя (например, если один из супругов находится за границей) требуется нотариально заверенная доверенность․
Дополнительные документы (по отдельным случаям)
- Свидетельство о гражданстве другого государства․ Требуется, если один из супругов – иностранец․
- Согласие родителей․ Для заявителей в возрасте 16‑17 лет необходимо письменное согласие обоих родителей, заверенное нотариально․
- Медицинская справка о состоянии здоровья․ В некоторых регионах (например, в отдалённых районах) может потребоваться справка о прохождении медицинского осмотра․
- Документ, подтверждающий постоянный регистрационный учёт в КР․ Для лиц, получающих гражданство по соглашению между РБ, РК, КР и РФ․
Пошаговая инструкция подачи заявления в ЗАГС
- Подготовьте все необходимые документы․ Проверьте их актуальность (справка о гражданском состоянии – не старше 30 дней)․
- Заполните заявление․ Можно сделать это в бумажном виде в отделении ЗАГСа или онлайн через портал Госуслуги КР․
- Оплатите госпошлину․ На 2026 год стоимость регистрации брака составляет 1500 сомов․ Платёж можно произвести в банке, через терминал или онлайн․
- Подайте пакет документов․ Лично в отделении ЗАГСа (при личном присутствии заявителей) или через электронную систему (если выбран онлайн‑режим)․
- Получите расписку о приёме заявления․ В ней указаны дата и время проведения церемонии․
- Выберите дату и форму регистрации․ Обычная, торжественная в зале ЗАГСа, выездная или онлайн‑регистрация․
- Пройдите церемонию․ После подписания акта о браке вам выдадут свидетельство о браке (в оригинале и копии)․
Регистрация брака онлайн (через портал «Госуслуги»)
С 2025 года в Кыргызстане доступна полная электронная подача заявления․ Плюсы онлайн‑регистрации:
- Экономия времени – нет необходимости стоять в очереди;
- Возможность выбрать выездную регистрацию (дом, отель, загородный дом);
- Автоматическое формирование расписок и уведомлений․
Для онлайн‑регистрации понадобится:
- Электронный паспорт (e‑ID) или скан паспорта;
- Электронная копия справки о гражданском состоянии (загруженная в личный кабинет);
- Электронная подпись (если требуется для заверения документов)․
Часто задаваемые вопросы
Вопрос: Можно ли оформить брак, если один из супругов не имеет постоянного места жительства в Кыргызстане?
Ответ: Да, но потребуется подтверждение законного пребывания (виза, вид на жительство) и нотариально заверенная доверенность, если заявление подаёт представитель;
Вопрос: Как быстро можно получить свидетельство о браке?
Ответ: При обычной регистрации в ЗАГСе – в течение 1‑2 рабочих дней после церемонии․ При онлайн‑регистрации – в течение 24 часов (при условии полной загрузки всех документов)․
Вопрос: Что делать, если у одного из супругов есть судимость?
Ответ: Необходимо предоставить справку об отсутствии судимости․ В случае наличия судимости может потребоваться дополнительное согласование с органами внутренних дел․
Контактные данные типовых отделений ЗАГС
- Бишкек, ул․ Чуй 45 – телефон: +996 312 55 33 11
- Ош, ул․ Токтогула 12 – телефон: +996 312 77 44 55
- Онлайн‑служба «Госуслуги»: gosuslugi․gov․kg
Для подачи заявления в ЗАГС гражданам Кыргызской Республики необходимо собрать следующий базовый набор документов:
- Совместное заявление о заключении брака;
- Паспорта (или ID‑карты) и их копии;
- Справка из ЗАГСа о гражданском состоянии (не старше 30 дней);
- Документы, подтверждающие отсутствие прежних браков (если применимо);
- Справка об отсутствии судимости (по требованию);
- Нотариальная доверенность (если подаёт представитель)․
Собрав эти документы и оплатив госпошлину, вы сможете подать заявление лично в отделении ЗАГСа или онлайн через портал «Госуслуги», выбрать удобную дату и форму регистрации и получить свидетельство о браке․
Дата актуализации информации: 09:47:07