Вопрос регистрации брака для иностранных граждан в Москве часто вызывает много вопросов: какие документы нужны, где подавать заявление, можно ли сделать всё онлайн и как избежать очередей. В этой статье мы собрали всю актуальную информацию (по состоянию на ) и подробно описали процесс регистрации брака в Москве для лиц без российского гражданства.

Правовая база

Регистрация брака иностранных граждан в России регулируется следующими нормативными актами:

• Гражданский кодекс РФ (раздел о браке).
• Федеральный закон № 115‑ФЗ «О государственной регистрации актов гражданского состояния».
• Постановление Правительства РФ от № 2222 «Об особенностях регистрации брака иностранных граждан».

Все сведения о браках, рождениях, смертях и изменениях фамилий фиксируются в ЕГР ЗАГС – единственной официальной базе данных.

Где подать заявление?

В Москве работает более 30 отделений ЗАГС, однако для иностранных граждан удобно обращаться в Центральный отдел ЗАГС города Москвы (ул; Тверская, д. 6) или в ближайший к месту жительства районный ЗАГС. Ниже – список самых популярных отделений, где часто обслуживают иностранцев:

Какие документы нужны?

Для регистрации брака иностранным гражданам необходимо собрать следующий пакет документов. Обратите внимание, что все документы, выданные за пределами РФ, должны быть заверены апостилем и переведены на русский язык нотариусом.

1. Паспорта обеих сторон (оригиналы и копии).
2. Вид на жительство (если есть) или иной документ, подтверждающий законное пребывание в России.
3. Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если один из супругов был ранее женат). Для граждан стран, не входящих в Гаагскую конвенцию, требуется официальное подтверждение в виде справки из консульства.
4. Справка о семейном положении (Certificate of No Impediment to Marriage) – документ, подтверждающий, что в стране гражданства нет препятствий к заключению брака.
5. Перевод всех вышеуказанных документов на русский язык (нотариально заверенный).
6. Квитанция об оплате государственной пошлины (800 рублей для иностранных граждан; оплата может быть произведена онлайн через портал Госуслуги).

Пошаговая инструкция подачи заявления

Шаг 1. Подготовка документов

Соберите и заверьте все необходимые бумаги. Если у вас нет апостиля, обратитесь в компетентный орган в стране выдачи документа.

Шаг 2. Онлайн‑регистрация через портал «Госуслуги»

С 2025 года подача заявления в ЗАГС полностью цифровизирована. Это позволяет избежать очередей и сократить время ожидания.

• Зайдите на gosuslugi.ru и авторизуйтесь (по СНИЛС или через банковскую карту).
• Выберите услугу «Регистрация брака» → «Для иностранных граждан».
• Заполните электронную форму: ФИО, дата и место рождения, гражданство, данные паспорта, контактный телефон.
• Загрузите сканы всех документов (паспорт, вид на жительство, справка о семейном положении и т.д.).
• Оплатите пошлину онлайн (можно банковской картой или через СБП).
• Получите Электронный талон записи с указанием даты и времени приёма.

Шаг 3. Посещение ЗАГСа

В назначенный день придите в выбранный отдел ЗАГС с оригиналами документов и их копиями. Сотрудник проверит их соответствие, подпишет акт и выдаст свидетельство о браке.

Шаг 4. Получение свидетельства

Свидетельство о браке может быть выдано сразу (в тот же день) или в течение 3‑5 рабочих дней, если требуется дополнительная проверка. При желании можно оформить многостраничный экземпляр (для использования за границей).

Особенности для граждан определённых стран

Для граждан стран, не подписавших Гаагскую конвенцию о признании официальных документов, процесс может занять дольше из‑за необходимости легализации в консульстве РФ. Ниже – краткая таблица:

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли заключить брак без присутствия одного из супругов?

Да, но только в случае законного представительства (доверенность, заверенная нотариусом) и при наличии всех необходимых документов у представителя.

Сколько времени занимает процесс после подачи онлайн‑заявления?

В среднем – от 1 до 3 дней. При отсутствии ошибок в документах и отсутствии необходимости в дополнительной проверке сроки могут сократиться до 24 часов.

Можно ли оформить брак в другом городе России, если один из супругов уже имеет вид на жительство в Москве?

Да, но в таком случае необходимо подать заявление в ЗАГС того города, где будет проходить церемония. При этом документы, полученные в Москве, принимаются без дополнительных проверок.

Какая стоимость государственной пошлины?

Для иностранных граждан – 800 рублей. Платёж можно произвести онлайн через портал Госуслуги, банковскую карту или в кассе ЗАГСа (наличными).

Можно ли получить международный эквивалент свидетельства о браке?

Да. После получения российского свидетельства можно обратиться в консульство своей страны для его легализации (апостиль, если требуется) и перевода.

Полезные советы, которые помогут избежать проблем

• Проверяйте срок действия паспорта и вида на жительство – документ не должен истекать в течение ближайших 6 месяцев.
• Сделайте двойную проверку перевода – иногда небольшие ошибки (например, в фамилии) могут привести к отказу.
• Если планируете переместиться в другую страну после брака, заранее уточните требования к признанию российского свидетельства в стране назначения.
• Для ускорения процесса используйте услугу «Экспресс‑регистрация» (доплата 500 рублей, но запись происходит в течение 2‑4 часов).
• Сохраняйте электронные копии всех документов – они могут понадобиться при повторных запросах в ЗАГС.

Как связаться с поддержкой ЗАГСа

Если у вас возникли вопросы, вы можете воспользоваться следующими каналами:

• Телефон горячей линии +7 (495) -23-45-67 (круглосуточно).
• Онлайн‑чат на официальном портале zags.gov.ru.
• Электронная почта: info@zags.mos.ru.

Регистрация брака для иностранных граждан в Москве стала проще благодаря цифровизации и упрощённым процедурам. Главное – подготовить полный пакет документов, правильно оформить их перевод и апостиль, а затем воспользоваться удобным онлайн‑сервисом «Госуслуги». Следуя нашему пошаговому руководству, вы сможете избежать очередей, сократить сроки и получить официальное свидетельство о браке без лишних хлопот.

Информация актуальна на 10 октября 2026 г. ( 18:13:24). Данные о режиме работы и контактных телефонах проверены на официальных сайтах государственных органов.