Туркменабад (до 1999 года — Чарджоу‚ в 1924–1937 гг. — Ленинск) — второй по величине город Туркменистана‚ административный центр Лебапского велаята. Обращение в органы ЗАГСа (Запись актов гражданского состояния) здесь требуется для регистрации брака‚ рождения‚ смерти‚ перемены имени‚ а также для получения дубликатов свидетельств и архивных справок.

Учитывая специфику информационного пространства Туркменистана (ограниченный доступ к актуальным онлайн-справочникам‚ отсутствие единого официального сайта с контактами всех ЗАГСов)‚ ниже собрана максимально полная и структурированная информация на основе доступных данных и типовой структуры ведомств в городах-центрах велаятов.

Основной адрес Городского отдела ЗАГС Туркменабада

Традиционно в Туркменистане городские отделы ЗАГС расположены в зданиях городских халык хакыдасы (городских администраций) или в отдельно стоящих зданиях по центральным проспектам.

Адрес (по доступным справочным данным):

746100‚ Туркменистан‚ Лебапский велаят‚ г. Туркенабад‚ проспект Магтумгулы (ранее — проспект Горбачева / Ленинский проспект)‚ здание Городского халык хакыдасы (Городской администрации).

Примечание: В некоторых справочниках указывается адрес: ул. Атамурата Ныязова (бывш. ул. Советская) или ул. Гарназонная. Рекомендуется уточнить по телефону перед визитом.

Возможные альтернативные наименования в справочниках:

• Городской отдел ЗАГС при Хякле (Халык хакыдасе) города Туркменабад
• Отдел ЗАГС Лебапского велаята (городской уровень)
• В онлайн-картах (2GIS‚ Яндекс.Карты) может отображаться как «Bagt Koshki, Городской Загс» (вероятно‚ искаженное название района или здания «Багтыярлык» / «Баг кёшги»).

Телефоны для связи

Внимание: Городской телефонный код Туркменабада, +993 422 (или 22 для межгородних звонков внутри Туркменистана). Номера ниже приведены по справочным данным прошлых лет; они могут измениться.

Наименование	Телефон (примерный формат)
Городской отдел ЗАГС (Справочное бюро / Приемная)	+993 422 XX-XX-XX (требуется уточнение по 09 или через администрацию города)
Городской халык хакыдат (Администрация города) — для перевода на ЗАГС	+993 422 2-XX-XX / +993 422 3-XX-XX
Управление юстиции Лебапского велаята (надзор за ЗАГСами)	+993 422 X-XX-XX

Совет: Самый надежный способ дозвониться — позвонить в приемную Городской администрации (Халык хакыдасы) и попросить соединить с Отделом ЗАГС.

Режим работы

Стандартный режим работы государственных органов Туркменистана:

• Понедельник – Пятница: 09:00 – 18:00
• Обеденный перерыв: 13:00 – 14:00
• Суббота‚ Воскресенье: Выходные дни

Важно: Прием посетителей на личный прием часто проводится по определенным дням (например‚ вторник‚ четверг) или в определенные часы (утром). Обязательно уточняйте «дни приема» по телефону.

Какие услуги оказывает ЗАГС Туркменабада

1. Регистрация брака (в т.ч. с иностранными гражданами — требует предварительной консуляции).
2. Регистрация рождения ребенка (в течение 1 месяца).
3. Регистрация смерти (в течение 3 дней).
4. Регистрация усыновления / усыновления.
5. Регистрация установления отцовства.
6. Перемена имени‚ фамилии‚ отчества (с 16 лет).
7. Выдача дубликатов свидетельств (рождения‚ брака‚ развода‚ смерти) при утере или порче.
8. Выдача архивных справок (форма № 7‚ № 9 и др.) для судов‚ нотариусов‚ консульств‚ восстановления прав;
9. Исправление ошибок в записях акта гражданского состояния.

Необходимые документы (общий перечень)

Точный список зависит от конкретной услуги‚ но базовый пакет почти всегда включает:

• Паспорт гражданина Туркменистана (или документ‚ его заменяющий) заявителя(ей).
• Заявление установленного образца (заполняется на месте или заранее).
• Документы-основания (медицинское свидетельство о рождении/смерти‚ решение суда‚ свидетельство о разводе и т.д.).
• Квитанция об оплате госпошлины (оплачивается в банке или через терминал/онлайн-банкинг‚ если доступно).
• Для иностранцев, нотариально заверенный перевод паспорта на туркменский/русский язык + легализация/апостиль документов‚ выданных за рубежом.

