Многие пользователи‚ ищущие информацию об Отделе ЗАГС Кировабад‚ сталкиваются с исторической особенностью: города с таким названием на карте Азербайджана уже не существует. В данной статье мы подробно разберем историю переименования‚ текущее состояние органов регистрации актов гражданского состояния в этом городе‚ а также важные правовые аспекты‚ касающиеся оформления документов.
Исторический контекст: от Кировабада к Гяндже
Кировабад — это старое наименование одного из древнейших и крупнейших городов Азербайджана‚ которое использовалось в период с 1935 по 1989 год. Название было дано в честь Сергея Мироновича Кирова. С 1989 года город вернул свое историческое название, Гянджа (азерб. Gəncə).
- Древние названия: В средневековых арабских источниках город упоминался как Джанза‚ в армянских — Гандзак. С среднеперсидского «гандзак» переводится как «Сокровищница».
- Статус: Гянджа — город республиканского подчинения‚ третий по численности населения и второй по площади в Азербайджане (после Баку).
- География: Расположен на территории Азербайджанской Республики‚ неподалеку протекает река Гянджачай‚ к северо-востоку находится подножие Малого Кавказа.
- Историческое значение: Центр исторически сложившейся области Арран‚ родина великого поэта Низами Гянджеви‚ место провозглашения Первой Азербайджанской республики.
Следовательно‚ Отделы ЗАГС‚ которые когда-то назывались «Отдел ЗАГС Кировабада»‚ сейчас функционируют как Отделы ЗАГС города Гянджа (часто структурно входящие в состав Управления ЗАГС по Гянджинскому экономическому району или Главного управления Министерства юстиции по городу Гяндже).
Современная структура органов ЗАГС в Гяндже
На данный момент (по состоянию на 2026 год) в Гяндже действует несколько территориальных органов регистрации актов гражданского состояния. Обычно они делятся по административным районам города:
- Отдел ЗАГС Капизского района города Гянджа
- Отдел ЗАГС Низамийского района города Гянджа
- Отдел ЗАГС Гянджинского района (пригородная зона) — если применимо к структуре.
Важно: Конкретные адреса‚ контактные телефоны и часы приема посетителей (расписание) лучше уточнять на официальном портале Министерства юстиции Азербайджанской Республики (e-justice.gov.az или justice.gov.az) или через единый реестр органов ЗАГС. При наведении курсора на интересующий орган в онлайн-реестре обычно появляется информация о местоположении и контактном телефоне.
Правовые нюансы: оформление документов для иностранцев и граждан РФ
Исходя из актуальной практики и информации из открытых источников‚ обращаем внимание на критически важные моменты при обращении в органы ЗАГС Азербайджана (в т.ч. в Гяндже) гражданами других стран:
Перевод и легализация документов
Документы‚ выданные компетентными органами Азербайджанской Республики и предъявляемые для государственной регистрации актов гражданского состояния (или для использования за рубежом)‚ должны быть переведены на требуемый язык (например‚ на русский).
Верность перевода должна быть нотариально удостоверена. Это обязательное требование для юридической силы документа;
Регистрация брака в консульских учреждениях (Посольстве)
Если речь идет о регистрации брака на территории Посольства Российской Федерации в Азербайджане‚ действует строгое правило:
В Посольстве брак могут зарегистрировать только два гражданина России.
Если один из женихов/невест — гражданин Азербайджана (или третьей страны)‚ регистрация брака в Посольстве РФ невозможна. В таком случае паре необходимо обращаться в местный орган ЗАГС города Гянджа (бывшего Кировабада) по месту жительства или пребывания.
Апостиль и консульская легализация
Для использования актовых записей (свидетельств о рождении‚ браке‚ смерти)‚ выданных в Гяндже‚ на территории России или других стран-участницах Гаагской конвенции 1961 года‚ на оригинале документа ставится апостиль (в Министерстве юстиции Азербайджана). Для стран‚ не входящих в конвенцию‚ требуется консульская легализация.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Где находится ЗАГС в бывшем Кировабаде?
В городе Гянджа; Необходимо определить район города (Капизский или Низамийский) и обратиться в соответствующий территориальный отдел.
Можно ли получить справку из архива ЗАГС Кировабада (советского периода)?
Да‚ архивные фонды сохранены. Запросы о выдаче дубликатов свидетельств или справок за период до 1989 года (период «Кировабада») адресуются в Управление ЗАГС по Гянджинскому экономическому району или в Главное архивное управление города Гянджа. Необходимо указывать в заявлении: «Город Кировабад (ныне Гянджа)».
Какое расписание работы ЗАГС Гянджи?
Режим работы может отличаться в разных отделах. Стандартный режим: понедельник–пятница‚ обычно с 09:00 до 18:00 (с перерывом на обед). Суббота и воскресенье — выходные‚ но некоторые отделы могут работать в субботу по предварительной записи. Обязательно уточняйте актуальное расписание по телефону или на сайте Минюста АЗ перед визитом.
Поиск «Отдел ЗАГС Кировабад Азербайджан» ведет к современному городу Гянджа. Понимание исторического контекста (переименование в 1989 году) и текущей административной структуры — ключ к успешному оформлению документов. Обратите особое внимание на требования к переводу документов (нотариальное заверение) и правила регистрации брака для граждан разных стран (невозможность регистрации в Посольстве РФ‚ если один из супругов не гражданин РФ).
Для получения точных адресов‚ телефонов и записи на прием рекомендуется использовать официальный Информационно-аналитический портал Министерства юстиции Азербайджанской Республики (Реестр ЗАГС).