Что такое Szukaj w Archiwach?
Szukaj w Archiwach – это официальный сайт Державних архівів Польщі‚ объединяющий оцифрованные материалы более чем 30 государственных архивов. На момент 2026 года в системе размещено уже более 16‚5 миллионов сканов документов‚ охватывающих период с XII века до наших дней.
Портал предоставляет бесплатный доступ к:
- метрическим книгам (записи о рождении‚ браках и смертям);
- цивильным актам;
- переписям населения;
- военным спискам и призывным листам;
- судебным материалам;
- документам различных вероисповеданий (католические‚ православные‚ протестантские приходы и др.).
Какие документы особенно полезны для генеалогических исследований?
Метрические книги
Основной источник сведений о жизненных событиях предков. В них фиксируются даты и места рождения‚ брака и смерти‚ а также имена родителей и иногда свидетелей.
Переписи населения
Позволяют увидеть состав семьи‚ место жительства‚ профессию и уровень грамотности на определённый момент времени.
Военные списки
Служат подтверждением службы в армии‚ могут содержать данные о звании‚ наградах и месте службы.
Судебные и нотариальные акты
Полезны для уточнения имущественных отношений‚ наследства и споров.
Документы с указанием национальности
Особенно важны для тех‚ кто стремится получить Карту Поляка. Наличие записи о национальности в метрических или гражданских актах значительно упрощает процедуру подтверждения польского происхождения.
Как искать документы на сайте?
- Ввести фамилию‚ имя‚ отчество (если известны) в поле поиска.
- Уточнить параметры:
- диапазон лет;
- тип документа (метрика‚ перепись‚ военный список и т.д.);
- регион или конкретный архив.
- Нажать кнопку «Szukaj» (Искать). Результаты отобразятся в виде списка с кратким описанием и возможностью просмотра скана.
- При необходимости сохранить или распечатать нужный документ.
Совет: если поиск по фамилии не даёт результатов‚ попробуйте варианты с разными написаниями (например‚ через «ż» ↔ «z»‚ «ć» ↔ «c») либо поищите по месту проживания предка.
Документы украинских предков
Многие украинцы имеют корни в западных регионах Польши (Галичина‚ Волынь‚ Подкарпатье). На портале Szukaj w Archiwach можно найти:
- метрические книги греко‑католических приходов;
- записи о рождении‚ браках и смертях в униатских и православных церквях;
- военные списки польской армии‚ где служили украинцы;
- документы о переселении и репатриации после Второй мировой войны.
Для успешного поиска рекомендуется указывать не только фамилию‚ но и название прихода или села‚ где жили предки‚ а также уточнять вероисповедание.
Как получить официальные справки и копии документов?
Если найденный документ нужен в заверенной форме (например‚ для подачи заявления на Карту Поляка)‚ следует:
- Записать точные реквизиты документа: название архива‚ номер фонда‚ номер дела‚ лист/страница.
- Написать запрос в соответствующий архив (адреса обычно указаны в карточке документа на сайте).
- Оплатить государственную пошлину (если требуется) и дождаться ответа.
- Получить заверенную копию или справку о состоянии документа.
Пример адреса для запросов в центральный архив:
Ul. Pawińskiego 17/21‚ 00-950 Warszawa‚ Polska
Для региональных архивов адреса можно найти в разделе «Карта архивов» на том же портале.
Полезные ссылки и ресурсы
- Главный архив древних актów (Archiwum Głównych Akt Dawnych) – документы XII–XVIII вв.
- Архив новых актów (Archiwum Akt Nowych) – материалы XIX–XX вв.
- Национальный цифровой архив (Narodowe Archiwum Cyfrowe‚ NAC) – аудио‑видеозаписи‚ фотографии‚ карты.
- Региональные и муниципальные архивы – например‚ Archiwum Narodowe w Krakowie (Краковский национальный архив)‚ Archiwum Państwowe we Wrocławiu и др.
Официальный сайт Szukaj w Archiwach является незаменимым инструментом для всех‚ кто интересуется genealogical research в Польше. Благодаря массовой оцифровке документов и удобному поиску пользователи могут быстро находить метрические книги‚ переписи‚ военные списки и многие другие источники‚ необходимые для подтверждения своего происхождения‚ получения Карты Поляка или просто восстановления семейной истории.
Помните‚ что успешный поиск требует терпения‚ внимания к деталям и иногда творческого подхода к вариантам написания имён и названий мест. Используйте предложенные советы‚ и ваши усилия обязательно принесут результаты.