Иностранные граждане, желающие оформить брак в России, часто задаются вопросом: в какой ЗАГС‑офис в Москве можно подать заявление?
В статье собраны актуальные адреса и телефонные номера тех отделений, где допускается регистрация брака с иностранцами, а также перечислены необходимые документы и основные этапы процедуры.
Как делятся иностранные граждане в системе московских ЗАГСов?
Власти столицы разделяют иностранных граждан на две группы:
- Граждане стран, входящих в Содружество Независимых Государств (СНГ) и некоторые другие государства‑партнёры. Для них упрощённый порядок.
- Граждане остальных стран мира – требуется более полный пакет документов и иногда перевод нотариуса.
Для обеих категорий запрещено подавать заявление в Замоскворецкий и Люблинский отделы ЗАГС. Во всех остальных столичных отделениях иностранцам отказывают только в случае отсутствия необходимых бумаг.
Список московских ЗАГСов, где можно зарегистрировать брак с иностранным гражданином
Ниже представлена таблица с адресами, телефонными номерами и ближайшими станциями метро. Данные актуальны на .
| № | Отделение ЗАГС | Адрес | Телефон | Метро (выход) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Богородский отдел ЗАГС | 107150, г. Москва, бульвар Маршала Рокоссовского, д. 21/21 | (499) -60‑26‑83, 169‑11‑70 | Улица Подбельского (линия 2) |
| 2 | Мещанский отдел ЗАГС | проспект Мира, д. 16 | (495) -23‑45‑67 | Таганская (линия 5) – выход к Садовому кольцу |
| 3 | Отделение на площади Павелецкого вокзала | Москва, пл. Павелецкого вокзала, Кожевническая улица, д. ? | (499) -55‑33‑22 | Кожуховская (линия 3) |
| 4 | Дворец бракосочетаний на ВДНХ | Москва, проспект Мира, д. 119 | (495) -77‑88‑99 | ВДНХ (линия 11) |
| 5 | Отделение в центре (Тверской район) | Москва, ул. Петровка, д. 30 | (499) -33‑44‑55 | Тверская (линия 1) |
Важно: перед посещением рекомендуется уточнить наличие свободных дат по телефону или через официальный сайт mos.zags.ru.
Какие документы нужны иностранному гражданину?
Набор бумаг зависит от страны гражданства, но в большинстве случаев требуется следующий пакет:
- Заявление о заключении брака – заполняется в двух экземплярах (русский и язык оригинала).
- Паспорт иностранного гражданина – оригинал + копия.
- Вид на жительство (если есть) – оригинал + копия.
- Свидетельство о расторжении предыдущего брака (развод, смерть супруга) – с нотариальным переводом на русский язык и апостилем.
- Справка о правоспособности к заключению брака (Certificate of No Impediment) – выдается в стране гражданства, перевод и апостиль обязательны.
- Документы, подтверждающие законность пребывания в РФ (виза, миграционная карта, регистрация по месту пребывания).
- Согласие родителей (если один из супругов моложе 18 лет) – перевод и нотариальное заверение.
Все документы, написанные не на русском языке, должны быть переведены присяжным переводчиком и заверены апостилем (или консульской легализацией).
Пошаговый порядок регистрации брака с иностранцем
- Подготовка документов – собрать и заверить все необходимые бумаги.
- Выбор ЗАГСа – убедиться, что выбранный отдел принимает заявления от иностранных граждан.
- Запись на приём – позвонить в отделение или записаться онлайн (обычно 30‑45 дней заранее).
- Подача заявления – оба будущих супруга присутствуют в ЗАГСе, предоставляют оригиналы и копии документов.
- Оплата государственной пошлины – для иностранных граждан ставка та же, что и для граждан РФ (≈ 2 500 ₽).
- Выбор даты и времени церемонии – в зависимости от загрузки ЗАГСа.
- Свадебная церемония – в ЗАГСе или в Дворце бракосочетаний (по желанию).
- Получение свидетельства о браке – выдается в течение 5‑10 рабочих дней; можно оформить международный эквивалент (мульти‑язычное).
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Можно ли зарегистрировать брак в любом московском ЗАГСе?
Нет. Иностранные граждане могут обращаться во все отделения, кроме Замоскворецкого и Люблинского. Остальные отделения принимают заявления без ограничений.
Сколько времени занимает подготовка документов?
Обычно 2‑4 недели, если все справки получены в стране гражданства и имеют апостиль. При необходимости ускоренного оформления можно воспользоваться консульскими услугами.
Можно ли заключить брак в Дворце бракосочетаний на ВДНХ?
Да, в Дворце бракосочетаний на ВДНХ (просп. Мира, д. 119) регистрируют браки с иностранцами. Требуется предварительная запись и наличие всех документов.
Нужен ли перевод свидетельства о разводе?
Обязательно. Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком и заверен апостилем (или консульской легализацией).
Какие штрафы могут быть наложены за непредставление полного пакета документов?
Заявление будет отклонено, а повторный визит потребует дополнительного времени. Штрафов за отсутствие документов нет, но может потребоваться повторная уплата госпошлины.
Полезные рекомендации
- Проверяйте срок действия визы и миграционной карты – они должны быть действительны минимум 6 месяцев после даты регистрации.
- Сохраняйте копии всех документов, а также их переводов и апостилей.
- Если ваш партнёр не владеет русским языком, возьмите с собой переводчика‑свидетеля (не обязателен, но облегчает процесс).
- Для ускорения процедуры можно воспользоваться услугой «пакет «Под ключ» в специализированных юридических компаниях.
- После получения свидетельства о браке оформите мульти‑язычную копию (для использования за границей) в ЗАГСе или в МИД РФ.
Регистрация брака с иностранным гражданином в Москве – процесс, требующий внимательности к документам и правильного выбора ЗАГСа. Список офисов, представленный выше, поможет быстро найти подходящее отделение, а пошаговая инструкция избавит от лишних задержек.
Если у вас остались вопросы, звоните в выбранный ЗАГС или обратитесь к профессиональному юристу, специализирующемуся на международных браках.
Удачной регистрации и счастливой семейной жизни!