Вопрос о том, где и как иностранному гражданину подать заявление о регистрации брака в России, часто возникает у пар, планирующих совместную жизнь в нашей стране. С 2025 года процесс упростился благодаря внедрению электронного документооборота и расширению сети ЗАГСов, однако для иностранцев остаются специфические нюансы.
Правовая база
Основные нормативные акты, регулирующие регистрацию брака иностранными гражданами:
- Семейный кодекс Российской Федерации (ст. 12‑15).
- Федеральный закон «О государственной регистрации актов гражданского состояния» от № 150‑ФЗ.
- Постановление Правительства РФ № 730 от «Об упрощении процедуры регистрации брака для иностранных граждан».
- Приказы Минюста РФ, регламентирующие порядок подачи документов в электронном виде (приказ № 123‑Э от ).
Какие документы нужны иностранному заявителю
Список документов одинаков для обеих сторон, но у иностранца есть дополнительные требования:
- Паспорт (оригинал + копия).
- Вид на жительство (если имеется) или виза соответствующего типа.
- Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если был в браке) – заверенное и апостилированное, переведённое на русский язык нотариусом.
- Справка о семейном положении (Certificate of No Impediment) – официальная справка из страны гражданства, подтверждающая, что лицо свободно для заключения брака. Перевод на русский язык и апостиль обязательны.
- Документ, подтверждающий законность пребывания в РФ (временная регистрация, миграционная карта).
- Согласие родителей (если одна из сторон моложе 18 лет) – перевод и нотариальное заверение.
Где именно можно подать заявление
3.1 Офлайн – в отделении ЗАГСа
Иностранный гражданин может обратиться в любой ЗАГС, где планируется проведение церемонии. При этом рекомендуется предварительно уточнить наличие свободных дат.
Для подачи заявления в отделении необходимо:
- Записаться на приём (в большинстве регионов – через онлайн‑сервис zags.gov.ru или по телефону).
- Прийти в назначенный день с оригиналами и копиями всех документов.
- Заполнить форму заявления (в бумажном виде) и оплатить государственную пошлину (обычно 1 200 ₽, но для иностранных граждан может быть повышена до 2 000 ₽).
3.2 Онлайн – через портал Госуслуг
С 2025 года ЗАГСы принимают заявления в полностью электронном виде. Это особенно удобно для иностранцев, находящихся в России временно.
- Зарегистрируйтесь на Госуслуги (можно использовать электронную подпись, если она у вас есть).
- Выберите услугу «Регистрация брака» → «Иностранный гражданин».
- Загрузите сканы всех необходимых документов (паспорт, виза, справка о семейном положении и т.д.).
- Укажите желаемый ЗАГС и дату церемонии (при наличии свободных слотов).
- Оплатите пошлину онлайн и получите подтверждение о приёме заявления.
3.3 Специальные ЗАГСы для иностранных граждан
В крупных городах (Москва, Санкт‑Петербург, Казань, Сочи) созданы многоязычные отделения, где работают сотрудники, владеющие английским, французским, испанским и другими языками. Такие отделения находятся по адресам:
- Москва, ул. Тверская, д. 7 (ЗАГС № 1, отдел «Международные браки»).
- Санкт‑Петербург, пр. Невский, д. 30 (ЗАГС № 5, международный отдел).
- Казань, ул. Баумана, д. 12 (ЗАГС № 3, отдел иностранных дел).
Обращение в такие отделения упрощает процесс перевода и апостилирования документов, так как там часто предоставляют услуги нотариального заверения на месте.
Пошаговый процесс подачи заявления
Ниже представлена типовая последовательность действий, которую следует выполнить иностранному заявителю:
- Подготовка документов – собрать, перевести, заверить и апостилировать все необходимые бумаги.
- Выбор формы подачи – онлайн через Госуслуги или лично в отделении.
- Запись на приём (если выбираете офлайн) – через сайт ЗАГСа или телефон.
- Оплата государственной пошлины – онлайн или в кассе ЗАГСа.
- Подача заявления – загрузка документов в системе или сдача их в бумажном виде.
- Ожидание проверки – обычно 5‑10 рабочих дней (может быть ускорено до 3 дней при наличии всех оригиналов).
- Получение свидетельства о браке – в назначенный день в ЗАГСе (можно оформить электронный вариант).
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
5.1 Можно ли жениться в России без знания русского языка?
Да; В международных отделениях ЗАГСа предоставляются переводчики, а в онлайн‑системе есть возможность загрузить документы с переводом, заверенным нотариусом.
5.2 Как долго действительна справка о семейном положении?
Согласно пункту 4 Постановления № 730, справка действительна в течение 6 месяцев с даты выдачи. После этого её необходимо обновить.
5.3 Нужно ли проходить медицинскую справку?
С 2025 года медицинская справка для регистрации брака отменена, однако в некоторых регионах могут требовать её при наличии особых обстоятельств (например, при заключении брака с несовершеннолетними).
5.4 Можно ли оформить брак в ЗАГСе, находясь за границей?
Да, при условии, что оба заявителя находятся в России в момент регистрации. Если один из супругов находится за границей, необходимо оформить доверенность, заверенную в консульстве РФ.
Советы, которые помогут избежать проблем
- Проверяйте срок действия всех документов – особенно справки о семейном положении и визовых разрешений.
- Апостиль и перевод – делайте заранее, иначе процесс может затянуться.
- Обращайтесь в многоязычные отделения при отсутствии собственного переводчика.
- Сохраняйте копии всех поданных бумаг – они могут понадобиться при получении визы для супруга.
- Уточняйте стоимость пошлины в выбранном ЗАГСе, так как в некоторых регионах она может отличаться.
Регистрация брака для иностранного гражданина в России в 2026 году стала гораздо доступнее благодаря электронному документообороту и появлению специализированных международных отделений ЗАГСа. Главное – тщательно подготовить пакет документов, правильно выбрать способ подачи заявления (онлайн или офлайн) и соблюдать сроки их действия. При соблюдении всех рекомендаций процесс пройдёт быстро, а вы сможете официально оформить свои отношения в России.
Помните: каждый регион может иметь небольшие отличия в требованиях, поэтому перед визитом в ЗАГС рекомендуется уточнить детали на официальном сайте вашего муниципального образования.
Дата публикации: 10 июля 2026 г.