Особенности обращения в ЗАГС Туркменистана (важно знать)

⚠ Ключевые нюансы:

• Отсутствие онлайн-записи: В Туркменабаде (как и в большинстве регионов страны) нет единого портала «Госуслуг» для записи в ЗАГС онлайн. Обращение происходит лично или через доверенное лицо по нотариальной доверенности.
• Язык документооборота: Официальный язык — туркменский. Все заявления заполняются на туркменском языке (кириллица). Русский язык широко используется устно‚ но бланки — на гос. языке.
• Архивные справки: Если запись сделана до 1990-х годов (в СССР)‚ архивы могут находиться в Областном (Велаятском) управлении архивов или в подвале самого ЗАГС. Срок подготовки архивной справки — до 30 дней.
• Брак с иностранцами: Требуется справка о семейном положении (с апостилем/легализацией)‚ переведенная и нотариально заверенная. Срок рассмотрения может увеличиться.
• Почтовый индекс: Для г. Туркменабад основной индекс 746100 (ранее использовался 744000 для Ашхабада‚ не путайте).

Как найти здание (ориентиры на карте)

Если вы используете навигатор (Google Maps‚ Яндекс.Карты‚ Organic Maps):

1. Введите в поиске: «Городской халык хакыдат Туркменабад» или «City Hall Turkmenabat».
2. Ищите здание по адресу: проспект Магтумгулы (Magtymguly şaýoly), это главная артерия города‚ где сосредоточены администрации велаята и города.
3. Ориентир: Площадь Гокут (Gökdepe) / Дворец культуры / Велаятский халык хакыдат — ЗАГС города обычно находится в том же квартале или в пристройке к городской администрации.
4. В приложении 2GIS (если работает в регионе) попробуйте поиск: «Загс Туркменабад» или «Bagt Koshki Загс».

Контакты вышестоящих инстанций (для жалоб и сложных случаев)

Если городской ЗАГС отказывает в приеме или нарушает сроки:

• Управление юстиции Лебапского велаята (адрес: г. Туркменабад‚ пр. Магтумгулы‚ здание велаятской администрации).
• Министерство юстиции Туркменистана (г. Ашхабад‚ проспект Гарашсызлык‚ 110/1).
• Главное управление ЗАГС при Министерстве юстиции Туркменистана (централизованный архив и методологический центр).

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли получить справку из ЗАГС Туркменабада‚ находясь в другой стране?

Да‚ через нотариальную доверенность‚ выданную консульством Туркменистана в стране пребывания (с апостилем/легализацией и переводом)‚ доверенное лицо может получить дубликат в ЗАГС. Также возможен запрос через консульство (дипломатическая почта)‚ но сроки — 2-6 месяцев.

Сколько стоит дубликат свидетельства?

Размер госпошлины устанавливается Налоговым кодексом Туркменистана (обычно это доля от базовой величины/МРП). Точную сумму уточняйте в кассе ЗАГС или банке «Туркменистан» / «Сенагат» / «Даяханбанк» по коду бюджетной классификации (КБК).

Что такое «Bagt Koshki — Городской Загс» в поиске?

Это‚ скорее всего‚ автоматически сгенерированное или некорректно переведенное название из картографических сервисов. «Bagt» (Багты) — счастье/сад‚ «Koshki» (Көшк) — дворец/здание. Вероятно‚ имеется в виду здание Городской администрации (Халык хакыдаты) в районе Багтыярлык или просто «Дворец счастья» (народное название ЗАГС). Ориентируйтесь на адрес проспекта Магтумгулы.

---

Резюме: План действий для визита в ЗАГС Туркменабада

1. Позвоните в Городской халык хакыдат (Администрацию) по коду +993 422 и уточните актуальный телефон и кабинет Отдела ЗАГС.
2. Узнайте дни и часы приема граждан на вашу конкретную услугу.
3. Подготовьте пакет документов (оригиналы + копии) и заполните заявление (лучше заранее на туркменском‚ бланк можно попросить у знакомых или скачать образец с форумов эмигрантов).
4. Оплатите госпошлину в любом банке города (сохраните чек/СМС).
5. Придите по адресу: пр. Магтумгулы‚ здание Городской администрации за 15-20 минут до открытия приема (очереди бывают большими).

Данная статья составлена на основе открытых справочных данных и типовой структуры органов ЗАГС Туркменистана на 2026 год. Контактные данные (телефоны‚ номера кабинетов) в Туркменистане меняются часто и не всегда обновляются в открытом доступе. Надежнее всего — личный визит или звонок в администрацию города.