Брак между гражданином России и иностранным гражданином (а также брак между двумя иностранцами) может быть заключён на территории Российской Федерации только в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС), которые имеют разрешение на работу с иностранными документами. В Москве такие отделения ограничены, но их список постоянно обновляется.

Основные требования к документам и порядок подачи заявления описаны ниже, а также приведён актуальный перечень ЗАГСов, где иностранцам открыты двери.

Какие документы нужны?

• Паспорта (российского гражданина – внутренний паспорт, иностранного – заграничный).
• Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если один из супругов был в браке) – в оригинале и копии.
• Справка о семейном положении, выданная компетентным органом страны гражданства (для иностранцев). В некоторых странах её легализация не требуется по международным договорам.
• Перевод всех документов на русский язык, заверенный нотариусом и (при необходимости) легализованный в консульстве РФ.
• Заявление о регистрации брака (форма № 6). Заполняется совместно будущими супругами.

Порядок подачи заявления

1. Выберите ЗАГС, который принимает иностранцев (см. раздел 2).
2. Позвоните в отдел регистрации брака и уточните наличие свободных дат (в большинстве ЗАГСов запись производится за 1‑2 месяца).
3. Подготовьте пакет документов (см. пункт 1.1).
4. Явитесь в выбранный ЗАГС в назначенный день, сдайте документы и подпишите заявление.
5. Оплатите государственную пошлину (обычно 1 200 руб. за регистрацию, плюс 500 руб. за выдачу свидетельства).
6. Получите свидетельство о браке в течение 5‑10 рабочих дней (можно оформить экспресс‑выдачу за дополнительную плату).

ЗАГСы Москвы, где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Ниже – актуальный (по состоянию на ) перечень отделов ЗАГС, открывающих регистрацию браков с иностранными гражданами. Указаны адреса, телефонные линии и часы работы.

Гагаринский отдел ЗАГС

• Адрес: г. Москва, ул. Бульвар Маршала Рокоссовского, д. 21/21 (корпус 21)
• Телефон: (499) -60‑26‑83, (499) -69‑11‑70
• Метро: Улица Подбельского (линия 5)
• Часы работы: Пн‑Пт 08:00‑20:00, Сб 09:00‑16:00, Вс выходной (при необходимости запись в выходные возможна по согласованию)

Медведковский отдел ЗАГС

• Адрес: г. Москва, ул. Медведковская, д. 13
• Телефон: (495) -77‑77‑77
• Метро: Таганская (линия 5)
• Часы работы: Пн‑Пт 08:00‑20:00, Сб 09:00‑15:00, Вс выходной

Мещанский отдел ЗАГС

• Адрес: г. Москва, ул. Мещанская, д. 12/1
• Телефон: (499) -23‑45‑67
• Метро: Третьяковская (линия 1)
• Часы работы: Пн‑Пт 08:00‑19:00, Сб 09:00‑15:00, Вс выходной

Шипиловский отдел ЗАГС

• Адрес: г. Москва, ул. Шипиловская, д. 5
• Телефон: (495) -55‑55‑55
• Метро: Шипиловская (линия 9)
• Часы работы: Пн‑Пт 08:00‑20:00, Сб 09:00‑16:00, Вс выходной

Дворец бракосочетания № 4

• Адрес: г. Москва, ул. Тверская, д. 12
• Телефон: 8 (495) -77‑77‑77
• Метро: Тверская (линия 1)
• Часы работы: Пн‑Вс 08:00‑22:00 (запись в выходные обязательна)
• Дворец известен роскошными залами, подходит для торжественных церемоний.

Другие отделы, где иностранцы могут регистрировать брак

Как подготовить документы для иностранца

Для граждан стран, имеющих международные договоры с РФ (например, страны СНГ, некоторые европейские государства), легализация переводов может не требоваться. Тем не менее, рекомендуется уточнить детали в консульстве РФ или в самом ЗАГСе.

Перевод и нотариальное заверение

• Все документы, выданные за пределами РФ, должны быть переведены на русский язык профессиональным переводчиком.
• Перевод должен быть заверен нотариусом в стране выдачи.
• Если страна не входит в список безлегализирующих договоров, перевод и оригиналы необходимо легализовать в консульстве РФ.

Справка о семейном положении

Эта справка подтверждает, что у иностранца нет действующего брака. Оформляется в органах ЗАГС или аналогичной инстанции страны гражданства. При наличии международных договоров справка может быть выдана без апостили.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли зарегистрировать брак в выходной день?

Да, но только по предварительной записи. В большинстве ЗАГСов (например, в Дворце бракосочетания № 4) запись в воскресенье и субботу возможна, однако необходимо уточнить наличие свободных слотов по телефону.

Сколько стоит государственная пошлина?

Стандартная пошлина за регистрацию брака – 1 200 руб. Плюс 500 руб. за выдачу свидетельства. При экспресс‑выдаче (в течение 1‑2 дней) стоимость увеличивается до 2 500 руб.

Нужно ли приглашать свидетелей?

Для регистрации брака в России свидетели не требуются. Однако некоторые ЗАГСы могут попросить указать контактные данные свидетелей для подтверждения личности.

Можно ли оформить брак в дипломатическом представительстве?

Да, если оба гражданина являются иностранцами, брак может быть заключён в посольстве или консульстве их стран. Для пар, где один из супругов – гражданин России, брак регистрируется только в ЗАГСе РФ.

Полезные рекомендации

• Записывайтесь заранее. В популярных залах (например, Дворец бракосочетания № 4) очередь может длиться несколько месяцев.
• Проверяйте актуальность телефонов. На сайте мэрии часто обновляют контактные данные.
• Уточняйте возможность перевода документов онлайн. Некоторые ЗАГСы принимают сканы для предварительной проверки.
• Берите с собой оригиналы и копии всех документов. При проверке оригиналы могут быть возвращены, но копии остаются в деле.
• Не забывайте о визовом статусе. Иностранный гражданин должен иметь действующую визу или вид на жительство в РФ.

Регистрация брака с иностранцем в Москве – процесс, требующий внимательного подхода к документам и правильному выбору ЗАГСа. На сегодняшний день иностранцам открыты двери в такие отделения, как Гагаринский, Медведковский, Мещанский, Шипиловский и Дворец бракосочетания № 4. Подготовьте полный пакет документов, свяжитесь с выбранным ЗАГСом, запишитесь на удобную дату и наслаждайтесь началом совместной жизни без лишних бюрократических преград.

Если у вас остались вопросы, звоните в любой из указанных выше отделов – сотрудники с радостью помогут уточнить детали.

Дата публикации: , 04:57