Сегодня актуально обсудить порядок заключения брака между гражданами Украины и иностранцами (или между двумя украинцами) в органах государственной регистрации актов гражданского состояния (ЗАГС). В статье рассмотрены законодательные основы, необходимые документы, особенности подачи заявления онлайн через портал Дія, а также нюансы, связанные с военным положением и международными браками.

Что такое брак по законодательству Украины?

Согласно Семейному кодексу Украины, брак – это союз мужчины и женщины, зарегистрированный государством в органе ЗАГС. Совместное проживание без регистрации, а также религиозный обряд сами по себе не создают прав и обязанностей супругов.

Основные требования к будущим супругам

• Возраст: мужчина и женщина должны достичь брачного возраста (18 лет; при наличии уважительных причин возможно снижение до 16 лет с разрешения опекунского органа).
• Отсутствие препятствий: близкое родство, усыновитель‑усыновлённый, уже существующий брак, признание одного из партнёров недееспособным.
• Свободное согласие обеих сторон.

Документы, необходимые для подачи заявления в ЗАГС

3.1 Для граждан Украины

• Паспорт гражданина Украины (оригинал и копия).
• Идентификационный код (ИНН) – при наличии.
• Справка о семейном положении (выдается органом ЗАГС по месту жительства, если ранее не состояли в браке).
• Документ, подтверждающий отсутствие препятствий к браку (например, справка о несудимости – не обязательна, но может потребоваться в некоторых случаях).
• Квитанция об оплате государственной пошлины (размер устанавливается законодательством; на 2026 год составляет около 0,5 прожиточного минимума).

3.2 Для иностранных граждан

• Заграничный паспорт, переведённый на украинский язык и заверенный нотариусом.
• Документ, подтверждающий легальное пребывание в Украине (вид на жительство, виза, миграционная карта).
• Справка о семейном положении, выданная компетентным органом страны гражданства, с апостилем (или легализацией) и переводом на украинский язык.
• Если ранее был брак – документ о его расторжении (развод, аннулирование) либо свидетельство о смерти супруга, также с апостилем и переводом.
• Квитанция об оплате государственной пошлины.

Все документы, выданные за пределами Украины, должны иметь апостиль (штамп, подтверждающий подлинность) либо пройти консульскую легализацию, после чего быть переведены на украинский язык и заверены нотариусом.

Порядок подачи заявления

4.1 Традиционный способ (личное посещение ЗАГС)

1. Собрать полный пакет документов.
2. Оплатить государственную пошлину в банке или через онлайн‑сервис.
3. Подать заявление в отдел ЗАГС по месту жительства одного из будущих супругов (в условиях военного положения – в любой отдел ЗАГС независимо от прописки).
4. Выбрать дату регистрации брака (минимальный срок – один месяц со дня подачи заявления, но возможно ускорение по особым основаниям).
5. В назначенный день явиться в ЗАГС с паспортами и получить свидетельство о браке.

4.2 Онлайн‑подача через портал Дія

С 2025 года доступна услуга подачи заявления на регистрацию брака в электронном виде:

1. Авторизоваться на портале Дія (через BankID, электронную подпись или мобильный телефон).
2. Выбрать услугу «Регистрация брака».
3. Заполнить электронную форму, загрузить скан‑копии документов (паспорта, справки, квитанцию об оплате пошлины).
4. Указать предпочитаемый отдел ЗАГС и желаемую дату церемонии.
5. После проверки заявления (обычно 1‑3 рабочих дня) получить подтверждение и приглашение на назначенную дату.
6. В день регистрации явиться в выбранный отдел ЗАГС с оригиналами документов для сверки и получения свидетельства.

Весь процесс подачи онлайн занимает менее 15 минут, а время ожидания регистрации зависит от загруженности выбранного отдела.

Особенности регистрации в условиях военного положения

Согласно нормативным актам, действующим с 2022 года, пары, где хотя бы один из партнёров является военнослужащим или проживает на территории, подверженной военным действиям, имеют право:

• Обращаться в любой отдел ЗАГС Украины независимо от места регистрации или проживания.
• Получать ускоренное рассмотрение заявления (срок может быть сокращён до 5‑7 рабочих дней при предоставлении подтверждающих документов о службе или вынужденном перемещении).
• Воспользоваться услугой «Брак онлайн через Дія» без необходимости личного визита в ЗАГС для подачи заявления (требуется только присутствие на церемонии).

Международные браки: регистрация в Украине и за её пределами

6.1 Брак с иностранцем на территории Украины

Процедура аналогична описанной выше, но необходимо особое внимание уделить:

• Переводу и легализации всех иностранных документов.
• Наличию действующего вида на жительство или визы, разрешающего пребывание в стране на момент подачи заявления.
• Возможной необходимости получения разрешения от миграционной службы (если один из партнёров находится на учёте как лицо без гражданства или с ограниченным правом пребывания).

6.2 Регистрация брака за границей для граждан Украины

Граждане Украины могут заключить брак в консульском учреждении Украины за рубежом, если оба супруга являются гражданами Украины. Для этого потребуется:

• Заявление в консульство Украины по месту проживания.
• Те же документы, что и для внутренней регистрации (паспорта, справки о семейном положении, оплата консульского сбора).
• После церемонии получить свидетельство о браке, выданное консульством, которое затем можно зарегистрировать в ЗАГС Украины для получения внутреннего документа (при необходимости).

Получение свидетельства о браке

После проведения церемонии регистрации в ЗАГС выдаётся свидетельство о браке (форма № 3). Этот документ является основанием для:

• Изменения фамилии (по желанию одного из супругов).
• Оформления совместного имущества, налоговых льгот, прав наследования.
• Получения визы или вида на жительство для иностранного супруга (в случае брака с гражданином Украины).

При утере или повреждении свидетельства можно запросить дубликат в том же отделе ЗАГС, где была проведена регистрация, предъявив паспорт и оплатив пошлину за выдачу дубликата.

Полезные советы и часто задаваемые вопросы

8.1 Сколько времени занимает вся процедура?

При стандартной подаче заявления – от 30 дней до 2 месяцев (включая период ожидания после подачи). При ускоренном порядке (военное положение, беременность и т.п.) – от 5 до 15 дней.

8.2 Можно ли изменить дату регистрации после подачи заявления?

Да, при наличии уважительных причин (болезнь, командировка и т.д.) можно перенести дату, подав соответствующее заявление в тот же отдел ЗАГС.

8.3 Нужно ли проходить медицинский осмотр?

Нет, медицинский осмотр для заключения брака в Украине не требуется.

8.4 Какие последствия имеет незарегистрированное совместное проживание?

Совместное проживание без регистрации не создаёт прав и обязанностей супругов: нет права на наследство, алименты, совместную собственность, а также нет возможности оформить совместное имущество по упрощённой схеме.

Регистрация брака в ЗАГС с гражданами Украины – прозрачный и регламентированный процесс, который можно пройти как лично, так и онлайн через портал Дія. Главное – своевременно подготовить полный пакет документов, учесть особенности легализации иностранных бумаг и, при необходимости, воспользоваться льготными условиями, предоставляемыми в условиях военного положения. Соблюдая все требования, вы получите законное свидетельство о браке, открывающее доступ к полному спектру семейных прав и гарантий, предусмотренных законодательством Украины.